Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
Translate from German to English

Und lüge vor allem nicht.
Translate from German to English

Versuche vor allem nett zu den alten Menschen zu sein.
Translate from German to English

Achte vor allem auf deine Ernährung.
Translate from German to English

Vor allem brauchen Kinder Liebe.
Translate from German to English

Pass vor allem auf Taschendiebe auf.
Translate from German to English

Steht Deutschland über allem?
Translate from German to English

Jeans passen zu allem.
Translate from German to English

Er findet an allem, was ich mache, etwas auszusetzen.
Translate from German to English

Alles in allem war das Ergebnis nicht zufriedenstellend.
Translate from German to English

Vor allem dürfen wir nicht egoistisch sein.
Translate from German to English

Er ist in allem erfolgreich.
Translate from German to English

Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält.
Translate from German to English

Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
Translate from German to English

Ich höre gern Musik, vor allem Jazz.
Translate from German to English

Nach allem was du sagst, könnte er es schaffen.
Translate from German to English

Seine Krankheit war vor allem psychologisch.
Translate from German to English

Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
Translate from German to English

Ich bin aus dem Haus geworfen worden mit Allem was ich hatte.
Translate from German to English

Er hat von nichts 'ne Ahnung. Trotzdem hat er zu allem eine Meinung.
Translate from German to English

Vor allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.
Translate from German to English

Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus.
Translate from German to English

Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit.
Translate from German to English

Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff.
Translate from German to English

Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen.
Translate from German to English

Allem Anschein nach ist es wahr.
Translate from German to English

Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen.
Translate from German to English

Kinder brauchen vieles, aber vor allem brauchen sie Liebe.
Translate from German to English

Er übertrifft seine Konkurrenten in allem.
Translate from German to English

Unser Körper benötigt Kalzium für sein Wachstum, vor allem für die Bildung und Festigung der Knochen.
Translate from German to English

Nach allem, was wir getan hatten, war er immer noch undankbar.
Translate from German to English

Zu allem Überfluss regnete es auch noch.
Translate from German to English

Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen.
Translate from German to English

Er ist in allem perfekt.
Translate from German to English

Mit Stäbchen zu essen bedeutet, auf seine persönliche Freiheit zu verzichten, Bissen in der Größe herunterzuschlucken, die man wünscht, vor allem, wenn man keine Schneidezähne mehr hat.
Translate from German to English

Sie hat an allem und jedem etwas auszusetzen.
Translate from German to English

Man muss nicht zu allem seinen Senf dazugeben.
Translate from German to English

Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends Meister.
Translate from German to English

Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
Translate from German to English

Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
Translate from German to English

Er ist an allem interessiert, was mit Religion zu tun hat.
Translate from German to English

Ich denke nicht, dass Technik uns mit allem versorgt, was wir brauchen.
Translate from German to English

Zu allem Übel fing es an zu schneien.
Translate from German to English

Alles in allem ist er ein guter Lehrer.
Translate from German to English

Im Alter bereut man vor allem die Sünden, die man nicht begangen hat.
Translate from German to English

Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein.
Translate from German to English

Blaubeeren wachsen vor allem gut auf Moorboden.
Translate from German to English

Sie sollten vor allem nicht auf leeren Magen trinken.
Translate from German to English

Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken.
Translate from German to English

Ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung.
Translate from German to English

Er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswürdig.
Translate from German to English

Zu allem Überfluss ist er auch noch krank geworden.
Translate from German to English

Atome sind in allem.
Translate from German to English

Allem Anschein nach erfreut sie sich guter Gesundheit.
Translate from German to English

Ich kann allem widerstehen außer der Versuchung.
Translate from German to English

Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.
Translate from German to English

Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank.
Translate from German to English

Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts.
Translate from German to English

Erst ist sein Geschäft pleite gegangen, und dann ist zu allem Überfluss auch noch seine Frau krank geworden.
Translate from German to English

Ihnen gefiel vor allem sein Plan, die Steuern zu senken.
Translate from German to English

Den jüngeren Leuten kommt zunehmend das Interesse an wichtigen Dingen abhanden: also Demokratie, Völkerverständigung und vor allem Rechtschreibung.
Translate from German to English

