Das ist keine große Überraschung, oder?
Translate from German to English

Das ist eine Überraschung.
Translate from German to English

Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.
Translate from German to English

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Translate from German to English

Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.
Translate from German to English

Was für eine Überraschung!
Translate from German to English

Zu seiner Überraschung öffnete sich die Tür ganz von selbst.
Translate from German to English

Zu unserer Überraschung ist sie alleine nach Brasilien gegangen.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
Translate from German to English

Zu unserer Überraschung ging sie allein nach Brasilien.
Translate from German to English

Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!
Translate from German to English

Was er als nächstes tat, war für mich schon eine Überraschung.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung, sie lebte.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung heiratete er eine sehr schöne Schauspielerin.
Translate from German to English

Als Überraschung zu seinem Geburtstag, habe ich einen tollen Kuchen gebacken.
Translate from German to English

Tom ruinierte die Überraschung, indem er über die Party sprach.
Translate from German to English

Ich habe eine Überraschung für dich.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung sprach sie sehr gut Englisch.
Translate from German to English

Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.
Translate from German to English

Welch angenehme Überraschung dich hier zu treffen!
Translate from German to English

Die Nachricht, dass sie sich scheiden ließ, war eine große Überraschung.
Translate from German to English

Als Mary ihn sah, breitete sich ein Blick der Überraschung über ihr Gesicht aus.
Translate from German to English

Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.
Translate from German to English

Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an.
Translate from German to English

Was für eine schöne Überraschung!
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung hat er eine furchtbar hübsche Schauspielerin geheiratet.
Translate from German to English

Zu unserer Überraschung kam sie wieder zu Bewusstsein.
Translate from German to English

Unangekündigter Besuch ist eine nette Überraschung.
Translate from German to English

Seine Überraschung war größer, als ich es erwartet hatte.
Translate from German to English

Stell dir mein Leben als einen Hut vor, aus dem ein Zauberer an jedem Tag statt eines Hasens eine neue Überraschung herausspringen lässt.
Translate from German to English

Das war eine böse Überraschung.
Translate from German to English

Die Überraschung wird nicht auf sich warten lassen... Geduld!
Translate from German to English

Sie sagte, dass sie sich für einen solchen Posten nicht erfahren genug fühle, was für mich eine Überraschung war.
Translate from German to English

Es gibt Menschen, die in allen Dingen nur Gift schmecken können, für die jede Überraschung eine schmerzliche Überraschung ist, und jede Erfahrung die Möglichkeit einer neuen Qual.
Translate from German to English

Es gibt Menschen, die in allen Dingen nur Gift schmecken können, für die jede Überraschung eine schmerzliche Überraschung ist, und jede Erfahrung die Möglichkeit einer neuen Qual.
Translate from German to English

Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend.
Translate from German to English

Er sah mir die Überraschung an.
Translate from German to English

Krieg - das ist zuerst die Hoffnung, dass es einem besser gehen wird, hierauf die Erwartung, dass es dem anderen schlechter gehen wird, dann die Genugtuung, dass es dem anderen auch nicht besser geht, und hernach die Überraschung, dass es beiden schlechter geht.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung lebte sie noch.
Translate from German to English

Sein Gesicht drückte sowohl Überraschung als auch Erstaunen aus.
Translate from German to English

Nur in einem Paket befindet sich eine Überraschung.
Translate from German to English

Es war eine ganz schöne Überraschung, das Gewünschte auf eine so unerwartete Weise zu bekommen.
Translate from German to English

Das ist aber eine Überraschung!
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung brachte ich Vierlinge zur Welt.
Translate from German to English

Es ist eine Überraschung.
Translate from German to English

Sage meiner Freundin bloß nicht, dass ich eine Überraschung für sie vorbereitet habe!
Translate from German to English

Die Vase auf meinem Schreibtisch kippte um, als ich vor Überraschung aufsprang.
Translate from German to English

Ihre Augen weiteten sich vor Überraschung.
Translate from German to English

Ich starrte sie vor Überraschung an.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung konnte sie die Frage nicht beantworten.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung scheiterte er in der Prüfung.
Translate from German to English

Das war eine große Überraschung.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung ist der bekannte Psychologe wegen Kindesentführung angeklagt worden.
Translate from German to English

