Apprenez à utiliser видно dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Мы играли в бейсбол, пока не стало так темно, что было не видно мяч.
Translate from Russe to Français
Не было видно ничего, кроме воды.
Translate from Russe to Français
В ту ночь не было видно ни единой звезды.
Translate from Russe to Français
Множество звезд было видно в небе.
Translate from Russe to Français
Созвездие Южного Креста не видно в Японии.
Translate from Russe to Français
Видно мастера по работе.
Translate from Russe to Français
За деревьями леса не видно.
Translate from Russe to Français
Отражения было видно в лужах.
Translate from Russe to Français
Чужую рану под одеждой не видно.
Translate from Russe to Français
За деревьями не видно леса.
Translate from Russe to Français
Ни одной звезды не было видно на небе.
Translate from Russe to Français
Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии.
Translate from Russe to Français
По всем признакам видно, что ей лучше.
Translate from Russe to Français
Была густая мгла, не было видно дальше вытянутой руки.
Translate from Russe to Français
Солнце палит, и нигде не видно тени.
Translate from Russe to Français
Поблизости совершенно ничего не видно, ни домов ни людей.
Translate from Russe to Français
Видно, что на этот дизайн повлияла китайская культура.
Translate from Russe to Français
Этот аэропорт не так загружен, как Син-Читосэ, и со смотровой площадки мне сперва вообще не было видно самолетов.
Translate from Russe to Français
На снегу белого кролика не было видно.
Translate from Russe to Français
Человеческую яйцеклетку едва видно невооружённым глазом.
Translate from Russe to Français
Всё кругом отчётливо видно.
Translate from Russe to Français
Видно, что ему суждено жить.
Translate from Russe to Français
Обычно материк лучше всего видно островитянину.
Translate from Russe to Français
Отсюда видно гору Фудзи.
Translate from Russe to Français
Отсюда ничего не видно.
Translate from Russe to Français
Нет, ну земля видна, что-то видно, может не будет ничего страшного...
Translate from Russe to Français
Видно приблизительно на 400 метров, высота нижней кромки облаков, кажется, значительно меньше 50 метров.
Translate from Russe to Français
Не видно, пока не вижу.
Translate from Russe to Français
Видно, что ты никогда не спал с котом.
Translate from Russe to Français
Они не говорят об этом, но это видно.
Translate from Russe to Français
На улице не было видно ни души.
Translate from Russe to Français
Некоторые звёзды почти не видно невооружённым глазом.
Translate from Russe to Français
Звёзды плохо видно сквозь огни города.
Translate from Russe to Français
В величайшем соревновании двух систем - системы социализма и системы капитализма ясно видно превосходство социалистической системы.
Translate from Russe to Français
Вы можете зажечь свет? Ничего не видно.
Translate from Russe to Français
С такого расстояния не видно букв.
Translate from Russe to Français
Никого не было видно на улице.
Translate from Russe to Français
Человек рождается мягким и слабым, а умирает твёрдым и сильным. Сто тысяч растений рождаются мягкими и хрупкими, а умирают сухими и трухлявыми. Посему видно, что слабое - к жизни, а сильное - к смерти.
Translate from Russe to Français
На улице никого не видно.
Translate from Russe to Français
Не было видно ни облачка.
Translate from Russe to Français
Не было видно ни души.
Translate from Russe to Français
Видно, что он очень любит своих детей.
Translate from Russe to Français
Насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме песка.
Translate from Russe to Français
Насколько хватало глаз, не было видно ни одной живой души.
Translate from Russe to Français
Из-за густого тумана не было видно ни единой живой души.
Translate from Russe to Français
Из-за густого тумана ничего не было видно.
Translate from Russe to Français
Вокруг было очень темно, и ему ничего не было видно.
Translate from Russe to Français
Видно же, что это ложь!
Translate from Russe to Français
За окном то и дело проплывали зеленеющие рисовые поля и аккуратные, словно игрушечные, дома, разделяемые узкими улочками, на которых не было видно ни души.
