Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada persona es un mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le escribe una carta a su madre sin omisión cada semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez que lo veo me pongo muy contento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez que leo este libro, recuerdo los días pasados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada año aparecen unos 4500 LPs de pop.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hágame tres copias de cada página, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jugamos al fútbol cada sábado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pongo muy contento cada vez que lo veo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno de ellos fue por un camino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un trabajador medio recibe aumento de sueldo automáticamente cada año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las Olimpiadas se celebran cada cuatro años.
Translate from Spanisch to Deutsch

El conocimiento se transmite de cada generación a la siguiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sale cada 30 minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo me cepillo los dientes después de cada comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa asamblea se celebra cada año.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la etiqueta dice "dos pastillas cada vez".
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un solo bus cada dos horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada país tiene sus propias costumbres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te quiero que el saber que voy a perderte hace que cada día tenga menos ilusión por vivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay autobuses cada diez minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada niño tiene su propio cuarto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno hace lo que quiere.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada ciudad tiene una catedral imponente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada día me siento mejor y mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lleva un grupo de alumnos a España cada verano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me afeito cada mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me baño cada mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento cada día mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez que te veo, pienso en tu padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él iba a verla al hospital cada dos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada día hace más calor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos lavan su coche cada sábado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los días se están volviendo cada vez más largos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace cada vez más frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada persona pagó mil dólares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella va al supermercado cada tres días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada mañana la puerta se abre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada semana mi padre ahorra una parte de sus ingresos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las estadísticas dicen que hay cada vez más personas que van de vacaciones durante el invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es cada vez más cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se toma una botella de leche cada mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Italia hay un celular y medio para cada persona, número que se eleva cuando se mira los resultados entre los jóvenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

También hay jóvenes que duermen cerca del celular y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas perdidas recibidas durante la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Invariablemente, ella escribe a su madre cada semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos nosotros crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a tener su propia opinión, sin embargo ahora algunos creen que todas las opiniones son iguales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada diez minutos sale un bus.
Translate from Spanisch to Deutsch

La voz de la muchacha se vuelve cada vez más débil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo cada vez menos tiempo para leer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cielo se puso cada vez más oscuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los Estados Unidos se lleva a cabo un censo cada diez años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez que la veo me acuerdo de su madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez que te veo, pienso en tu madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada estudiante tiene su propio ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una medida para cada cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

A cada uno lo suyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A cada cual lo que se merece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su fracaso le llevó a beber cada noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Escribe un poema de cuatro estrofas de tres líneas cada una.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez que ella tosía, sentía mucho dolor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tome este medicamento cada seis horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toma este medicamento cada seis horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada mañana cruzo las vías férreas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy cada año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada hombre toma los límites de su propio campo visual por los límites del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella va al mercado cada día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los autobuses pasan cada diez minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento se puso cada vez más fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las naranjas cuestan 7 peniques cada una.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este tren se detiene en cada estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si envías un telegrama, la brevedad es imprescindible ya que se factura por cada palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que cada día Firefox se descarga más de 8 millones de veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entro a trabajar a las nueve en punto cada mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo cambia a cada minuto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este medicamento debe ser tomado cada tres horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tome este medicamento después de cada comida.
Translate from Spanisch to Deutsch