German example sentences with "jetzt"

Learn how to use jetzt in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Muiriel ist jetzt 20.
Translate from German to English

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
Translate from German to English

Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
Translate from German to English

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
Translate from German to English

Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
Translate from German to English

"Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Translate from German to English

Die Ferien sind jetzt vorbei.
Translate from German to English

Lächle jetzt, heul' später!
Translate from German to English

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
Translate from German to English

Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
Translate from German to English

Wenn ich es nicht jetzt tue, dann werde ich es nie tun.
Translate from German to English

Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.
Translate from German to English

Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
Translate from German to English

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
Translate from German to English

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
Translate from German to English

Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.
Translate from German to English

Jetzt muss ich mich meiner Arbeit zuwenden.
Translate from German to English

Jetzt erinnere ich mich.
Translate from German to English

Ich bin jetzt am Flughafen.
Translate from German to English

Könnte ich jetzt den Schlüssel haben?
Translate from German to English

Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.
Translate from German to English

Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt.
Translate from German to English

Was macht Ken jetzt?
Translate from German to English

Früher rauchte er, aber jetzt hat er aufgehört.
Translate from German to English

Was denkst du, wie viele Bücher hast du bis jetzt gelesen?
Translate from German to English

Ich muss jetzt gehen.
Translate from German to English

„Du darfst jetzt nicht ausgehen.“ – „Wieso?“
Translate from German to English

Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?
Translate from German to English

Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.
Translate from German to English

Jetzt ist es Zeit, zu handeln.
Translate from German to English

Das wird jetzt ein klein wenig weh tun.
Translate from German to English

Wo rennt er jetzt?
Translate from German to English

Alles, was sie jetzt wollen, ist ein Dach über dem Kopf.
Translate from German to English

Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.
Translate from German to English

Kann ich jetzt mit dem Essen anfangen?
Translate from German to English

Darf ich jetzt mit dem Essen anfangen?
Translate from German to English

Geht es dir jetzt besser?
Translate from German to English

Jetzt bin ich sehr hungrig.
Translate from German to English

Es ist jetzt sehr kalt.
Translate from German to English

Es ist jetzt zu spät.
Translate from German to English

Jetzt muss gehandelt werden.
Translate from German to English

Sie lebt jetzt mit einem Italiener verheiratet in Rom.
Translate from German to English

Hast du jetzt Zeit?
Translate from German to English

Ich will jetzt etwas trinken.
Translate from German to English

Jetzt habe ich Zeit.
Translate from German to English

Kann ich jetzt gehen?
Translate from German to English

Ich gehe jetzt.
Translate from German to English

Sie hat jetzt Urlaub.
Translate from German to English

Du darfst jetzt nach Hause gehen.
Translate from German to English

Das Bild hängt jetzt an der Wand.
Translate from German to English

Du kannst den Raum jetzt verlassen.
Translate from German to English

Er ist jetzt am Schreibtisch.
Translate from German to English

Der Schmerz lässt jetzt langsam nach.
Translate from German to English

Er sieht jetzt viel besser aus.
Translate from German to English

Ich habe jetzt keine Zeit dafür.
Translate from German to English

Ihr Bruder Kensaku ist jetzt in Brasilien.
Translate from German to English

Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.
Translate from German to English

Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.
Translate from German to English

Es wird jetzt draußen dunkler.
Translate from German to English

Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
Translate from German to English

Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen.
Translate from German to English

Ich bin jetzt sehr müde.
Translate from German to English

Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören.
Translate from German to English

Jeans sind jetzt bei den Mädchen in Mode.
Translate from German to English

Die Regierungspartei hat jetzt um 5 Uhr 50 Parlamentssitze sicher.
Translate from German to English

Ich habe jetzt nichts zu tun.
Translate from German to English

Die Kirschblüten in Ueno sind jetzt am schönsten.
Translate from German to English

Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
Translate from German to English

Seine Arbeit ist jetzt vollendet.
Translate from German to English

Ich möchte jetzt etwas zu trinken.
Translate from German to English

Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater.
Translate from German to English

Kann ich jetzt sofort zu Ihnen ins Büro kommen?
Translate from German to English

Bis jetzt war ich noch nie im Ausland.
Translate from German to English

Wo wohnen Sie jetzt?
Translate from German to English

Mein Bruder ist jetzt in Australien.
Translate from German to English

Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.
Translate from German to English

Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch.
Translate from German to English

Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Translate from German to English

Früher, als wir noch die Gulden hatten, war alles viel billiger als jetzt mit dem Euro.
Translate from German to English

Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Translate from German to English

Also, jetzt bin ich an der Reihe.
Translate from German to English

Streng dich jetzt an. Ansonsten wirst du es später bereuen.
Translate from German to English

Kann ich jetzt nach Hause gehen?
Translate from German to English

Hast du jetzt Hunger?
Translate from German to English

Jetzt ist bei weitem mehr Wasser in dem See als früher.
Translate from German to English

Wenn ich jetzt nur die Antwort wüsste.
Translate from German to English

Komme ab jetzt nie wieder zu spät zur Schule.
Translate from German to English

Tom debattiert jetzt seit einer Stunde am Telefon.
Translate from German to English

Jetzt schneit es.
Translate from German to English

Ich war bis jetzt beschäftigt.
Translate from German to English

Jetzt schaut er fern.
Translate from German to English

Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.
Translate from German to English

Und jetzt?
Translate from German to English

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
Translate from German to English

Sie dürfen jetzt das Empfangszimmer nicht betreten.
Translate from German to English

Wo gehen sie jetzt hin?
Translate from German to English

Was mache ich jetzt, da ich angemeldet bin?
Translate from German to English

Das Schiff ist jetzt im Hafen.
Translate from German to English

Die deutsche Mannschaft hat verloren und jetzt bin ich traurig.
Translate from German to English

Jetzt, wo es nicht mehr regnet, können wir nach Hause gehen.
Translate from German to English

Willst du es jetzt sehen?
Translate from German to English

Also check out the following words: Eisenbahnschienen, Faust, Stiefel, Entfernungen, Visum, gültig, Bahnsteig, beläuft, Kunden, schneeweiß.