¿Te importa si cambio de canal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una chica me dio una naranja a cambio de un pastel.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría darme cambio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuente el cambio siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdone, pero no tengo cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quédese con el cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cuánto está el cambio de moneda?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo en cambio prefiero los dulces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se adaptaron rápidamente al cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el tipo de cambio de hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cuánto está el cambio hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su expresión sufrió un cambio repentino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha llegado la hora de un cambio radical.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes cambio de un dólar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene cambio para un billete de 10000 yenes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí tiene su cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un cambio repentino en la situación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comunicadme si tengo que hacer algún cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que todo el mundo luche contra el cambio climático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, no tengo cambio más pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El recibió un ticket a cambio de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un cambio de aires te hará mucho bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo acordado está sujeto a cambio sin previo aviso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los Países Bajos son uno de los países que más sufren el cambio climático.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este cambio hará que tu plan sea más interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me dio todo pero no aceptó nada a cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo cambio la lengua de una oración?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un cambio repentino en el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros somos inteligentes porque nos es fácil cometer errores; en cambio a las máquinas les es muy difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas un cambio de ritmo, ¿por qué no vienes a visitarnos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo iré al mar, en cambio tú, irás al colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para muchos, el cambio parece inevitable.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes suelto? No tengo dinero para darte el cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Corto y cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me cambio la mente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué obtiene Tom a cambio de todo el trabajo que ha hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

El cambio del exoesqueleto se da mediante contracciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cambio de hábitos proporciona una mejoría en la calidad de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un buen día para un cambio de gabinete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Unión Europea promueve activamente los derechos humanos y la democracia, y cuenta con los objetivos de reducción de emisiones más ambiciosos del mundo para luchar contra el cambio climático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se requiere con urgencia un cambio social.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabemos que la batalla que nos espera será larga, pero recuerda siempre sin importar los obstáculos que aparezcan, nada puede interponerse al poder de millones de voces que piden un cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Acelera lentamente! Este consejo sabio aplica si estamos contemplando un cambio de trabajo, estamos haciendo frente a la muerte, o siguiendo una rutina diaria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las operaciones de cambio de sexo, ahora son deducibles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les decía a todos que era un profeta, pero no era más que un sinvergüenza disfrazado, que contaba mentiras a cambio de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le cambio el agua a las flores?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me notificó del cambio en los planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quería hacer un cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cambio y fuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dijo al taxista que guardara el cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me lo dio a cambio de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me la dio a cambio de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acepto el cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cambio mi casa propia ni por un castillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hubo algún cambio en el horario?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hay cualquier cambio en el horario, haceme el favor de avisar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Daría mi vida a cambio de la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te molesta si cambio de canal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo cambio de 50 reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te podés quedar con el cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenés cambio de cien?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenés cambio de cincuenta?
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua está en constante cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, no tengo cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha dejado el cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le ha olvidado el cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un pequeño cambio de planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cómo está el cambio de moneda?
Translate from Spanisch to Deutsch

La máquina expendedora no ha devuelto el cambio en algunas ocasiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente mayor suele temer el cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú eres joven. Yo, en cambio, soy muy mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él le encantó el cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Además, ha juntado extensiones, así que a lo mejor me cambio a Chrome.
Translate from Spanisch to Deutsch

La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana.
Translate from Spanisch to Deutsch