German example sentences with "werde"

Learn how to use werde in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich werde bald zurück sein.
Translate from German to English

Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Translate from German to English

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Translate from German to English

Ich werde ihn erschießen.
Translate from German to English

Ich werde dich heute nichts mehr fragen.
Translate from German to English

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
Translate from German to English

Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
Translate from German to English

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
Translate from German to English

Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.
Translate from German to English

Ich denke, ich werde schlafen gehen.
Translate from German to English

"Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Translate from German to English

Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.
Translate from German to English

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
Translate from German to English

Ich werde nicht verlieren!
Translate from German to English

Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich denke nicht, dass ich können werde.
Translate from German to English

Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
Translate from German to English

Ich werde dein Geheimnis hüten.
Translate from German to English

Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
Translate from German to English

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.
Translate from German to English

Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.
Translate from German to English

Wenn ich es nicht jetzt tue, dann werde ich es nie tun.
Translate from German to English

Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.
Translate from German to English

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
Translate from German to English

Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
Translate from German to English

Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.
Translate from German to English

Ich werde das Auto nehmen.
Translate from German to English

Ich werde ein Bad nehmen.
Translate from German to English

Ich werde mit Scheck zahlen.
Translate from German to English

Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.
Translate from German to English

Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.
Translate from German to English

Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
Translate from German to English

Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.
Translate from German to English

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.
Translate from German to English

Ich werde es probieren.
Translate from German to English

Ich werde mich in dieser Frage mit den Vorgesetzten besprechen.
Translate from German to English

Ich frage mich, wie lange ich mit 100 Dollar hinkommen werde.
Translate from German to English

Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.
Translate from German to English

Ich werde Sie zum Flughafen fahren.
Translate from German to English

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.
Translate from German to English

Ich werde dir die Stadt zeigen.
Translate from German to English

Ich werde zurückkommen.
Translate from German to English

Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
Translate from German to English

Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Translate from German to English

Was auch immer geschieht, ich werde mein Wort halten.
Translate from German to English

Ich werde das niemals jemandem erzählen.
Translate from German to English

Ich werde es nochmal versuchen, danke.
Translate from German to English

Dieses Mal werde ich es versuchen.
Translate from German to English

Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.
Translate from German to English

Ich werde ein Auto kaufen.
Translate from German to English

Ich werde sie glücklich machen.
Translate from German to English

Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.
Translate from German to English

Natürlich werde ich zur Party gehen.
Translate from German to English

Ich werde ihn fragen, ob er vorhat, zu kommen.
Translate from German to English

Ich werde kommen, falls nötig.
Translate from German to English

Ich werde niemals meinen Besuch in Paris letzten Sommer vergessen.
Translate from German to English

Nachdem ich das zu meinem Chef gesagt habe, werde ich sicherlich meine Arbeit verlieren.
Translate from German to English

Ich werde für seinen Geburtstag einkaufen gehen.
Translate from German to English

Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr Hawaii besucht habe.
Translate from German to English

Ich denke, ich werde mich ein bisschen hinlegen.
Translate from German to English

Ich werde euch alle vermissen.
Translate from German to English

Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten.
Translate from German to English

Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen.
Translate from German to English

Ich werde euch sehr vermissen, wenn ihr geht.
Translate from German to English

Ich werde Sie sehr vermissen, wenn Sie gehen.
Translate from German to English

Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.
Translate from German to English

Ich werde dir helfen, wenn du in Schwierigkeiten steckst.
Translate from German to English

Ich werde alles für euch tun.
Translate from German to English

Ich werde morgen Fußball spielen.
Translate from German to English

Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.
Translate from German to English

Ich werde sie morgen besuchen.
Translate from German to English

Um nichts in der Welt werde ich das tun!
Translate from German to English

Tut mir leid, ich werde nicht da sein.
Translate from German to English

Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.
Translate from German to English

Ich werde dich nie vergessen.
Translate from German to English

Ich werde dir das Geld leihen, aber ich warne dich: Das ist das letzte Mal!
Translate from German to English

Ich werde hier warten, bis sie kommt.
Translate from German to English

Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.
Translate from German to English

Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.
Translate from German to English

Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
Translate from German to English

Ich werde morgen früh aufstehen.
Translate from German to English

Ich werde morgen nach Tokio gehen.
Translate from German to English

Ich werde morgen zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren.
Translate from German to English

Ja, ich werde mir morgen frei nehmen.
Translate from German to English

Ich werde einen Mann aus dir machen.
Translate from German to English

Ich werde eine Sonate für dich spielen.
Translate from German to English

Ich werde warten bis sie kommt.
Translate from German to English

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
Translate from German to English

Werde ich eine Narbe bekommen?
Translate from German to English

Ich werde einen Ford kaufen.
Translate from German to English

Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.
Translate from German to English

Ich werde ihn später noch einmal anrufen.
Translate from German to English

Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen.
Translate from German to English

Ich werde mein Haus verkaufen.
Translate from German to English

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.
Translate from German to English

Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.
Translate from German to English

Ich werde es nie wieder tun.
Translate from German to English

Ich werde morgen da sein.
Translate from German to English

Es ist nutzlos, mir zu drohen, ich werde nichts sagen.
Translate from German to English

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Translate from German to English

Also check out the following words: Hustens, Geldverdienen, Niederkunft, Herzenslust, Notlüge, Warenhaus, Maulaffen, feil, importierte, Alkoholikerin.