Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
Translate from German to English

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
Translate from German to English

Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
Translate from German to English

Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.
Translate from German to English

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
Translate from German to English

Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
Translate from German to English

Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
Translate from German to English

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
Translate from German to English

Und mit mir sind wir schon einer mehr.
Translate from German to English

Wie weckt man die Begierde einer Frau?
Translate from German to English

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Translate from German to English

Das bekommen Sie in einer Drogerie.
Translate from German to English

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
Translate from German to English

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
Translate from German to English

Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
Translate from German to English

Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
Translate from German to English

Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.
Translate from German to English

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Translate from German to English

Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
Translate from German to English

Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank.
Translate from German to English

In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.
Translate from German to English

Er wird in einer Stunde zurück sein.
Translate from German to English

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.
Translate from German to English

Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt.
Translate from German to English

Susan ist vor einer Stunde gegangen.
Translate from German to English

Infolge einer Unfallverletzung konnte er nicht mehr gehen.
Translate from German to English

Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot.
Translate from German to English

Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.
Translate from German to English

Ich habe die Neuigkeiten von einer sicheren Quelle.
Translate from German to English

Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
Translate from German to English

Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.
Translate from German to English

Seine Augen erinnern mich an die einer Katze.
Translate from German to English

Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
Translate from German to English

Ich will in einer ruhigen Stadt leben, wo die Luft sauber ist.
Translate from German to English

Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
Translate from German to English

Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
Translate from German to English

Japan war einer der Hauptprofiteure des Freihandelssystems, das durch das GATT umgesetzt wurde.
Translate from German to English

Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen.
Translate from German to English

Der Unfall passierte an einer Kreuzung.
Translate from German to English

Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
Translate from German to English

Er ist vor einer Stunde gegangen.
Translate from German to English

Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.
Translate from German to English

Sie hat einen Onkel, der bei einer Bank arbeitet.
Translate from German to English

Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
Translate from German to English

Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
Translate from German to English

Er wohnt in einer Hafenstadt.
Translate from German to English

Auf dem Tisch sind die Pfotenabdrücke einer Katze.
Translate from German to English

Er wartete einer alten Dame auf.
Translate from German to English

Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.
Translate from German to English

Mein Haus ist nicht mit einer Hypothek belastet.
Translate from German to English

Der Ausschluss der Mathematik aus der Sphäre der Kultur kommt einer intellektuellen Kastration gleich.
Translate from German to English

Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.
Translate from German to English

Sie leidet an einer chronischen Krankheit.
Translate from German to English

Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
Translate from German to English

Die Asche von Großmutter ist in einer Urne im Tempel.
Translate from German to English

Auf einer Seine-Insel steht eine große Kirche namens Notre Dame.
Translate from German to English

Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
Translate from German to English

Ich bin in einer Sekunde bei dir.
Translate from German to English

Sie arbeitet in einer Bank.
Translate from German to English

Er arbeitet in einer Bank.
Translate from German to English

Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Translate from German to English

Jack ist einer meiner Freunde.
Translate from German to English

Er ist einer meiner besten Freunde.
Translate from German to English

Einer meiner Koffer ist verschwunden.
Translate from German to English

Von allen Studenten hatte nur einer das Buch gelesen.
Translate from German to English

Er lebt in einer kleinen Stadt bei Osaka.
Translate from German to English

Dies ist die Geschichte von einer Katze.
Translate from German to English

Sie saßen auf einer Parkbank und begannen zu reden.
Translate from German to English

Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.
Translate from German to English

Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.
Translate from German to English

Ich werde dir die CD in einer Woche wiedergeben.
Translate from German to English

Die Firma belohnte ihn mit einer Beförderung.
Translate from German to English

Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden.
Translate from German to English

Sie ist zu einer Frau herangewachsen.
Translate from German to English

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.
Translate from German to English

Er ist mit einer Warnung davongekommen.
Translate from German to English

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Translate from German to English

Einer von beiden muss gehen.
Translate from German to English

Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
Translate from German to English

Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
Translate from German to English

Wie wär's mit einer weiteren Runde?
Translate from German to English

Ich komme aus einer kleinen Stadt im mittleren Westen.
Translate from German to English

In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.
Translate from German to English

Sie haben den Körper eines Neugeborenen in einer Gefriertruhe gefunden.
Translate from German to English

Sie ist vor einer Woche krank geworden.
Translate from German to English

Exporteure befinden sich in einer ernsten Notlage.
Translate from German to English

Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir.
Translate from German to English

Einer für alle und alle für einen, das ist echte Teamarbeit.
Translate from German to English

Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.
Translate from German to English

Nehmen Sie uns nächsten Sonntag zu einer Ausfahrt mit?
Translate from German to English

Er saß auf einer Bank.
Translate from German to English

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter König auf einer kleinen Insel.
Translate from German to English

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.
Translate from German to English

Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.
Translate from German to English

Er fährt wegen einer dringenden Angelegenheit nach Osaka.
Translate from German to English

Aufgrund einer wichtigen Angelegenheit konnte er nicht kommen.
Translate from German to English

Wenn man nach einer neuen Arbeit sucht, muss man sich auf jeden Fall die Stellenangebote in der Zeitung ansehen.
Translate from German to English

Wir saßen auf einer Bank im Park.
Translate from German to English

Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
Translate from German to English

Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
Translate from German to English

Ihre Schritte waren so leicht wie die einer Elfe.
Translate from German to English