Aprende a usar commentaires en una frase en Francés. Más de 100 ejemplos cuidadosamente seleccionados.
Traduce en Safari y otras aplicaciones de macOS con un clic.
Traducción con doble clic para todos los sitios web y subtítulos de Netflix.
Obtén Mate gratisInstálalo en Chrome (o cualquier otro navegador) en tu computadora y lee Internet como si no hubiera idiomas extranjeros.
Obtén Mate gratis
N'hésitez pas à faire des commentaires sur n'importe quel point évoqué ici.
Translate from Francés to Español
Vous feriez mieux de relire les commentaires de votre professeur sur votre devoir.
Translate from Francés to Español
Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.
Translate from Francés to Español
Tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires.
Translate from Francés to Español
M. White a fait quelques commentaires sur mon discours.
Translate from Francés to Español
Ses commentaires sur le livre étaient favorables.
Translate from Francés to Español
L'étudiant prit à cœur les commentaires critiques que le juge fit sur son discours.
Translate from Francés to Español
Les permaliens sont essentiellement des liens vers des choses comme les messages, les commentaires, etc.
Translate from Francés to Español
Pourquoi ton code ne marche pas ? Déjà arrête de coder avec les pieds, mets des commentaires, et seulement après je verrai ce que je peux faire pour toi.
Translate from Francés to Español
Il me semble que la phrase se passe de commentaires.
Translate from Francés to Español
Tu devrais traiter cette information dans le corps du texte et non dans les commentaires.
Translate from Francés to Español
Trang censure désormais les commentaires mais pas encore les phrases. Soit, mettons donc les commentaires dans des phrases.
Translate from Francés to Español
Trang censure désormais les commentaires mais pas encore les phrases. Soit, mettons donc les commentaires dans des phrases.
Translate from Francés to Español
Le chœur de la tragédie grecque, souvent exprime les pensées secrètes du principal personnage, secrètes pour lui-même ou imparfaitement développées, et lui présente des commentaires, prophétiques ou relatifs au passé, propres à justifier la Providence ou à calmer l'énergie de son angoisse.
Translate from Francés to Español
Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.
Translate from Francés to Español
Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.
Translate from Francés to Español
« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Marie angoissée.
Translate from Francés to Español
Tous les commentaires sont bienvenus.
Translate from Francés to Español
Retiens-toi de faire d'autres commentaires.
Translate from Francés to Español
Retenez-vous de faire d'autres commentaires.
Translate from Francés to Español
N'ajoutez pas de remarques ou de commentaires, tenez-vous en au fait.
Translate from Francés to Español
Il n'y a encore pas de commentaires.
Translate from Francés to Español
Je te dispense de tes commentaires.
Translate from Francés to Español
Je vous dispense de vos commentaires.
Translate from Francés to Español
Pour détecter les grands malades, sur Tatoeba, il suffit de faire le rapport entre le nombre des phrases qu'ils produisent et la longueur de leurs commentaires.
Translate from Francés to Español
Retire tes commentaires !
Translate from Francés to Español
Retirez vos commentaires !
Translate from Francés to Español
Des commentaires, des suggestions ou des réclamations ?
Translate from Francés to Español
De quelconques commentaires, suggestions ou réclamations ?
Translate from Francés to Español
Effacer ses commentaires après les avoir fait lire, c'est ne pas assumer la responsabilité de ses propres mots.
Translate from Francés to Español
Vos commentaires sont importants et ils nous aideront à savoir comment nous pouvons fournir le meilleur service possible.
Translate from Francés to Español
Vos commentaires sont les bienvenus.
Translate from Francés to Español
Je m'efforce de répondre à tous les commentaires, mais pour une raison quelconque, je suis passé à côté de celui-ci.
Translate from Francés to Español
Les journaux ajoutent des commentaires aux faits.
Translate from Francés to Español
Les commentaires les plus courts sont souvent les plus utiles.
Translate from Francés to Español
Faîtes-le-nous savoir dans les commentaires !
