Er behandelt mich immer wie ein Kind.
Translate from German to English

Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.
Translate from German to English

Dieses Problem wird wahrscheinlich auf der nächsten Besprechung behandelt.
Translate from German to English

Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.
Translate from German to English

Dieser Artikel behandelt den Fortschritt in der Krebsforschung.
Translate from German to English

Er behandelt seine Angestellten gut.
Translate from German to English

Ich habe sie wie meine eigene Tochter behandelt.
Translate from German to English

Ich weigere mich, wie ein Kind behandelt zu werden.
Translate from German to English

Mein Boss behandelt andere Menschen sehr grob.
Translate from German to English

Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.
Translate from German to English

Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.
Translate from German to English

Er war ein Ingenieur und wurde als solcher behandelt.
Translate from German to English

Ich habe sie wie eine eigene Tochter behandelt.
Translate from German to English

Ich habe ihn wie meinen eigenen Sohn behandelt.
Translate from German to English

Er beschwerte sich, dass man ihn ungerecht behandelt hatte.
Translate from German to English

Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.
Translate from German to English

Welcher Doktor behandelt dich?
Translate from German to English

Sie haben mich wie ein kleines Kind behandelt.
Translate from German to English

Sie kann es nicht ertragen, wenn sie wie ein Kind behandelt wird.
Translate from German to English

Wenn du dich wie ein Lakai verhältst, wirst du wie ein Lakai behandelt.
Translate from German to English

Wenn du dich wie ein Diener aufführst, wirst du auch wie ein Diener behandelt.
Translate from German to English

Er behandelt mich wie ein Kind.
Translate from German to English

Ich mag es nicht, so behandelt zu werden.
Translate from German to English

Sie haben sie gut behandelt.
Translate from German to English

Tom kommt nicht darüber hinweg, wie Maria ihn behandelt hat.
Translate from German to English

So hat er mich behandelt.
Translate from German to English

Man hat ihn behandelt als hätte er Lepra.
Translate from German to English

Er quengelt immer, dass er schlecht behandelt wird.
Translate from German to English

Er behandelt die Leute mit Zuckerbrot und Peitsche.
Translate from German to English

Wer die Menschen behandelt wie sie sind, macht sie schlechter. Wer sie aber behandelt wie sie sein könnten, macht sie besser.
Translate from German to English

Wer die Menschen behandelt wie sie sind, macht sie schlechter. Wer sie aber behandelt wie sie sein könnten, macht sie besser.
Translate from German to English

Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
Translate from German to English

Sie hat ihn wie einen König behandelt.
Translate from German to English

Sie hat ihn sehr gut behandelt.
Translate from German to English

Je vornehmer einer ist, desto höflicher behandelt er den Niedrigen.
Translate from German to English

Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt.
Translate from German to English

Es ist eine Schande, wie alte Menschen behandelt werden.
Translate from German to English

Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.
Translate from German to English

Obwohl ich älter als sie bin, behandelt sie mich geradezu wie einen Diener.
Translate from German to English

Sie behandelt mich, als wäre ich ein Baby.
Translate from German to English

Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt.
Translate from German to English

Würdest du es hinnehmen, auf eine solche Weise behandelt zu werden?
Translate from German to English

Würdest du es hinnehmen, so behandelt zu werden?
Translate from German to English

Der Tiger wurde, nachdem seine Wunden behandelt worden sind, von den Dorfbewohnern zum Tierheim ohne Zwischenfall zurück gebracht.
Translate from German to English

Wir sind es müde, wie Kinder behandelt zu werden.
Translate from German to English

Tom wird behandelt.
Translate from German to English

Tom behandelt einen Patienten.
Translate from German to English

Haben Sie schon einmal Kinder behandelt?
Translate from German to English

Hast du schon einmal Kinder behandelt?
Translate from German to English

Wann bist du das letzte Mal behandelt worden?
Translate from German to English

Tom lehnte es ab, wie ein Kind behandelt zu werden.
Translate from German to English

Kein Mensch behandelt sein Auto so dumm wie einen anderen Menschen.
Translate from German to English

Die Tiere werden gut behandelt.
Translate from German to English

Er wurde stationär behandelt wegen einer chirurgischen Operation.
Translate from German to English

Dieses Buch behandelt eines der schwierigsten und komplexesten Themen: das Problem des Denkens und der Sprache.
Translate from German to English

Tom gefällt es nicht, wie Mary ihren Hund behandelt.
Translate from German to English

Widerstand gegen Veränderungen sind zuallererst eine Reaktion auf die Art und Weise, in der wir behandelt werden.
Translate from German to English