Das Schwarzbier ist ein untergäriges, besonders dunkles und vollmundiges Bier, das vor allem in Thüringen und Sachsen gebraut wird.
Translate from German to English

Vorhersagen sind schwierig. Vor allem, wenn sie sich auf die Zukunft beziehen.
Translate from German to English

Das ist das Beste von allem.
Translate from German to English

Alles in allem hat er sich zu dumm angestellt.
Translate from German to English

Du denkst sicherlich, dass Frauen vor allem schön und schlank sein, und ansonsten am besten den Mund halten sollten.
Translate from German to English

"Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung" ist ein typisches Bonmot von Oscar Wilde.
Translate from German to English

Es muss trotz allem weitergehen!
Translate from German to English

Ich langweile mich schnell bei allem, was ich tue.
Translate from German to English

Während die tschechischen Bürger dem Euro nicht gerade entgegenfiebern, wünschen sich vor allem in Tschechien handelnde Exporteure und multinationale Konzerne eine möglichst baldige Einführung der europäischen Währung.
Translate from German to English

Er zweifelte an allem: an sich selbst, an seiner Umgebung, an seinen Fähigkeiten, an der Zukunft, an seinen Träumen.
Translate from German to English

Skeptiker zweifeln an allem.
Translate from German to English

Seine Knie schmerzten, also lebte er wohl trotz allem.
Translate from German to English

Alles in allem beurteilten die Verantwortlichen das Projekt als erfolgreich.
Translate from German to English

Alles in allem schätzte die Leitung das erreichte Ergebnis als unbefriedigend ein.
Translate from German to English

Ich liebe vor allem den Schnee, der von alleine den Rinnstein hinunterläuft.
Translate from German to English

Er ist mit allem zufrieden.
Translate from German to English

Ob ein Schüler etwas lernt, das hängt vor allem von seinem Fleiß ab.
Translate from German to English

Ob ein Schüler etwas lernt, das kommt vor allem auf seinen Fleiß an.
Translate from German to English

Er hat an allem etwas zu kritisieren.
Translate from German to English

Nach der Betrachtung von Allem kann er nicht der Kriminelle sein.
Translate from German to English

Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde zu sein, muss man vor allem eines sein: ein Schaf.
Translate from German to English

Das ist bitter für einen Menschen, bei allem Wissen keine Macht zu haben.
Translate from German to English

Bei jeder Arbeit ist es vor allem wichtig, dass man zuerst einmal einfach irgendwie anfängt.
Translate from German to English

Freiheit besteht vor allem darin, das zu tun, was man nach seinem Gewissen tun soll.
Translate from German to English

Seine langweilige und zu allem Übel auch noch eintönig vorgetragene Rede hatte mich so sehr eingelullt, dass ich aufschrak, als der müde Schlussapplaus einsetzte.
Translate from German to English

Er ist kein Sprachwissenschaftler, aber dennoch gibt er gern zu allem seinen Senf dazu.
Translate from German to English

Tom ist an allem schuld.
Translate from German to English

Man muss den Menschen vor allem nach seinen Lastern beurteilen. Tugenden können vorgetäuscht sein, Laster sind echt.
Translate from German to English

Wer zu nichts zu gebrauchen ist, ist meist zu allem fähig.
Translate from German to English

Wir versorgten uns mit allem Notwendigen.
Translate from German to English

Der Naturpark dient vor allem Zielen des Landschaftsschutzes.
Translate from German to English

In höheren Lagen dominieren Nadelwälder, die vor allem aus Kiefern und Fichten bestehen.
Translate from German to English

Er hat von nichts Ahnung, aber zu allem eine Meinung.
Translate from German to English

Vor allem möchte ich meine Sprachkenntnisse erweitern.
Translate from German to English

Nichts gehört uns, wir sind Teil von Allem.
Translate from German to English

Kannst du mich mit allem ausrüsten, was ich brauche?
Translate from German to English

Kannst du mich mit allem ausrüsten, das ich brauche?
Translate from German to English

Was mich zu Tode langweilte, waren vor allem die Tiraden des Lehrers.
Translate from German to English

Der Mensch hört vor allem dann genau zu, wenn leise gesprochen wird.
Translate from German to English

Lass niemals Schwermut über dich kommen, denn sie hindert dich an allem Guten.
Translate from German to English