Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
Translate from German to English

Es gibt niemanden, der diesen Film sieht, ohne gerührt zu sein.
Translate from German to English

Sie hat niemanden zum Reden.
Translate from German to English

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.
Translate from German to English

Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.
Translate from German to English

Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren.
Translate from German to English

Er hat niemanden zum Spielen.
Translate from German to English

Er hat niemanden gesehen.
Translate from German to English

Ich möchte heute niemanden sehen.
Translate from German to English

Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
Translate from German to English

Sie hat niemanden, der sich um sie kümmert.
Translate from German to English

Es gibt niemanden, der ihm ebenbürtig ist.
Translate from German to English

"Die grüne Spülmaschine" ist ein Film, der niemanden gleichgültig lässt.
Translate from German to English

Er ließ niemanden sich in seine Privatangelegenheiten einmischen.
Translate from German to English

Ich lasse niemanden im Stich.
Translate from German to English

Es gibt niemanden, der so beschäftigt ist, dass er keine Zeit zum Lesen findet.
Translate from German to English

Ich war einsam, da ich niemanden zum Spielen hatte.
Translate from German to English

Krieg macht niemanden glücklich.
Translate from German to English

Diese Frage quält mich seit mehreren Tagen und ich finde niemanden, der mir hilft.
Translate from German to English

Herr Iuchi hat niemanden auf den er zurückgreifen kann.
Translate from German to English

Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
Translate from German to English

Ich sah mich um, sah aber niemanden.
Translate from German to English

Ich habe niemanden getroffen.
Translate from German to English

Ich habe niemanden gesehen.
Translate from German to English

Sie liebt niemanden und niemand liebt sie.
Translate from German to English

In meinen Mußestunden schreibe ich Liebesbriefe, obwohl ich niemanden kenne, dem ich sie schicken will.
Translate from German to English

Sie hat niemanden besucht.
Translate from German to English

Sie besuchte niemanden.
Translate from German to English

Es gibt niemanden, der sich keinen Frieden wünscht.
Translate from German to English

Wir stellen niemanden mehr ein.
Translate from German to English

Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte.
Translate from German to English

Die Bombarde bombardiert niemanden.
Translate from German to English

Ich warte auf niemanden.
Translate from German to English

Er hat am Bahnhof niemanden sonst gesehen.
Translate from German to English

In den 1980er Jahren erregte die Opernaufführung von "Hänsel und Gretel" Aufsehen, weil die Rolle der Hexe von einem Mann gespielt wurde; niemanden schien es zu kümmern, dass die Figur des Hänsel, eine Hosenrolle, von einer Frau gespielt wurde.
Translate from German to English

Ich kenne niemanden dieses Namens.
Translate from German to English

Verachte niemanden dafür, dass er arm ist.
Translate from German to English

Ich habe niemanden, der mir hilft.
Translate from German to English

Almosen geben macht niemanden arm.
Translate from German to English

Ich habe dort niemanden getroffen.
Translate from German to English

Man darf niemanden aufgrund seines Aussehens geringschätzen.
Translate from German to English

Diskriminiere niemanden aufgrund der Nationalität, des Geschlechts oder des Berufs.
Translate from German to English

Sein Witz bringt niemanden mehr zum Lachen.
Translate from German to English

Es gibt so gut wie niemanden, der das nicht weiß.
Translate from German to English

Ich sah niemanden.
Translate from German to English

Ich traf niemanden.
Translate from German to English

"Sehr beschäftigt" zu sein, bedeutet nicht, wie wild umherzulaufen und den Eindruck zu erwecken, dass man für nichts und niemanden Zeit habe.
Translate from German to English

Tom wollte niemanden verletzen.
Translate from German to English

Seine Erklärung hat niemanden überzeugt.
Translate from German to English

Verurteile niemanden, bevor du in seiner Lage warst.
Translate from German to English

Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.
Translate from German to English

Tom will heute niemanden sehen.
Translate from German to English

Ich kenne niemanden in dieser Stadt.
Translate from German to English

Ich brauche niemanden.
Translate from German to English

Wenn der soziale Wandel erst einmal begonnen hat, kann man ihn nicht mehr rückgängig machen. Man kann niemanden das Lesen verlernen lassen. Man kann niemanden demütigen, der stolz ist. Man kann Leute nicht unterdrücken, die keine Angst haben.
Translate from German to English

