Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости.
Translate from 俄语 to 中文

Двое встретились лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Слезы текли у меня по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Мы стояли лицом к лицу со смертью.
Translate from 俄语 to 中文

Он ударил меня кулаком по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Слезы полились по лицу его.
Translate from 俄语 to 中文

Извините, но я хотел бы сказать ей эту новость лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Пот ручьями полился по моему лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Слезы текли по моему лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Мы сели лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Красное платье было ей к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Синее тебе к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Он стоял лицом к лицу со своим врагом.
Translate from 俄语 to 中文

Улыбка пробежала по его лицу.
Translate from 俄语 to 中文

К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром.
Translate from 俄语 to 中文

Этот галстук тебе к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Она ударила его по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Кроме её высокого лба мне бросались в глаза, прежде всего, её длинные ресницы, которые придавали лицу удивительный, почти сказочный вид.
Translate from 俄语 to 中文

Судя по его лицу, у него получилось.
Translate from 俄语 to 中文

Слёзы текли по её лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Какое бы платье она ни надела, ей всё к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Наконец они встретились лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

В конце концов они встретились лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Девочки стоят лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Ангорский свитер в клеточку и серая юбка были ей к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Мы стояли лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Слёзы катились по её лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Он ударил меня по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Ах, не будь таким букой. Это тебе совсем не к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Они были лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей.
Translate from 俄语 to 中文

Мы с учителем сидели лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Два врага стояли лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Зелёный цвет вам к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Твоё новое платье, действительно, тебе к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри вызвала у меня желание ударить её по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Если бы я был Томом, я бы врезал Мэри по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Он ударил её по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Она ударила меня по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Я ударил его по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Том ударил Мэри по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Том ударил его по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Том ударил её по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Встаньте лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Лицом к лицу лица не увидать.
Translate from 俄语 to 中文

Когда Мэри, ударив Тома по лицу и бросив мимо него бокал вина, твёрдым шагом вышла, в ресторане стало так тихо, что было слышно, как муха летит.
Translate from 俄语 to 中文

На месте Тома я бы дал Мэри по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Слезы струились по её лицу.
Translate from 俄语 to 中文

За такое и по лицу схлопотать можно.
Translate from 俄语 to 中文

Не к лицу тебе так разговаривать.
Translate from 俄语 to 中文

Неразношенные ботинки придают лицу крайне философское выражение.
Translate from 俄语 to 中文

По лицу его пробежала тень.
Translate from 俄语 to 中文

По лицу её пробежала туча.
Translate from 俄语 to 中文

Мне, вероятно, чуть меньше бы хотелось съездить вам по лицу, получи я небольшую денежную компенсацию.
Translate from 俄语 to 中文

По твоему лицу видно, что ты не согласен.
Translate from 俄语 to 中文

По твоему лицу видно, что ты не согласна.
Translate from 俄语 to 中文

По вашему лицу видно, что вы не согласны.
Translate from 俄语 to 中文

По её лицу потекли слёзы.
Translate from 俄语 to 中文

Конечно, я серьёзно! Разве по моему лицу не видно?
Translate from 俄语 to 中文

Этот галстук Вам к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Они стояли лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Том придал своему лицу непроницаемое выражение.
Translate from 俄语 to 中文

Чёрный тебе к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Нам нужно поговорить лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Тень пробежала у меня по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

"Ну как, нормально?" - "Молодцу всё к лицу".
Translate from 俄语 to 中文

Вы арестованы за дачу взятки должностному лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Подлецу всё к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Том потерял самообладание и ударил Конрада по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Если ты услышишь, что кто-нибудь на распутьи или на площади хулит Бога, подойди, сделай ему внушение. И если нужно будет ударить, не отказывайся, — ударь его по лицу, сокруши уста его, освяти руку твою ударом; и если обвинят тебя, повлекут в суд — иди. И если судья потребует ответа, смело скажи, что он похулил Царя ангелов, ибо если следует наказывать хулящих земного царя, то гораздо больше оскорбляющих Того. Преступление одного рода — оскорбление. Обвинителем может быть всякий, кто хочет. Пусть узнают и иудеи и эллины, что христиане — хранители и защитники Города. Пусть то же самое узнают распутники и развратники, что именно им следует бояться слуг Божиих...
Translate from 俄语 to 中文

По лицу Марии пробежало удивление.
Translate from 俄语 to 中文

Судя по его лицу, он сейчас в дурном настроении.
Translate from 俄语 to 中文

Том столкнулся с Мэри лицом к лицу, но сделал вид, что не узнал ее.
Translate from 俄语 to 中文

Он ударил его по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Том ударил меня по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Том ударил меня кулаком по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

По твоему лицу видно, что ты не сделал то, что должен был.
Translate from 俄语 to 中文

Я так смеялся, что слёзы текли у меня по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Том стоял лицом к лицу с Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

Она почувствовала, как кровь прилила к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

На месте Тома я бы Мэри по лицу заехал.
Translate from 俄语 to 中文

Враги стояли лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Том встретился с врагом лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Он провёл рукой по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Этот галстук тебе очень к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

По лицу Тома стекла капелька пота.
Translate from 俄语 to 中文

Тебе даже седина к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Вам даже седина к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Возраст тебе к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Ты ведь знаешь? Я по твоему лицу вижу, что знаешь.
Translate from 俄语 to 中文

Ты их нашёл? Я по твоему лицу вижу, что нашёл.
Translate from 俄语 to 中文

Трудно отличить англичанина от американца только по лицу.
Translate from 俄语 to 中文

По лицу Тома видно, что он чем-то озабочен.
Translate from 俄语 to 中文

Том со мной здоровается, только если мы сталкиваемся лицом к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Этот цвет Вам к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

Молодцу всё к лицу.
Translate from 俄语 to 中文

По его лицу пробежала улыбка.
Translate from 俄语 to 中文

По её лицу пробежала улыбка.
Translate from 俄语 to 中文

По лицу Тома пробежала улыбка.
Translate from 俄语 to 中文