Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Translate from Allemand to Français

Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.
Translate from Allemand to Français

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
Translate from Allemand to Français

Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind.
Translate from Allemand to Français

Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
Translate from Allemand to Français

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
Translate from Allemand to Français

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Translate from Allemand to Français

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.
Translate from Allemand to Français

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
Translate from Allemand to Français

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.
Translate from Allemand to Français

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
Translate from Allemand to Français

Nach der unheilverkündenden Äußerung des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.
Translate from Allemand to Français

Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.
Translate from Allemand to Français

Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.
Translate from Allemand to Français

Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.
Translate from Allemand to Français

Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?
Translate from Allemand to Français

Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Translate from Allemand to Français

Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Translate from Allemand to Français

Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
Translate from Allemand to Français

Die Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen.
Translate from Allemand to Français

Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?
Translate from Allemand to Français

Wieso fiel es dermaßen schwer zu begründen, dass die Nervenzelle die Grundeinheit des Nervengewebes ist?
Translate from Allemand to Français

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
Translate from Allemand to Français

Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.
Translate from Allemand to Français

Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
Translate from Allemand to Français

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
Translate from Allemand to Français

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.
Translate from Allemand to Français

Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
Translate from Allemand to Français

Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.
Translate from Allemand to Français

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.
Translate from Allemand to Français

Dies hat die Richtigkeit des Gerüchtes bewiesen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.
Translate from Allemand to Français

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.
Translate from Allemand to Français

Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.
Translate from Allemand to Français

Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
Translate from Allemand to Français

Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter.
Translate from Allemand to Français

Sie arbeitete nur des Geldes wegen.
Translate from Allemand to Français

Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
Translate from Allemand to Français

Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.
Translate from Allemand to Français

Alle Passagiere wurden während des Unwetters seekrank.
Translate from Allemand to Français

Er ist an Bord des Schiffs.
Translate from Allemand to Français

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.
Translate from Allemand to Français

Japan war einer der Hauptprofiteure des Freihandelssystems, das durch das GATT umgesetzt wurde.
Translate from Allemand to Français

Sie waren an Bord des gleichen Flugzeugs.
Translate from Allemand to Français

Er war wegen des Schnees zu spät.
Translate from Allemand to Français

Sag mir den Namen des neunten Monats.
Translate from Allemand to Français

Vater nahm seinen Platz am Kopf des Tisches ein.
Translate from Allemand to Français

In der Mitte des Parks ist ein Teich.
Translate from Allemand to Français

Sie sollte des Mordes angeklagt werden.
Translate from Allemand to Français

Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.
Translate from Allemand to Français

Wir befanden uns im Angesicht des Todes.
Translate from Allemand to Français

Wo ist der Eingang des Museums?
Translate from Allemand to Français

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
Translate from Allemand to Français

Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar.
Translate from Allemand to Français

Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
Translate from Allemand to Français

Wegen des dichten Nebels war kein Mensch zu sehen.
Translate from Allemand to Français

Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen.
Translate from Allemand to Français

Er war der einzige Zeuge des Unfalls.
Translate from Allemand to Français

Er hat Japan Ende des Jahres verlassen.
Translate from Allemand to Français

Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.
Translate from Allemand to Français

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
Translate from Allemand to Français

Das Laub des Baumes wurde gelb.
Translate from Allemand to Français

Wenn Sie einen Elektroherd haben, dann stellen Sie eine kleine Auflaufform mit Wasser hinein, um Dampf zu erzeugen und das Brot so während des Backens flaumig zu machen.
Translate from Allemand to Français

Die Stadt liegt am Fuß des Berges.
Translate from Allemand to Français

Ich mache mir Sorgen wegen des Testergebnisses.
Translate from Allemand to Français

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.
Translate from Allemand to Français

Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.
Translate from Allemand to Français

Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Translate from Allemand to Français

Der fruchtig-säuerliche Geschmack des Rhabarbers ist einzigartig.
Translate from Allemand to Français

Trotz des starken Regens entschied er sich, rauszugehen.
Translate from Allemand to Français

Auf der Straße des Lebens gibt es kein Zurück.
Translate from Allemand to Français

Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.
Translate from Allemand to Français

Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab.
Translate from Allemand to Français

Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.
Translate from Allemand to Français

Olivier spielte die Rolle des Hamlet.
Translate from Allemand to Français

Er stand an der Pforte des Todes.
Translate from Allemand to Français

In diesem Teil des Landes schneit es selten.
Translate from Allemand to Français

Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.
Translate from Allemand to Français

Er erklärte das Hauptziel des Planes.
Translate from Allemand to Français

Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen!
Translate from Allemand to Français

Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes?
Translate from Allemand to Français

Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes?
Translate from Allemand to Français

Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.
Translate from Allemand to Français

Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.
Translate from Allemand to Français

Wir spielten trotz des Regens Golf.
Translate from Allemand to Français

Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon.
Translate from Allemand to Français

Aufgrund des klugen Managements hatte das Unternehmen Erfolg.
Translate from Allemand to Français

Er wünschte das Wohlergehen des Volkes.
Translate from Allemand to Français

Die Kraft des Taifuns ließ nach.
Translate from Allemand to Français

Die Kraft des Taifuns nahm zu.
Translate from Allemand to Français

Die Kraft des Sturmes ließ nach.
Translate from Allemand to Français

Als der Skandal ans Licht kam, waren die Unterstützer des Abgeordneten entrüstet.
Translate from Allemand to Français

Meine Mutter denkt, dass alles eine Frage des Geldes ist.
Translate from Allemand to Français

Ich glaube, dass alles eine Frage des Geldes ist.
Translate from Allemand to Français

Die Klinge des Messers ist scharf.
Translate from Allemand to Français

Sie trank als Abschluss des Mittagessens einen Kaffee.
Translate from Allemand to Français

Es ist besser, wenn du während des Dienstes nicht rauchst.
Translate from Allemand to Français

Die Menschen wurden wegen des Hochwassers evakuiert.
Translate from Allemand to Français

Der Mechanismus funktioniert durch die Kraft des Magnetismus.
Translate from Allemand to Français

Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes.
Translate from Allemand to Français

Die Geschichte ist die Lehrmeisterin des Lebens.
Translate from Allemand to Français