Translate from Francés to Español
Les critiques émettent des commentaires très négatifs, sauf pour « Boule de Suif ».
Translate from Francés to Español
Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.
Translate from Francés to Español
Il n'y a pas de commentaires pour le moment.
Translate from Francés to Español
Il n'y a pas encore de commentaires.
Translate from Francés to Español
La société n'a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.
Translate from Francés to Español
Le problème, avec Tatoeba, est qu'on ne peut pas se contenter de lire à moitié. Et ça vaut pour les phrases comme pour les commentaires.
Translate from Francés to Español
Vous comprendrez qu'il ne me soit pas possible de faire des commentaires sur des détails. L'enquête continue.
Translate from Francés to Español
Il déteste ajouter des commentaires cocasses à une traduction erronée.
Translate from Francés to Español
S'il te plaît, ne fais pas attention à mes commentaires, plus haut.
Translate from Francés to Español
Je vous prie de ne pas prêter attention aux commentaires que j'ai faits ci-dessus.
Translate from Francés to Español
Il n'y a, pour l'instant, pas de commentaires.
Translate from Francés to Español
Cesse de nous harceler avec tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
J'en ai marre de tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Je n'aime pas les types arrogants et encore moins leurs commentaires.
Translate from Francés to Español
Ce n'est pas avec tes commentaires arrogants que tu vas faire avancer les choses ici.
Translate from Francés to Español
Tu as étouffé ce site avec tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Si tu veux aider, fais-le, mais de grâce, épargne-nous tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Je te déteste autant que je déteste tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Tes commentaires arrogants ne m'encouragent point à continuer à travailler.
Translate from Francés to Español
Tu devrais t'occuper de tes propres affaires au lieu de faire des commentaires aussi arrogants que celui-là.
Translate from Francés to Español
Ce sont des commentaires arrogants comme les tiens qui me font détester ce travail.
Translate from Francés to Español
Tu devrais t'occuper de ta propre merde au lieu de harceler les gens avec tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Garde tes commentaires arrogants pour tes petits élèves. Ici, on parle de professionnel à professionnel, et si tu ne sais pas le faire, tu devrais prendre tes affaires et dégager.
Translate from Francés to Español
Tout le monde t'insulte pour ta conduite arrogante et pourtant, tu continues toujours à harceler les gens avec tes commentaires chiants.
Translate from Francés to Español
Non seulement tu veux m'exploiter pour tes propres intérêts, mais tu ne manques jamais de me faire des commentaires arrogants à chaque fois que tu en as l'occasion.
Translate from Francés to Español
Tu devrais mettre un peu d'eau dans ton vin et cesser de nous envoyer tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Je ne sais pas si la plupart des gens de ton pays sont aussi arrogants que toi, mais j'aimerais te rappeler que ce site n'est pas géré par tes concitoyens et que tu n'as pas à nous harceler avec tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Je dis tout haut ce que beaucoup de gens disent tout bas : tu es un type arrogant qui emmerde tout le monde avec avec ses commentaires insensés.
Translate from Francés to Español
Tu devrais t'occuper de tes propres affaires au lieu de nous harceler tout le temps avec tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Je trouve que tes commentaires sont arrogants et ne servent pratiquement à rien.
Translate from Francés to Español
Puisque je suis libre de dire ce que je veux, je te dirai que tu es un tas de merde qui ne sait que faire des commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Avec ton caractère de merde, ton arrogance et tes commentaires insensés, tu veux commander tout le monde et surveiller nos moindres faits et gestes, mais personne n'acceptera ceci.
Translate from Francés to Español
Tu n'as pas à me montrer ce que je dois faire ou comment contribuer à ce travail. Ton arrogance de merde et tes commentaires insensés, va les raconter à des connards qui veulent bien t'écouter et se mettre à ton service.
Translate from Francés to Español
Tout le monde te déteste pour ton arrogance et tes commentaires de merde, mais personne n'ose te le montrer. Mais moi je n'hésiterai pas à te le cracher au visage : t'es une grosse merde arrogante, et personne ne peut te piffer.