Translate from Russe to Français
Сразу видно, что Мария интеллигентная!
Translate from Russe to Français
Никого не видно.
Translate from Russe to Français
Здесь ни черта не видно! Дайте, пожалуйста, свет!
Translate from Russe to Français
Нам ничего не видно.
Translate from Russe to Français
Мне отсюда ничего не видно.
Translate from Russe to Français
Луну видно.
Translate from Russe to Français
Всем видно?
Translate from Russe to Français
Этому и конца не видно.
Translate from Russe to Français
Зарево пожара было видно издалека.
Translate from Russe to Français
Оттуда хорошо видно фейерверк.
Translate from Russe to Français
Его жены нигде не было видно.
Translate from Russe to Français
Не было видно ни звездочки.
Translate from Russe to Français
Это было видно невооружённым глазом.
Translate from Russe to Français
Мне ничего не видно.
Translate from Russe to Français
По всему голубому небу не видно ни облачка.
Translate from Russe to Français
Небо мутное, не видно никаких звёзд.
Translate from Russe to Français
Тому не было видно озера с того места, где он стоял.
Translate from Russe to Français
Да, видно, я ему в чём-то не угодил.
Translate from Russe to Français
На синем небе не видно ни единой тучки.
Translate from Russe to Français
А дождь такой частый, сильный, не видно даже дома соседа напротив.
Translate from Russe to Français
Туман был таким густым, что почти ничего не было видно.
Translate from Russe to Français
Из-за густого тумана совсем ничего не было видно.
Translate from Russe to Français
Из-за густого тумана не видно было ни зги.
Translate from Russe to Français
Что ты, мальчик, такой грустный? Видно, хрен сосал невкусный!
Translate from Russe to Français
Небо затянуто облаками без единого просвета, и конца и края этому серому покрывалу не видно.
Translate from Russe to Français
Отсюда видно весь город.
Translate from Russe to Français
«О, ты, видно, не знаешь, что такое пуп!» — «Э... Пуп - это шутки по поводу "Ты на пенёк сел, должен был косарь", да?»
Translate from Russe to Français
Тебе видно?
Translate from Russe to Français
Вам видно?
Translate from Russe to Français
По всему было видно, что встреча будет напряженной, и судить о победителе было рано.
Translate from Russe to Français
Сколько человеку лет, видно по тому, одолевает он за раз по две ступеньки или по две таблетки.
Translate from Russe to Français
Сразу видно, что Том нездешний.
Translate from Russe to Français
Видно птицу по полёту.
Translate from Russe to Français
Детей должно быть видно, но не слышно.
Translate from Russe to Français
Мне тоже его не видно.
Translate from Russe to Français
Мне тоже не видно.
Translate from Russe to Français
Мне в этом тумане дорожных знаков не видно.
Translate from Russe to Français
Ты только посмотри на его рожу. Сразу видно, наворовал у народа и жирует теперь.
Translate from Russe to Français
Не видно ни зги.
Translate from Russe to Français
Отсюда видно город.
Translate from Russe to Français
Ты, видно, совсем отчаялась, раз просишь моей помощи.
Translate from Russe to Français
С высокого места дальше видно.
Translate from Russe to Français
Ни единой души не было видно в деревне.
Translate from Russe to Français
Из окна хорошо видно море.
Translate from Russe to Français
Мне видно, что тебе не видно, и это синего цвета.
Translate from Russe to Français
Мне видно, что тебе не видно, и это синего цвета.
Translate from Russe to Français
Снаружи не видно ни зги.
Translate from Russe to Français
Полицейские очертили труп на месте преступления, чтобы было видно, как он лежал на момент обнаружения.
Translate from Russe to Français
Той ночью не было видно ни одной звезды.
Translate from Russe to Français
Тома нигде не было видно.
Translate from Russe to Français
Её нигде не было видно.
Translate from Russe to Français
Не видно ничего, кроме воды.
Translate from Russe to Français