Трудно жаловаться на таких добрых людей.
Translate from 俄语 to 中文

Мужчина был привычен к обработке таких травм.
Translate from 俄语 to 中文

В следующих нескольких программах будет много таких сцен.
Translate from 俄语 to 中文

В парке много таких птиц.
Translate from 俄语 to 中文

У меня нет времени слушать о таких обыденных делах.
Translate from 俄语 to 中文

Не задавайте мне таких сложных вопросов.
Translate from 俄语 to 中文

Опыт важен в таких ситуациях.
Translate from 俄语 to 中文

Рублевская создала чрезвычайно правдоподобные образы таких исторических личностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и другие.
Translate from 俄语 to 中文

Честно говоря, я не понимаю причины таких поступков.
Translate from 俄语 to 中文

Не пиши мне таких длинных писем.
Translate from 俄语 to 中文

Таких птиц я совсем не люблю.
Translate from 俄语 to 中文

Они ленивые. Я не понимаю таких людей.
Translate from 俄语 to 中文

Редко можно встретить таких хороших людей, как вы.
Translate from 俄语 to 中文

Она любит классических композиторов, таких как Бетховен и Бах.
Translate from 俄语 to 中文

Мало таких художников, как Пикассо.
Translate from 俄语 to 中文

Почти нет таких людей, которые бы жили до ста лет.
Translate from 俄语 to 中文

У меня нет таких друзей, с которыми я мог бы поговорить о подобных вещах.
Translate from 俄语 to 中文

Экспансия викингов с девятого века достигла таких территорий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сицилия и Крым.
Translate from 俄语 to 中文

Полагаю себя подобным человеку, который после многих мелей и близкой гибели в узком проливе тем не менее безрассудство имеет выйти в море - на всё том же своём протекающем судне, побитом ветрами - и даже замахивается при таких неблагоприятных обстоятельствах на кругосветное плаванье.
Translate from 俄语 to 中文

Не люблю таких, как он.
Translate from 俄语 to 中文

Среди ребят этого класса нет таких высоких, как Билл.
Translate from 俄语 to 中文

У меня нет времени беспокоиться о таких мелочах.
Translate from 俄语 to 中文

Этот эффект заметили создатели полноэкранных редакторов, таких как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom.
Translate from 俄语 to 中文

Ни кто да не дерзает привозить на корабль сена, рогож, соломы, и прочих таких от огня опасных вещей, без приказу командирскаго, под штрафом, офицерам вычетом на месяц жалованья, а рядовым наказанным быть биением у машты.
Translate from 俄语 to 中文

Командиру надлежит часто спрашивать о числе больных, и по тому определять людей, для служения им по пропорции больных; а имянно, которые гораздо больны, а свести на госпитальные корабли не льзя будет, у таких у пяти един, а которые легче, у десяти един.
Translate from 俄语 to 中文

И ежели так явится, то повинно его судить и штрафовать по обстоятельству вины, а особливо в таких случаях, когда посланы будут неприятеля отаковать.
Translate from 俄语 to 中文

Могут возразить, что "эсперанто", дескать, только вспомогателен и не ставит перед собой таких задач.
Translate from 俄语 to 中文

Не беспокойся о таких мелочах.
Translate from 俄语 to 中文

Лучше бы ты не говорил таких слов.
Translate from 俄语 to 中文

Классовый смысл таких попыток вполне очевиден.
Translate from 俄语 to 中文

От таких неосуществимых предложений у меня просто руки опускаются.
Translate from 俄语 to 中文

Я никогда раньше таких рыб не видел.
Translate from 俄语 to 中文

Терпеть не могу таких людей.
Translate from 俄语 to 中文

Я всегда остерегался таких людей.
Translate from 俄语 to 中文

Для производства таких аппаратов сегодня применяются лучшие материалы.
Translate from 俄语 to 中文

От таких жестоких традиций надо избавляться.
Translate from 俄语 to 中文

Не говори таких вещей.
Translate from 俄语 to 中文

"Скажите, пожалуйста, как называют людей, которые плавают на кораблях и грабят другие корабли?" — "Таких людей называют пиратами".
Translate from 俄语 to 中文

Знаю я таких, как ты.
Translate from 俄语 to 中文

Я не хочу работать в таких условиях.
Translate from 俄语 to 中文

Она сказала, что у неё никогда ещё не было таких приятных посетителей.
Translate from 俄语 to 中文

Ей казалось, что у неё никогда ещё не было таких ясных мыслей.
Translate from 俄语 to 中文

А знаешь, сколько у меня таких Артёмов?
Translate from 俄语 to 中文

В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл.
Translate from 俄语 to 中文

Я не выношу таких людей.
Translate from 俄语 to 中文

При таких обстоятельствах и начался конституционный кризис.
Translate from 俄语 to 中文

