Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.
Translate from Allemand to Français

„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.
Translate from Allemand to Français

"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen.
Translate from Allemand to Français

"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
Translate from Allemand to Français

"Wie fühlst du dich?", fragte er.
Translate from Allemand to Français

„Eine Katze?“ fragte der alte Mann.
Translate from Allemand to Français

Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte ihn, wo ich mein Auto parken könne.
Translate from Allemand to Français

Sie fragte, wie man Fisch zubereitet.
Translate from Allemand to Français

Er fragte ob sie kommen würde.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte viele Leute nach dem Geschäft, aber niemand hatte davon gehört.
Translate from Allemand to Français

Als er fragte, wer das Fenster zerbrochen habe, taten alle Jungen unschuldig.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen.
Translate from Allemand to Français

Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren.
Translate from Allemand to Français

Er fragte mich, ob ich ihm einen Gefallen tun könne.
Translate from Allemand to Français

"Wie viele Schlüssel?" fragte Pepperberg.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater fragte mich, ob ich gut mit der Familie Jones auskomme.
Translate from Allemand to Français

Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
Translate from Allemand to Français

Als sie ihn fragte, ob er müde wäre, antwortete er: „Ja.“
Translate from Allemand to Français

"Wie viel Uhr ist es?", fragte er sich.
Translate from Allemand to Français

Als ich sie fragte, ob sie mich heiraten würde, hat sie eingewilligt.
Translate from Allemand to Français

Er fragte mich, ob ich die Nacht zuvor gut geschlafen hatte.
Translate from Allemand to Français

Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.
Translate from Allemand to Français

Er fragte mich, ob ich Mathematik mag.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte ihn nach seinem Namen.
Translate from Allemand to Français

Ken fragte nach seinem Vater.
Translate from Allemand to Français

Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
Translate from Allemand to Français

Der alte Mann fragte mich nach der Uhrzeit.
Translate from Allemand to Français

Sie fragte sich, „Wohin soll ich als Nächstes gehen?“
Translate from Allemand to Français

Sie fragte mich, ob es mir nicht gut gehe.
Translate from Allemand to Français

Er fragte nach dir.
Translate from Allemand to Français

Er fragte mich, ob ich beschäftigt bin.
Translate from Allemand to Français

Was suchst du?, fragte die Fee; Jugend ohne zu altern und Leben ohne Tod, antwortete der Prinz.
Translate from Allemand to Français

Sie fragte mich, ob ich seine Adresse kennen würde.
Translate from Allemand to Français

"Wer waren also die 25?", fragte Al-Sayib. "Freunde von dir?"
Translate from Allemand to Français

„Schlafen Freunde mit Freunden und ermorden sie dann?“, fragte Dima zurück.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte ihn um Rat.
Translate from Allemand to Français

Das ist nicht das, was ich fragte.
Translate from Allemand to Français

Der Fahrer fragte mich, wohin er fahren solle.
Translate from Allemand to Français

Ich schrieb ihm und fragte nach dem Grund.
Translate from Allemand to Français

"Was ist los mit dir?" fragte sie.
Translate from Allemand to Français

Mein Onkel fragte mich, was ich werden wolle, wenn ich das Collège mit dem Diplom abgeschlossen hätte.
Translate from Allemand to Français

Er fragte sie, wo sie lebte.
Translate from Allemand to Français

Sie fragte mich, wie alt ich sei.
Translate from Allemand to Français

Edward sah Kathy in die Augen und fragte sie, ob sie wirklich meine, was sie gesagt habe.
Translate from Allemand to Français

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.
Translate from Allemand to Français

Er fragte mich, was ich gekauft habe.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte sie, ob ihr seine Adresse bekannt sei
Translate from Allemand to Français

Er fragte sie, ob sie Jane sei.
Translate from Allemand to Français

"Wünschst du dir das wirklich?", fragte das kleine weiße Kaninchen.
Translate from Allemand to Français

Er fragte, ob ich chinesisches Essen möge.
Translate from Allemand to Français

Weil ich nicht wusste, was zu tun ist, fragte ich ihn um Rat.
Translate from Allemand to Français