Translate from Francés to Español
Les gens ont beau te faire remarquer ton arrogance et même t'insulter, mais tu n'arrêtes jamais de les emmerder avec plus de commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Tu es un infatigable emmerdeur. Plus on t'insulte pour tes commentaires arrogants, plus tu en fais.
Translate from Francés to Español
Ton arrogance de merde ne te fait reculer devant rien. Tu oses dire des choses insensées même à des gens auxquels tu devrais t'adresser avec respect. Tu devrais mettre un peu d'eau dans ton vin au lieu d'emmerder avec tes commentaires n'importe qui pour n'importe quoi et n'importe comment.
Translate from Francés to Español
Ce ne sont pas tes commentaires arrogants qui me montreront comment je peux être utile à ce travail.
Translate from Francés to Español
S'il te plaît, épargne-moi tes commentaires arrogants et occupe-toi de tes propres affaires.
Translate from Francés to Español
Laisse-moi écrire dans n'importe quelle langue que je veux et épargne-moi tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
J'écris dans n'importe quelle langue que je veux, et je n'ai que faire de tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Va en enfer avec tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Si seulement je pouvais supprimer chacun de tes commentaires arrogants.
Translate from Francés to Español
Je suis si fatigué de tes commentaires arrogants que, maintenant, je ne lis presque rien de ce que tu écris afin d'éviter de tomber sur l'une de tes conneries hautaines.
Translate from Francés to Español
Que veux-tu qu'il écrive d'autre à part des commentaires arrogants ?
Translate from Francés to Español
Il y a eu déjà des types qui t'ont cloué le bec pour tes commentaires arrogants. Alors, pourquoi continues-tu toujours à débiter de telles conneries ?
Translate from Francés to Español
J'aimerais profiter, par la même occasion, de dire à ce type arrogant qui, j'espère, écoute ce programme, que tout le monde en a marre de ses commentaires hautains et que nous voulons tous le voir partir.
Translate from Francés to Español
Je ne lirai plus tes commentaires, ni ne traduirai tes phrases. Avec ton caractère arrogant, je préfère que chacun de nous s'occupe de sa merde séparément.
Translate from Francés to Español
J'ai décidé de ne plus lire tes commentaires et ne plus traduire tes phrases. Je ne veux plus avoir quoi que ce soit à voir avec un type arrogant comme toi.
Translate from Francés to Español
Tes commentaires ne sont pas uniquement arrogants, mais ils sont également blessants. C'est pour cela que je te prie de ne plus jamais m'écrire quoi que ce soit.
Translate from Francés to Español
Espèce de vieille merde. Tes commentaires arrogants ne sont pas seulement inutiles, mais également chiants.
Translate from Francés to Español
Je ne suis pas censé être vulgaire, mais ses commentaires arrogants m'emmerdent vraiment.
Translate from Francés to Español
Les commentaires arrogants de ce moins-que-rien ne font que refléter la mentalité hautaine de l'empire anglo-américain dans lequel il vit.
Translate from Francés to Español
Tes commentaires me font rire.
Translate from Francés to Español
Répondez à mes commentaires au lieu de m'insulter.
Translate from Francés to Español
Tes commentaires, tu peux te les mettre là où je pense.
Translate from Francés to Español
On ne devrait pas faire de commentaires.
Translate from Francés to Español
Merci pour tes commentaires.
Translate from Francés to Español
Merci pour vos commentaires.
Translate from Francés to Español
Vos commentaires se contredisent entre eux et sont empreints d'arrogance.
Translate from Francés to Español
J'ai lu tous les commentaires.
Translate from Francés to Español
Les derniers commentaires concernaient une autre phrase.
Translate from Francés to Español
La phrase étaient accompagnée de nombreux commentaires.
Translate from Francés to Español
Je suis indifférent à tous les commentaires et toutes les critiques.
Translate from Francés to Español
Nous attendons des commentaires.
Translate from Francés to Español