Я ненавижу таких людей, как Том.
Translate from 俄语 to 中文

Ненавижу таких людей, как Том.
Translate from 俄语 to 中文

Что мешает вам избавиться от таких людей?
Translate from 俄语 to 中文

Вам следует держаться подальше от таких людей.
Translate from 俄语 to 中文

Держитесь подальше от таких людей!
Translate from 俄语 to 中文

Я хотел бы, чтобы таких людей, как ты, было больше.
Translate from 俄语 to 中文

Я хотела бы, чтобы таких людей, как ты, было больше.
Translate from 俄语 to 中文

В таких ситуациях, как эта, лучше всего сохранять спокойствие.
Translate from 俄语 to 中文

Он не делает таких глупостей.
Translate from 俄语 to 中文

Я никогда не видел таких крупных яиц.
Translate from 俄语 to 中文

От таких предложений не отказываются!
Translate from 俄语 to 中文

Не говорите таких вещей!
Translate from 俄语 to 中文

Не говори таких вещей!
Translate from 俄语 to 中文

Людоедство было обычной практикой среди различных групп аборигенов, таких как тупинамба. Поедая врага, они верили, что сила и мудрость воина передастся им.
Translate from 俄语 to 中文

Я никогда раньше не встречал таких, как Том.
Translate from 俄语 to 中文

Не думайте о таких вещах!
Translate from 俄语 to 中文

В последующем число таких специальных отделений и их контингент будут увеличиваться.
Translate from 俄语 to 中文

Я не понимаю, почему они в таких хороших отношениях. У них же почти нет ничего общего.
Translate from 俄语 to 中文

Я ещё никогда не встречал таких глупых женщин, как ты.
Translate from 俄语 to 中文

Редко видел я таких грациозных танцоров.
Translate from 俄语 to 中文

«Я боюсь операции на глазах». — «Сейчас не время говорить о таких вещах. Так ты можешь потерять зрение совсем».
Translate from 俄语 to 中文

Не спрашивайте меня о таких сложных вещах, пожалуйста.
Translate from 俄语 to 中文

Таких людей на свете очень мало.
Translate from 俄语 to 中文

Давно я не получал таких приятных сюрпризов.
Translate from 俄语 to 中文

Не задавайте мне таких трудных вопросов.
Translate from 俄语 to 中文

Много таких, кто верит, что Том и вправду путешественник во времени.
Translate from 俄语 to 中文

Почему я наделал таких ошибок?
Translate from 俄语 to 中文

Шутка-минутка: один раз я был в таких серьёзных отношениях, что мы даже ни разу не улыбнулись друг другу.
Translate from 俄语 to 中文

Я и не таких видал.
Translate from 俄语 to 中文

Я не делаю таких вещей.
Translate from 俄语 to 中文

Теперь уже нет таких плотников как Хуан.
Translate from 俄语 to 中文

Том обычно не делает таких глупостей, как эта.
Translate from 俄语 to 中文

В таких странах, как Норвегия и Финляндия, зимой снега навалом.
Translate from 俄语 to 中文

Я не из таких.
Translate from 俄语 to 中文

Во время своей поездки по Италии он посетил несколько городов, прославившихся их красотой, таких, например, как Неаполь или Флоренция.
Translate from 俄语 to 中文

Пятьдесят лет назад не могли даже мечтать о таких вещах, как телевидение и компьютеры.
Translate from 俄语 to 中文

«Вот знаешь, читая твои заметки, всякий раз поражаюсь тому, какие бывают люди». — «Ну так таких большинство. "Ах, обмануть меня не трудно, я сам обманываться рад"».
Translate from 俄语 to 中文

Обычно в таких случаях я даю себе время на размышление.
Translate from 俄语 to 中文

Это всё прекратится только тогда, когда таких людей будут призывать к ответу.
Translate from 俄语 to 中文

Как назло, ответ я, как говорят в таких случаях, не знал, да ещё и забыл.
Translate from 俄语 to 中文

Не задавай мне таких трудных вопросов!
Translate from 俄语 to 中文

Я ненавижу таких ребят.
Translate from 俄语 to 中文

Я ненавижу таких парней.
Translate from 俄语 to 中文

Мы живем в мире таких деликатных и тонких красот, что человеческий глаз не в состоянии воспринимать их.
Translate from 俄语 to 中文

Невозможно чувствовать себя счастливым в таких условиях.
Translate from 俄语 to 中文

Сегодня я начитался таких вещей в интернете, что должен заткнуться и не открывать рот всю свою жизнь.
Translate from 俄语 to 中文

Не выношу таких людей.
Translate from 俄语 to 中文

Ты чем занимался до таких пор?
Translate from 俄语 to 中文

Сейчас сколько, по-твоему, времени, а? Тебя где носило до таких пор?
Translate from 俄语 to 中文

Вы ж знаете, в интернете лиц не видно и голоса не слышно, так что без таблички "сарказм" в таких случаях не обойтись, а то и выходят недоразумения.
Translate from 俄语 to 中文

Я не потерплю таких оскорблений ни от кого.
Translate from 俄语 to 中文

Я слишком стар для таких вещей.
Translate from 俄语 to 中文

У меня нет друзей, с которыми я мог бы поговорить о таких вещах.
Translate from 俄语 to 中文

Таких вещей не понимаешь. Ты что, дурак?
Translate from 俄语 to 中文

Ты почему до таких пор не спишь?
Translate from 俄语 to 中文