Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
Translate from German to English

Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
Translate from German to English

Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Translate from German to English

Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
Translate from German to English

Die Bauern zettelten einen Aufstand gegen die Regierung an.
Translate from German to English

Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.
Translate from German to English

Er deckte die Korruption in der städtischen Regierung auf.
Translate from German to English

Die neue Regierung versprach, die Korruption aus dem Land zu entfernen.
Translate from German to English

Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.
Translate from German to English

Wenn eine schwere Krise eintreten sollte, muss die Regierung rasch handeln.
Translate from German to English

In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.
Translate from German to English

Die Regierung wird wahrscheinlich die nächsten Wahlen gewinnen.
Translate from German to English

Die Regierung scheint nicht zu wissen, was zu tun ist.
Translate from German to English

Die Regierung sollte sich bemühen, die Inflation zu zügeln.
Translate from German to English

Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.
Translate from German to English

In Japan können wir frei die Regierung kritisieren.
Translate from German to English

Die Regierung versuchte, alle Oppositionsparteien zu unterdrücken.
Translate from German to English

Der Reispreis wird durch die Regierung reguliert.
Translate from German to English

Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
Translate from German to English

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.
Translate from German to English

Demokratie ist Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk.
Translate from German to English

Die Regierung bestellte Herrn Brown als Botschafter nach Peru.
Translate from German to English

Die Regierung bedrängte das Volk.
Translate from German to English

Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen.
Translate from German to English

Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
Translate from German to English

Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.
Translate from German to English

Die Regierung hat das Gesetz durch das Parlament gebracht.
Translate from German to English

Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.
Translate from German to English

Die chinesische Regierung veröffentlicht täglich fünf bis zehn Nachrichten in Esperanto auf esperanto.china.org.cn.
Translate from German to English

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
Translate from German to English

Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.
Translate from German to English

Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung.
Translate from German to English

Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
Translate from German to English

Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung.
Translate from German to English

Die Leute trauen keiner schwachen Regierung.
Translate from German to English

Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.
Translate from German to English

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
Translate from German to English

Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf.
Translate from German to English

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.
Translate from German to English

Die japanische Regierung nimmt eine neutrale Haltung zu dieser Angelegenheit ein.
Translate from German to English

Ein Vertreter der Regierung beantwortete die Fragen der Journalisten.
Translate from German to English

Die Regierung tut nicht ihr Bestes, um das Wohnraumproblem zu lösen.
Translate from German to English

Endlich hört die Regierung auf das Volk.
Translate from German to English

Die Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren.
Translate from German to English

Der Steuerzahler ist ein Mensch, der kein Examen abzulegen braucht, um für die Regierung arbeiten zu dürfen.
Translate from German to English

Wir befassten uns mit der Wirtschaftspolitik der Regierung.
Translate from German to English

Die Ausgaben der Regierung fließen ein bisschen zu zügellos.
Translate from German to English

Viele Leute trauen der Regierung nicht.
Translate from German to English

Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
Translate from German to English

Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.
Translate from German to English

Die mexikanische Regierung kapitulierte.
Translate from German to English

Die Regierung sollte gezielte Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit ergreifen.
Translate from German to English

Der Preis für Reis wird von der Regierung festgelegt.
Translate from German to English

Die Öffentlichkeit ist mit der gegenwärtigen Regierung unzufrieden.
Translate from German to English

In Japan können wir die Regierung offen kritisieren.
Translate from German to English

Ständig schimpft er auf die Regierung.
Translate from German to English

Unsere Regierung lässt uns hängen.
Translate from German to English

Seine Kritik zielte auf die japanische Regierung.
Translate from German to English

Die Regierung führte ein Referendum durch, um das Volk zu befragen.
Translate from German to English

Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.
Translate from German to English

Sie schufen eine Regierung.
Translate from German to English

Die kolumbianische Regierung verlangte mehr Geld.
Translate from German to English

Na, da hat unsere Regierung aber ein schönes Steuerschlupfloch geschaffen!
Translate from German to English

Was hältst du von der neuen Regierung?
Translate from German to English

Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.
Translate from German to English

In diesem Land kontrolliert die Regierung die Preise.
Translate from German to English

Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.
Translate from German to English

Demokratie ist die Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk.
Translate from German to English

Die Verfügungen der Regierung erregten den Unwillen der Arbeiterschaft.
Translate from German to English

