Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from German to English

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from German to English

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Translate from German to English

Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Translate from German to English

Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Translate from German to English

Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Translate from German to English

Das Kleid im Schaufenster ist mir ins Auge gefallen.
Translate from German to English

Das Auge ist der Spiegel der Seele.
Translate from German to English

Ich habe Sand im Auge.
Translate from German to English

Er ist auf einem Auge blind.
Translate from German to English

Tom hat ein Auge für moderne Kunst.
Translate from German to English

Ich habe mein Auge verletzt, als meine Kontaktlinse heraussprang.
Translate from German to English

Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen.
Translate from German to English

Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.
Translate from German to English

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Translate from German to English

Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Translate from German to English

Irgendwas ist mit meinem rechten Auge passiert.
Translate from German to English

Behalte meine Tasche einen Augenblick im Auge.
Translate from German to English

Ich bin mit einem blauen Auge davongekommen.
Translate from German to English

Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.
Translate from German to English

Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.
Translate from German to English

Der Ball traf sie ins Auge.
Translate from German to English

Der Hund ist auf einem Auge blind.
Translate from German to English

Wenn die Liebe abkühlt, fallen viele Makel erst ins Auge.
Translate from German to English

Er hat ein Auge für Antiquitäten.
Translate from German to English

Kleinstpartikel sind mit bloßem Auge schwer zu sehen.
Translate from German to English

Der Alte ist auf einem Auge blind.
Translate from German to English

Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten.
Translate from German to English

Polyphem, Sohn des Neptun, hatte ein Auge in der Stirn.
Translate from German to English

Zu viel Licht schädigt das Auge.
Translate from German to English

Sie passt zu ihm wie die Faust aufs Auge.
Translate from German to English

Letzte Nacht habe ich kein Auge zugemacht.
Translate from German to English

Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit ins Auge zu blicken.
Translate from German to English

Nimm dich bloß in Acht, denn das Auge des Gesetzes schläft nicht!
Translate from German to English

Dieser Stern ist so groß, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.
Translate from German to English

Mein Auge ist angeschwollen.
Translate from German to English

Du musst den Tatsachen ins Auge blicken.
Translate from German to English

Ich habe ein gutes Auge für den Wert von Antiquitäten.
Translate from German to English

Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte.
Translate from German to English

Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.
Translate from German to English

Wenn das Auge nicht perfekt sehen kann, ist ein scharfes Messer nutzlos.
Translate from German to English

So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand.
Translate from German to English

Ich habe vorige Nacht kein Auge zugetan.
Translate from German to English

Er hat ein gutes Auge für Kunst.
Translate from German to English

So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld.
Translate from German to English

Das Auge ist das Fenster des Herzen.
Translate from German to English

Das Auge ist der Spiegel des Herzen.
Translate from German to English

Da ist was in meinem Auge.
Translate from German to English

Sie fiel mir ins Auge.
Translate from German to English

So weit das Auge reichte, war da kein Lebenszeichen.
Translate from German to English

Bakterien sind fürs bloße Auge unsichtbar.
Translate from German to English

Auge in Auge mit einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.
Translate from German to English

Auge in Auge mit einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.
Translate from German to English

Das seltsame Himmelsobjekt konnte mit bloßem Auge gesehen werden.
Translate from German to English

Sie hat ein Auge für das Schöne.
Translate from German to English

Atome sind für das bloße Auge nicht sichtbar.
Translate from German to English

Er hat ein blaues Auge. Was ist passiert?
Translate from German to English

Atome kann man nicht mit bloßem Auge sehen.
Translate from German to English

Schönheit schätzt nicht das Auge, sondern das Herz ein.
Translate from German to English

Ihr rechtes Auge ist blind.
Translate from German to English

Die Lavendelfelder erstreckten sich, so weit das Auge reichte.
Translate from German to English

Sie ist auf dem rechten Auge blind.
Translate from German to English

Das kann man mit bloßem Auge sehen.
Translate from German to English

Welches Auge tut Ihnen weh?
Translate from German to English

Welches Auge tut dir weh?
Translate from German to English

Man konnte ihn mit bloßem Auge sehen.
Translate from German to English

Der Stern ist mit bloßem Auge sichtbar.
Translate from German to English

Es gibt Lichtwellenlängen, die für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar sind.
Translate from German to English

Ich behielt ihren Koffer im Auge.
Translate from German to English

Die Eizelle beim Menschen ist mit dem bloßen Auge kaum zu sehen.
Translate from German to English

Wir müssen zurück; die Sache, die du uns anvertraut hast, werden wir bestimmt im Auge behalten.
Translate from German to English

Ich kann auf dem rechten Auge nichts sehen.
Translate from German to English

Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.
Translate from German to English

Tom hat letzte Nacht kein Auge zugetan.
Translate from German to English

Das Flugzeug befand sich im Auge des Sturms.
Translate from German to English

Als wir gestern miteinander bekannt wurden, fiel mir die Ähnlichkeit unserer Denkweisen ins Auge.
Translate from German to English

Dieser Stern ist so groß, dass du ihn mit dem bloßen Auge sehen kannst.
Translate from German to English

Ich glaube, sie hat ein Auge auf mich geworfen.
Translate from German to English

Das wäre beinahe ins Auge gegangen.
Translate from German to English

Wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen!
Translate from German to English

Ein Auge schaut sich alles an, doch über alles wacht es trotzdem nicht.
Translate from German to English

"Von hinten durch die Brust ins Auge" - so kann man ihr Vorgehen beschreiben, denn eine umständlichere Art und Weise, ein Programm zu schreiben, kann man sich nicht vorstellen.
Translate from German to English

Das ging beinahe ins Auge.
Translate from German to English

Es ist wichtig, die ursprüngliche Zielsetzung des Projektes nicht aus dem Auge zu verlieren.
Translate from German to English

Das erkennt man mit bloßem Auge.
Translate from German to English

Es blieb kein Auge trocken.
Translate from German to English

Das ist mir ein Dorn im Auge.
Translate from German to English

Die beiden Gegner standen sich Auge in Auge gegenüber.
Translate from German to English

Die beiden Gegner standen sich Auge in Auge gegenüber.
Translate from German to English

Ich habe ein Auge zugedrückt.
Translate from German to English

Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.
Translate from German to English

Der Ball hatte sie am Auge getroffen.
Translate from German to English

Den Gipfel im Auge wandeln wir gern auf der Ebene.
Translate from German to English

Ein Holzspan fiel in mein Auge.
Translate from German to English

Auge um Auge und Zahn um Zahn.
Translate from German to English

Auge um Auge und Zahn um Zahn.
Translate from German to English

Tom ist auf einem Auge blind.
Translate from German to English

Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
Translate from German to English

Es gibt Augenblicke, in denen man nicht sehen muss, sondern ein Auge zudrücken.
Translate from German to English

Tom kann mit seinem linken Auge nichts sehen.
Translate from German to English

Das passt wie die Faust aufs Auge.
Translate from German to English