Sie wollte, dass es eine Überraschung sei.
Translate from German to English

Er wollte, dass es eine Überraschung sei.
Translate from German to English

Toms Tod war eine Überraschung.
Translate from German to English

Mitten in dieser wichtigen Unterhaltung hat Tom zur allgemeinen Überraschung ruchbar gefurzt.
Translate from German to English

Welch schöne Überraschung!
Translate from German to English

Was für eine angenehme Überraschung!
Translate from German to English

Zu meiner großen Überraschung hat sie weder geweint, noch ist sie rot geworden.
Translate from German to English

Als ich nach Hause kam, erwartete mich eine kleine Überraschung.
Translate from German to English

Das ist wirklich eine Überraschung!
Translate from German to English

Der neue Papst ist Katholik, und das ist keine Überraschung.
Translate from German to English

Der neue Papst ist keine Frau, und das ist keine Überraschung.
Translate from German to English

Die Überraschung ließ Markus verstummen.
Translate from German to English

Es wäre eine Überraschung, wenn er überhaupt kommt.
Translate from German to English

Was für eine nette Überraschung!
Translate from German to English

Was nicht leicht entstellt ist, entgeht der Wahrnehmung; woraus folgt, dass die Unregelmäßigkeit, das heißt das Unerwartete, die Überraschung, das Erstaunen ein wesentlicher und charakteristischer Teil der Schönheit ist.
Translate from German to English

Überraschung und Verwunderung sind der Anfang des Begreifens und Verstehens.
Translate from German to English

Die Ergebnisse waren für viele Menschen eine Überraschung.
Translate from German to English

Ich habe eine kleine Überraschung für dich.
Translate from German to English

Eine Frau muss so gescheit aussehen, dass ihre Dummheit eine angenehme Überraschung bedeutet.
Translate from German to English

Ich will, dass es eine Überraschung ist.
Translate from German to English

Auf diese Überraschung war ich nicht vorbereitet.
Translate from German to English

Es gibt eine Überraschung.
Translate from German to English

Ich habe eine Überraschung für dich, Tom.
Translate from German to English

Ich habe eine Überraschung für euch.
Translate from German to English

Ich habe eine Überraschung für Sie.
Translate from German to English

Ich habe eine kleine Überraschung für dich, Tom.
Translate from German to English

Das ist eine unerwartete Überraschung.
Translate from German to English

Wie schmeckt der Cocktail „Tropische Überraschung“?
Translate from German to English

Das ist keine Überraschung.
Translate from German to English

Vor Überraschung bekam Tom große Augen.
Translate from German to English

Es ist eine ganz schöne Überraschung, dich hier zu sehen.
Translate from German to English

Zu meiner großen Überraschung ging die Tür geräuschlos auf.
Translate from German to English

Was für eine Überraschung, euch hier zu sehen!
Translate from German to English

Was für eine Überraschung, Sie hier zu sehen!
Translate from German to English

Was für eine Überraschung, dich hier zu treffen!
Translate from German to English

An dem Ruf des Entzückens, den Maria, weithin hörbar, von sich gab, erkannte Tom, dass sie seine kleine Überraschung gefunden hatte.
Translate from German to English

Tom hat sich eine ganz besondere Überraschung einfallen lassen, um Maria wieder zu versöhnen.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung sang er gut.
Translate from German to English

Ich habe eine Überraschung für dich, Schatz.
Translate from German to English

Das ist für mich eine große Überraschung und eine gänzlich unerwartete Ehre.
Translate from German to English

Ich hasse jedwede Überraschung.
Translate from German to English

Mit einiger Überraschung stellte Maria fest, dass zwischen den Seiten in Toms Schulheft ein Foto von ihr lag.
Translate from German to English

Das dürfte für niemanden eine Überraschung sein.
Translate from German to English

„Warum hast du uns denn nicht angerufen? Wir hätten dich doch vom Bahnhof abgeholt!“ – „Dass ich früher komme, sollte eine Überraschung sein.“
Translate from German to English

Wir haben eine besondere Überraschung für euch Jungs!
Translate from German to English

Zu Tarōs großer Überraschung sprach Maria fließend Japanisch.
Translate from German to English