Wenn der soziale Wandel erst einmal begonnen hat, kann man ihn nicht mehr rückgängig machen. Man kann niemanden das Lesen verlernen lassen. Man kann niemanden demütigen, der stolz ist. Man kann Leute nicht unterdrücken, die keine Angst haben.
Translate from German to English

Ich sehe niemanden.
Translate from German to English

Sie hat niemanden geheiratet.
Translate from German to English

Sicherlich gibt es in der ganzen Welt niemanden, der dich verachtet oder hasst.
Translate from German to English

Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll.
Translate from German to English

Ich habe vor, diese Stadt zu besuchen, doch leider kenne ich dort niemanden.
Translate from German to English

Sie mag niemanden.
Translate from German to English

Niemanden interessiert’s.
Translate from German to English

Es gibt niemanden, der es mit dir aushält.
Translate from German to English

Das Mädchen hatte niemanden, an den es sich wegen eines Ratschlags hätte wenden können.
Translate from German to English

Ich habe niemanden, an den ich mich wenden kann.
Translate from German to English

Du kannst niemanden davon abhalten, dich zu belügen.
Translate from German to English

Du kannst niemanden daran hindern, dich anzulügen.
Translate from German to English

Ich arbeite für niemanden.
Translate from German to English

Die Gelegenheit wartet auf Niemanden.
Translate from German to English

Tom kannte die Wahrheit, doch er ließ niemanden davon wissen, dass er sie kannte.
Translate from German to English

Tom ist mutterseelenallein und hat niemanden, mit dem er reden kann.
Translate from German to English

Tom ist ganz allein und hat niemanden zum Reden.
Translate from German to English

Tom hat niemanden, an den er sich um Hilfe wenden kann.
Translate from German to English

Tom hat niemanden, der ihm hilft.
Translate from German to English

Tom hatte niemanden, an der er sich um Hilfe hätte wenden können.
Translate from German to English

Tom hatte niemanden, der ihm half.
Translate from German to English

Man kann niemanden umbringen, der bereits tot ist.
Translate from German to English

Ich kann niemanden dazu bringen, mir etwas zu erzählen.
Translate from German to English

Ich kann niemanden dazu bewegen, mir etwas zu sagen.
Translate from German to English

Die Polizei kann niemanden ausfindig machen, der sich erinnert, dich in der Mordnacht dort gesehen zu haben, wo du sagtest, dass du dich aufgehalten habest.
Translate from German to English

Ich finde niemanden, den ich fragen kann.
Translate from German to English

Ich kann niemanden retten.
Translate from German to English

Ich konfrontiere niemanden.
Translate from German to English

Seine verzweifelten Versuche, sich von seinen alten Verbindungen zum linken Flügel zu distanzieren, haben bisher niemanden beeindruckt.
Translate from German to English

Verdamme niemanden, bevor du ihn angehört hast!
Translate from German to English

Es gibt niemanden, der es nicht weiß.
Translate from German to English

Tango und der kleine Junge waren einander die besten Freunde, da sie niemanden sonst in dem Dorf kannten.
Translate from German to English

Es gibt niemanden, der es macht.
Translate from German to English

Ich will niemanden verletzen.
Translate from German to English

Diese Kinder haben niemanden, der sich um sie kümmert.
Translate from German to English

Ich habe niemanden angeschossen.
Translate from German to English

Wenn ein Mensch sich in den Himmel erheben würde und die Natur des Universums und die Schönheit der Sterne betrachtete, würde ihm das Wunder dieses Anblicks nicht die höchste Freude bereiten, wie zu erwarten wäre, sondern eher ein Unbehagen, weil er dort niemanden hätte, dem er davon erzählen könnte.
Translate from German to English

Wir haben niemanden gesehen.
Translate from German to English

Man kann niemanden zu seinem Glücke zwingen.
Translate from German to English

Ich führe niemanden hinters Licht.
Translate from German to English

Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.
Translate from German to English

Ich habe niemanden umgebracht!
Translate from German to English

Tom will niemanden in seinem Zimmer haben, solange er weg ist.
Translate from German to English

Nein, ich habe niemanden gesehen.
Translate from German to English

Ich kenne niemanden, der blind ist.
Translate from German to English