J'ai suivi un régime durant deux semaines.
Translate from 法语 to 中文

Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai suivi dans sa chambre.
Translate from 法语 to 中文

Je pense que c'est une erreur que vous n'ayez pas suivi mon conseil.
Translate from 法语 to 中文

Il a suivi mon conseil.
Translate from 法语 to 中文

Elle a suivi des cours du soir sur l'art de l'auto-défense.
Translate from 法语 to 中文

S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?
Translate from 法语 to 中文

Il a suivi l'enseignement pour être avocat.
Translate from 法语 to 中文

L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons suivi les traces du cerf.
Translate from 法语 to 中文

J'ai suivi les traces du cerf.
Translate from 法语 to 中文

J'ai suivi l'exemple de ma mère.
Translate from 法语 to 中文

Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en œuvre du plan.
Translate from 法语 to 中文

Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver.
Translate from 法语 to 中文

J'ai suivi la A58.
Translate from 法语 to 中文

Plusieurs légères secousses ont suivi le tremblement de terre.
Translate from 法语 to 中文

Et j’ai suivi longtemps, sans l’atteindre jamais, La jeune Illusion qu’en mes beaux jours j’aimais.
Translate from 法语 to 中文

Il a suivi un parcours scolaire classique.
Translate from 法语 to 中文

Comment se sent-on d'être toujours suivi par un entourage ?
Translate from 法语 to 中文

Quelle impression cela fait-il d'être constamment suivi par des gens autour de vous ?
Translate from 法语 to 中文

Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).
Translate from 法语 to 中文

Elle lui a conseillé de prendre un congé, mais il n'a pas suivi son conseil.
Translate from 法语 to 中文

Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ.
Translate from 法语 to 中文

Ses hommes l'ont suivi.
Translate from 法语 to 中文

S’il avait suivi son conseil, il aurait réussi.
Translate from 法语 to 中文

J'ai suivi au mot près ce que tu m'as dit.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui a conseillé d'aller à l'hôpital, mais il n'a pas suivi son conseil.
Translate from 法语 to 中文

Si tu avais suivi mon conseil, tu ne serais pas dans un tel pétrin, maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Si vous aviez suivi mon conseil, vous ne seriez pas dans un tel embarras, maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Le chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
Translate from 法语 to 中文

Le chien m'a suivi jusqu'à la maison.
Translate from 法语 to 中文

Elle l'a suivi à son domicile et l'a tué.
Translate from 法语 to 中文

Elle l'a suivi chez lui pour voir où il vivait.
Translate from 法语 to 中文

Elle l'a suivi chez lui pour déterminer où il vivait.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui a recommandé de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il n'a pas suivi ses conseils.
Translate from 法语 to 中文

Il a suivi son père dans l'entreprise.
Translate from 法语 to 中文

Ils vous y ont suivi.
Translate from 法语 to 中文

Elles vous y ont suivi.
Translate from 法语 to 中文

Elles t'y ont suivi.
Translate from 法语 to 中文

Ils t'y ont suivi.
Translate from 法语 to 中文

Les chaudes journées d'été ont pris fin et les fraîches journées d'automne ont suivi.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas trop suivi la campagne présidentielle.
Translate from 法语 to 中文

J'ai suivi avec beaucoup d'intérêt la campagne présidentielle.
Translate from 法语 to 中文

As-tu jamais suivi le lapin blanc jusqu'à son terrier ?
Translate from 法语 to 中文

Si tu as suivi ce que j'ai écrit plus tôt.
Translate from 法语 to 中文

Un bon conseil ne peut pas être suivi s'il n'est pas compris.
Translate from 法语 to 中文

Regarde, regarde ce requin qui nous a suivi toute la nuit - eh bien il ne fait qu'attendre que tu te mettes à l'eau pour t'avaler.
Translate from 法语 to 中文

Elle a pour tâche d'assurer le suivi de la performance des stations d'épuration.
Translate from 法语 to 中文

Elle m'a suivi dans la cuisine et a pris un couteau.
Translate from 法语 to 中文

Je regrette de n'avoir pas suivi le conseil de mon médecin.
Translate from 法语 to 中文

Il s'en est suivi une courte pause, au cours de laquelle on n'entendit que des mots chuchotés isolément.
Translate from 法语 to 中文

Si elles avaient suivi les conseils de leurs médecins, elles ne seraient peut-être pas mortes.
Translate from 法语 to 中文

S'ils avaient suivi les conseils de leurs médecins, ils ne seraient peut-être pas morts.
Translate from 法语 to 中文

S'ils avaient suivi les conseils de leurs médecins, ils ne seraient peut-être pas décédés.
Translate from 法语 to 中文

