Vete a dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a despertar a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recoge tus cosas y vete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor vete y deja de molestarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor vete a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Coge la ropa sucia y vete a lavarla!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no me crees, vete y velo por ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete de aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora vete a pasarlo bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a buscar una caja de tizas para el profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a dormir pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a la panadería y compra diez panes y un litro de leche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si estás cansado, vete a dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si estás cansada, vete a la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete con tus padres a la iglesia y reza por ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

-Quiero que vayas -dijo la madre- ¡y vete ahora!
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a la ferretería a comprar un rollo de cinta aislante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que encontrar mi pavo o pagármelo. Vete y búscalo por los alrededores, no puede haberse ido muy lejos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, vete!
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, vete y para de fastidiarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor vete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora vete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete de una vez, o vas a llegar tarde al colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor vete. Se está haciendo tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a jugar con los niños de tu edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete p'allá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete antes de que te vean.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor vete a casa ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a casa, ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a buscar a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no estás contento, vete a otro sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres ir allí, vete sin mí: lo siento, pero no puedo ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete al garaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete al hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, vete a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a besar a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a la escuela, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven y aprende, vete y enseña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a despertar a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor vete por si pierdes el autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a dormir, Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete ya o perderás el autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a jugar con Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apaga la luz y vete a dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres venir con nosotros a la calle, vete a vestir rápido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy muy cansada, vete de aquí porque no quiero verte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a por ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a contarle esas trolas a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te pones enfermo, vete al médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya es tarde, vete a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Me voy al campo. —Vete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Corre, vete a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dolor, dolor, vete de aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Vete, dolor, vete!
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete con tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete de mi clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a hacer gárgaras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete de mi casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no quieres aguantar la cola, vete más temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al acabar, vete de aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez acabes, vete de aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando acabes, vete de aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hayas acabado, vete de aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al terminar, vete de aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan pronto acabes, vete de aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, vete a por unas servilletas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete atrás y coge carrerilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete ya a la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, vete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete de paseo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a pasear.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a hacer algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a duchar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a bañar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a ver esa película, que mola mazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cálzate las botas y vete al bosque a por leña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yahvé dijo a Abrán: "Vete de tu tierra, de tu patria y de la casa de tu padre a la tierra que yo te mostraré."
Translate from Spanisch to Deutsch

"Ahora, pues, aquí tienes a tu mujer: tómala y vete."
Translate from Spanisch to Deutsch

"Vete", le contestó la hija del Faraón. Fue, pues, la joven y llamó a la madre del niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella respondió: "Vete, hija mía."
Translate from Spanisch to Deutsch

Booz dijo a Rut: "¿Me oyes, hija mía? No vayas a espigar a otro campo ni te alejes de aquí; quédate junto a mis criadas. Fíjate en la parcela que siegan y vete detrás de ellas. ¿No he mandado a mis criados que no te molesten? Si tienes sed vete a las vasijas y bebe de lo que saquen del pozo los criados."
Translate from Spanisch to Deutsch

Booz dijo a Rut: "¿Me oyes, hija mía? No vayas a espigar a otro campo ni te alejes de aquí; quédate junto a mis criadas. Fíjate en la parcela que siegan y vete detrás de ellas. ¿No he mandado a mis criados que no te molesten? Si tienes sed vete a las vasijas y bebe de lo que saquen del pozo los criados."
Translate from Spanisch to Deutsch

"Vete, reúne a los ancianos de Israel y diles: 'Yahvé, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, se me apareció y me dijo: Yo os he visitado y me he dado cuenta de lo que os han hecho en Egipto."
Translate from Spanisch to Deutsch

"Así pues, vete, que yo estaré en tu boca y te enseñaré lo que debes decir."
Translate from Spanisch to Deutsch

Moisés regresó a casa de su suegro Jetró y le dijo: "Permíteme volver a mis hermanos de Egipto para ver si aún viven." Jetró respondió a Moisés: "Vete en paz."
Translate from Spanisch to Deutsch

Yahvé dijo a Aaron: "Vete al desierto al encuentro de Moisés." Él fue y lo encontró en el monte de Dios y lo besó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yahvé respondió a Moisés: Pasa delante del pueblo, toma contigo algunos de los ancianos de Israel; lleva también en tu mano el cayado con que golpeaste el Río y vete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete, antes de que sea tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora por favor, vete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete antes de que nos vea tu madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete a contarle esas mentiras a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

“Vete, ella te está esperando”.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete, Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

La puntuación alemana es pedante, la inglesa es caótica y para el esperanto el Dr. Zamenhof sugirió que tomáramos de referencia nuestra lengua materna, así que vete tú a saber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete. No eres bienvenido aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch