Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Translate from German to English

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Translate from German to English

Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
Translate from German to English

Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Translate from German to English

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
Translate from German to English

"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.
Translate from German to English

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
Translate from German to English

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.
Translate from German to English

An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
Translate from German to English

Ist es weit von hier?
Translate from German to English

Hauen wir ab von hier, die Bullen kommen.
Translate from German to English

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Translate from German to English

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.
Translate from German to English

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.
Translate from German to English

Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
Translate from German to English

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Translate from German to English

Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.
Translate from German to English

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from German to English

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
Translate from German to English

Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.
Translate from German to English

Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.
Translate from German to English

Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
Translate from German to English

Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
Translate from German to English

Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
Translate from German to English

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
Translate from German to English

Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik.
Translate from German to English

Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
Translate from German to English

Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
Translate from German to English

Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
Translate from German to English

Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
Translate from German to English

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.
Translate from German to English

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
Translate from German to English

Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
Translate from German to English

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.
Translate from German to English

Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
Translate from German to English

Ich habe von dir geträumt.
Translate from German to English

Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
Translate from German to English

Von was redest du?
Translate from German to English

Ich habe viel von dir gelernt.
Translate from German to English

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
Translate from German to English

Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
Translate from German to English

Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.
Translate from German to English

Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.
Translate from German to English

Wer kauft diese Art von Kunst?
Translate from German to English

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.
Translate from German to English

Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
Translate from German to English

Ein Strom kam aus Eden, um den Garten zu bewässern und von dort aus teilte er sich, um vier Seitenarme zu bilden.
Translate from German to English

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
Translate from German to English

Wenn du von den anderen sprichst, tust du es mit verschränkten Armen.
Translate from German to English

Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
Translate from German to English

Ich hatte weder Zeit zum Einkaufen noch, um mich von meiner Mutter zu verabschieden.
Translate from German to English

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
Translate from German to English

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
Translate from German to English

Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
Translate from German to English

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
Translate from German to English

Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.
Translate from German to English

Das Problem hat sich von selbst gelöst.
Translate from German to English

Ich erwarte nichts von dir.
Translate from German to English

Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
Translate from German to English

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.
Translate from German to English

Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
Translate from German to English

Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
Translate from German to English

Im Alter von 25 hatte sie in fünf verschiedenen Ländern gelebt.
Translate from German to English

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.
Translate from German to English

Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn.
Translate from German to English

Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
Translate from German to English

Ist das ein Bild von seiner eigenen Zeichnung?
Translate from German to English

Wann wurde Amerika unabhängig von England?
Translate from German to English

Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
Translate from German to English

Ich wurde von der Katze gekratzt.
Translate from German to English

Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.
Translate from German to English

Der Drucker im Büro von Peter ist kaputt und druckt nicht mehr.
Translate from German to English

Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
Translate from German to English

Ottawa ist die Hauptstadt von Kanada.
Translate from German to English

London ist die Hauptstadt von England.
Translate from German to English

Das Gegenteil von unpraktisch ist praktisch.
Translate from German to English

Sie sind beide Kollegen von mir.
Translate from German to English

Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
Translate from German to English

Dieser Lastwagen transportiert frische Lebensmittel von Aomori nach Tokyo.
Translate from German to English

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe.
Translate from German to English

Diese Uhr ist von großem Wert.
Translate from German to English

Von mir aus.
Translate from German to English

Sie zog ihren Kopf von einem Fenster zurück.
Translate from German to English

Was würdest du tun, wenn du einen Menschen von einem anderen Planeten sähest?
Translate from German to English

Sie ist eine Anhängerin von Freud.
Translate from German to English

Er liest eine Textstelle von Shakespeare.
Translate from German to English

Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.
Translate from German to English

Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.
Translate from German to English

Dieses Dorf ist frei von Luftverschmutzung.
Translate from German to English

Von Jahr zu Jahr wird die Umweltverschmutzung schlimmer.
Translate from German to English

Ich habe die Neuigkeiten von einer sicheren Quelle.
Translate from German to English

Bienen fliegen von Blume zu Blume.
Translate from German to English

Der schiefe Turm von Pisa ist höher als die Kirche.
Translate from German to English

Sydney ist weit von hier.
Translate from German to English

Tokyo ist weit weg von hier.
Translate from German to English

Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
Translate from German to English

Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.
Translate from German to English

Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.
Translate from German to English

Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
Translate from German to English

Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt.
Translate from German to English