Si elles avaient suivi les conseils de leurs médecins, elles ne seraient peut-être pas décédées.
Translate from 法语 to 中文

S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas décédé.
Translate from 法语 to 中文

Si elle avait suivi les conseils de son médecin, elle ne serait peut-être pas décédée.
Translate from 法语 to 中文

Si Tom avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas décédé.
Translate from 法语 to 中文

Si Marie avait suivi les conseils de son médecin, elle ne serait peut-être pas décédée.
Translate from 法语 to 中文

Si j'avais suivi les conseils de mon médecin, je ne serais peut-être pas dans cet état.
Translate from 法语 to 中文

Si tu avais suivi les conseils de ton médecin, tu ne serais peut-être pas dans cet état.
Translate from 法语 to 中文

S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas dans cet état.
Translate from 法语 to 中文

Si elle avait suivi les conseils de son médecin, elle ne serait peut-être pas dans cet état.
Translate from 法语 to 中文

Si nous avions suivi les conseils de nos médecins, nous ne serions peut-être pas dans cet état.
Translate from 法语 to 中文

Si vous aviez suivi les conseils de vos médecins, vous ne seriez peut-être pas dans cet état.
Translate from 法语 to 中文

S'ils avaient suivi les conseils de leurs médecins, ils ne seraient peut-être pas dans cet état.
Translate from 法语 to 中文

Si elles avaient suivi les conseils de leurs médecins, elles ne seraient peut-être pas dans cet état.
Translate from 法语 to 中文

Personne ne m'a suivi.
Translate from 法语 to 中文

Si tu n'avais pas suivi les conseils du docteur, tu serais peut-être maintenant malade.
Translate from 法语 to 中文

Si Bob avait écouté et suivi mes conseils, tout serait allé pour le mieux.
Translate from 法语 to 中文

J'ai suivi la recette.
Translate from 法语 to 中文

J'ai suivi vos instructions.
Translate from 法语 to 中文

J'ai suivi tes instructions.
Translate from 法语 to 中文

Par une contradiction inconcevable, il ne pardonnait pas à la jeune fille d’avoir suivi ses ordres.
Translate from 法语 to 中文

Si quelqu'un nous a suivi jusqu'ici, nous le dévorerons.
Translate from 法语 to 中文

Tu as suivi.
Translate from 法语 to 中文

Comment se fait-il que vous n'avez pas suivi son conseil ?
Translate from 法语 to 中文

Tom a dit qu'il regrettait de ne pas avoir suivi les conseils de Marie.
Translate from 法语 to 中文

Tu m'as suivi, n'est-ce pas ?
Translate from 法语 to 中文

Vous m'avez suivi, n'est-ce pas ?
Translate from 法语 to 中文

Le chien m'a suivi.
Translate from 法语 to 中文

Un gardien a ramené dans la salle le petit garçon en chaise roulante après son opération chirurgicale, suivi d'une longue file de parents inquiets.
Translate from 法语 to 中文

Avez-vous suivi le lien dans le mail que je vous ai envoyé??
Translate from 法语 to 中文

As-tu suivi le lien dans le courriel que je t'ai envoyé ?
Translate from 法语 to 中文

Entrez votre nom d'utilisateur suivi de votre mot de passe.
Translate from 法语 to 中文

Tom a suivi ses parents dans la rue.
Translate from 法语 to 中文

Je ne pense pas avoir été suivi.
Translate from 法语 to 中文

Le photographe a suivi, deux mois durant, la vie des enfants dans une école de kung-fu dans la province chinoise du Henan.
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai suivi.
Translate from 法语 to 中文

Tom a suivi Mary dans la pièce.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons suivi les ordres.
Translate from 法语 to 中文

En français, le si est suivi par un indicatif présent, un imparfait, un plus-que-parfait ou un passé composé, mais, sauf cas exceptionnel, jamais par un futur ou un conditionnel.
Translate from 法语 to 中文

Je t'ai suivi.
Translate from 法语 to 中文

Je vous ai suivi.
Translate from 法语 to 中文

Tom m'a suivi jusqu'à la maison.
Translate from 法语 to 中文

Un garçon suivi de deux marmitons apporta dans trois mannes un dîner orné de six bouteilles de vin choisies avec discernement.
Translate from 法语 to 中文

Je pense que j'ai été suivi par quelqu'un.
Translate from 法语 to 中文

Un chien m'a suivi jusqu'à l'école.
Translate from 法语 to 中文

Elle regretta ne pas avoir suivi son conseil.
Translate from 法语 to 中文

Tom m'a suivi au garage.
Translate from 法语 to 中文