Die Rezeptionistin fragte ihn, ob er mit Karte oder bar bezahlen möchte.
Translate from Allemand to Français

Er fragte mich um Rat.
Translate from Allemand to Français

Er fragte um meinen Rat.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater fragte mich, ob ich mich mit der Familie Jones verstehen könnte.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater fragte mich, ob ich mit der Familie Jones zurechtkommen könnte.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.
Translate from Allemand to Français

"Hast du nichts Besseres zu tun, als bei "Tatoeba" dämliche Sätze zu übersetzen?", fragte sie ihn.
Translate from Allemand to Français

In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte ihn, warum er traurig sei.
Translate from Allemand to Français

"Was machst du hier?", fragte er mich überrascht.
Translate from Allemand to Français

"Was machen Sie hier?", fragte er mich überrascht.
Translate from Allemand to Français

Sie fragte ihn entschlossen.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte ihn, ob er auch mitkäme.
Translate from Allemand to Français

Er fragte mich, ob ich Englisch spräche.
Translate from Allemand to Français

„Woran denkst du denn die ganze Zeit?“, fragte der kleine weiße Hase.
Translate from Allemand to Français

"Was?", fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.".
Translate from Allemand to Français

Der Mann fragte, wer ich sei, aber ich hielt es nicht für notwendig, seine Frage zu beantworten.
Translate from Allemand to Français

Er fragte mich nach dem Weg zum Museum.
Translate from Allemand to Français

„Ist es ein illegales Taxi?“, fragte ich ihn.
Translate from Allemand to Français

"Aber finden Sie nicht, dass er ein bisschen groß ist?" fragte de Geschäftsinhaberin.
Translate from Allemand to Français

"Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.
Translate from Allemand to Français

"'Geschichte'?" fragte die Frau. "Was meinen Sie damit?"
Translate from Allemand to Français

"Kennen Sie die internationale Vorwahl für den Libanon?" fragte Dima.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte nach Herrn Smith.
Translate from Allemand to Français

Sie fragte uns, ob wir gerne kochen würden.
Translate from Allemand to Français

Der König fragte ihn: »Kommt dir diese Armee nicht unbesiegbar vor?«
Translate from Allemand to Français

Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.
Translate from Allemand to Français

Er fragte sich, warum sie nicht kam.
Translate from Allemand to Français

Endlich überwand ich meine Schüchternheit und fragte ihn, ob er mit mir ausgehen wolle.
Translate from Allemand to Français

Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.
Translate from Allemand to Français

Der Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.
Translate from Allemand to Français

Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: „Heiratet ihr bald?“
Translate from Allemand to Français

Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?"
Translate from Allemand to Français

Sie fragte ihn, wo er lebte.
Translate from Allemand to Français

Sie fragte ihn, wo Jessie war.
Translate from Allemand to Français

Sie fragte ihn, ob er Joseph war.
Translate from Allemand to Français

Johannes fragte Maria, ob sie nach dem Essen mit ihm shoppen gehen wolle.
Translate from Allemand to Français

Mr. Darcy fragte ihn, wieso er Ihre Schwester nicht gleich geheiratet hat.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte, wer er war.
Translate from Allemand to Français

Sie fragte mich, wie viele Sprachen ich spräche.
Translate from Allemand to Français

Als sie nicht wusste, wo sie war, hielt sie an und fragte jemand auf der Straße nach dem Weg.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte, wo sie wohne.
Translate from Allemand to Français

Er fragte nach den anderen.
Translate from Allemand to Français

Sie fragte nach den anderen.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte Adil. Es sieht so aus, als sei der Lehrer Erkin im Ruhestand.
Translate from Allemand to Français

Die Atheistin verwirrte ihr Gegenüber in der Diskussion völlig, indem sie fragte: „Und wer hat Gott erschaffen?“
Translate from Allemand to Français

Der Lehrer fragte mich, ob ich fertig sei, und fügte hinzu, dass alle auf mich am Schultor warteten.
Translate from Allemand to Français

Ein Fremder kam zu mir und fragte nach dem Weg zum Krankenhaus.
Translate from Allemand to Français

Ich fragte ihn, ob ich sein Buch lesen könne.
Translate from Allemand to Français