Die Maßnahmen der Regierung riefen die Entrüstung der Arbeiterschaft hervor.
Translate from German to English

Die Regierung Kanadas beabsichtigt Ende 2012 elektronische Pässe auszugeben.
Translate from German to English

Der Kassensturz der Regierung hat Überraschendes an den Tag gebracht.
Translate from German to English

Die kongolesische Regierung hat erneut einen oppositionellen Fernsehsender verboten.
Translate from German to English

Wir streben an, mit der Regierung zwecks Ausarbeitung eines Gesetzesvorschlags partnerschaftlich zusammenzuwirken.
Translate from German to English

Die Verstaatlichung der natürlichen Ressourcen ist ein wichtiges Vorhaben im Programm der neuen Regierung.
Translate from German to English

Die Regierung bat das Militär eine Katastrophen-Truppe nach Okinawa zu schicken.
Translate from German to English

Im 21. Jahrhundert bleiben die Dinge beim Alten: Dank eines dümmlichen Versuchs unserer Regierung, den Interessen des Kapitalismus entgegenzukommen, sind unsere Kinder ab dem Alter von sechs Jahren gezwungen, Englisch zu lernen. Viele von ihnen können in ihrer eigenen Sprache nicht lesen.
Translate from German to English

Im 21. Jahrhundert bleiben die Dinge unverändert: unsere Kinder werden ab einem Alter von sechs Jahren gezwungen, Englisch zu lernen (viele von ihnen können in ihrer eigenen Sprache nicht lesen), wegen des dümmlichen Versuchs unserer Regierung, den Interessen des Kapitalismus entgegenzukommen.
Translate from German to English

Die Regierung wird sehr bemüht sein, den Anforderungen der jungen und den Bedürfnissen der alten Bevölkerungsschichten in gleicher Weise Rechnung zu tragen.
Translate from German to English

Ein paar Leuchtturmprojekte können nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Regierung kaum Fortschritte im Umweltschutz verbuchen kann.
Translate from German to English

Der Weg, auf dem eine Regierung zugrunde geht, ist der, wenn sie bald dies, bald jenes tut, wenn sie heute etwas zusagt, und dies morgen nicht mehr befolgt.
Translate from German to English

Wie viele Nebelkerzen müssen wohl noch geworfen werden, bis es der Regierung tatsächlich gelingt, den Skandal zu verschleiern?
Translate from German to English

Eine schwache Regierung ist ein Unglück für jedes Land und eine Gefahr für den Nachbar.
Translate from German to English

Die neue Regierung wurde gebildet, um das Leben der Bürger zur Hölle zu machen.
Translate from German to English

Er ist die Nummer eins auf der Liste des Nobelkomitees, und in den Augen der Regierung ist er die Nummer eins auf der Liste der Staatsfeinde.
Translate from German to English

Wir alle sind unvollkommen. Wir können nicht von der Regierung erwarten, vollkommen zu sein.
Translate from German to English

Im Auftrag der Regierung werden die Massenmedien missbraucht.
Translate from German to English

Die Regierung rückt die Lohnentwicklung in das Zentrum ihrer Strategie zur Überwindung der Krise, die Europa erschüttert.
Translate from German to English

Die Regierung ist schuld.
Translate from German to English

Die Regierung muss das Gesetz sofort in Kraft setzen.
Translate from German to English

Der Antikorruptionsbeauftragte der Regierung ist gestern aufgrund von Bestechungsvorwürfen zurückgetreten.
Translate from German to English

Wäre es da nicht einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte sich ein anderes?
Translate from German to English

Die Anti-Korruptions "Zar" der Regierung ist gestern zurückgetreten nach Unterstellungen über eine Bestechung.
Translate from German to English

In der Nacht entschied sich das Schicksal der Regierung.
Translate from German to English

Sollte die Opposition die Wahlen gewinnen, müsste eine neue Regierung gebildet werden.
Translate from German to English

Die spanische Regierung hat einen drastischen Sparhaushalt angekündigt.
Translate from German to English

Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.
Translate from German to English

Die Regierung in Bagdad war gefallen.
Translate from German to English

Die Regierung hat eine neue Weinsteuer eingeführt.
Translate from German to English

Wir glauben an eine Regierung durch und für das Volk.
Translate from German to English

Durch den Sturz der Regierung wird das Vertrauen der Verbraucher übermäßig belastet.
Translate from German to English