Dr. Bell hat den Patienten behandelt.
Translate from German to English

Vergiss nicht, dass auch die Katze ein Familienmitglied ist und entsprechend behandelt werden sollte.
Translate from German to English

Er behandelt mich wie einen Erwachsenen.
Translate from German to English

Tom behandelt mich sehr nett.
Translate from German to English

Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Translate from German to English

Der Hauptmann behandelt seine Truppe gut.
Translate from German to English

Er hat mich schlecht behandelt.
Translate from German to English

Das Holz muss pfleglich behandelt werden.
Translate from German to English

Die gelehrte Abhandlung behandelt neue Probleme.
Translate from German to English

Ich glaube, du warst schockiert, weil es dir wichtig ist, mit Respekt behandelt zu werden. Habe ich das richtig verstanden?
Translate from German to English

Er ist ein berühmter Maler und sollte dementsprechend behandelt werden.
Translate from German to English

Ich hätte eine Frage bezüglich eines Patienten, den Sie behandelt haben.
Translate from German to English

Die Polizei beschrieb, wie der Fall behandelt würde.
Translate from German to English

Der Aufsatz behandelt eine der aktuellen gesellschaftlichen Fragen.
Translate from German to English

Ein Mensch fühlt oft sich wie verwandelt, sobald man menschlich ihn behandelt.
Translate from German to English

Von so vielen Menschen wurden Sie mit Respekt behandelt, und Sie haben es vergessen. Einer hat Sie beleidigt — und das können Sie nicht vergessen.
Translate from German to English

Autorität wie Vertrauen werden durch nichts mehr erschüttert als durch das Gefühl, ungerecht behandelt zu werden.
Translate from German to English

Versuchungen sind wie Vagabunden: Wenn man sie freundlich behandelt, kommen sie wieder und bringen andere mit.
Translate from German to English

Das Prinzip des Mitleids findet sich in allen religiösen, ethischen und spirituellen Traditionen und verlangt von uns, andere so zu behandeln, wie wir selbst behandelt werden wollen.
Translate from German to English

Die öffentliche Meinung ist wie eine See, und man behandelt sie wie eine Suppe.
Translate from German to English

Wer nicht handelt, wird behandelt.
Translate from German to English

Die Größe eines großen Mannes zeigt sich darin, wie er die kleinen Leute behandelt.
Translate from German to English

Ich werde im Krankenhaus behandelt.
Translate from German to English

Die Substanz muss mit Säure behandelt werden.
Translate from German to English

Wir haben etliche Beschwerden darüber bekommen, wie ihr eure Klassenkameraden behandelt.
Translate from German to English

Manche Politiker muss man behandeln wie rohe Eier. Und wie behandelt man rohe Eier? Man haut sie in die Pfanne.
Translate from German to English

Wähle niemand zum Freund, von dem du nicht weißt, wie er seine bisherigen Freunde behandelt.
Translate from German to English

Bei allem, was recht ist, so behandelt man seine Freunde nicht!
Translate from German to English

Es gibt keinen lebenden Deutschen, der von den Massenmedien so gut behandelt wird wie ich. Deswegen bin ich schon beim Aufstehen und beim Zubettgehen voller Dankbarkeit.
Translate from German to English

Wenn einer sich wie ein Vieh benommen hat, sagt er: Man ist doch auch nur ein Mensch! Wenn er aber wie ein Vieh behandelt wird, sagt er: Man ist doch auch ein Mensch!
Translate from German to English

Ich kann mich nicht darüber beklagen, wie ich behandelt worden bin.
Translate from German to English

Der Gütige lässt die Art, wie er einen geliebten Menschen behandelt, auch den Ungeliebten zuteil werden.
Translate from German to English

Ich bewundere, wie taktvoll und feinfühlig er dieses heikle Thema behandelt hat.
Translate from German to English

Behandelt Bücher mit Respekt!
Translate from German to English

Behandelt Kinder mit Respekt!
Translate from German to English

Behandelt alte Menschen mit Respekt!
Translate from German to English

Behandelt ältere Menschen mit Respekt!
Translate from German to English

Behandelt behinderte Menschen mit Respekt!
Translate from German to English

Behandelt eure Freunde mit Respekt!
Translate from German to English

Behandelt eure Freunde respektvoll!
Translate from German to English

So behandelt man keinen Gast!
Translate from German to English

Dieser Punkt sollte besonders sorgfältig behandelt werden.
Translate from German to English

Er protestiert dagegen, wie ein Kind behandelt zu werden.
Translate from German to English

Kein Mensch behandelt sein Auto so töricht wie einen anderen Menschen.
Translate from German to English