Él dejó el motor encendido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor se acabó parando.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor no arranca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda el coche está averiado. Sale humo del motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor del coche se averió en marcha.
Translate from Spanisch to Deutsch

La avería está en el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta máquina funciona con un pequeño motor eléctrico.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor se calienta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace una prueba del motor todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor se ha descompuesto nuevamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom encendió el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apaga el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha de haber algo mal con el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algo está mal con el motor de este coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has comprobado el motor?
Translate from Spanisch to Deutsch

El mecánico montó el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor no funciona apropiadamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algo anda mal con el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El auto tiene un motor nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es tu motor de búsqueda favorito que no sea Google?
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. Hashimoto arrancó el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la feria de ciencias de este año, vamos a mostrar cómo funciona un motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana probaremos el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor no parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor se me caló cuando estaba al ralentí.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor no va bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor se detuvo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tengo que ir pronto por que dejé el motor andando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este motor no funciona bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este motor anda bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

El maletero suele estar en la parte trasera del coche. El motor en la delantera, bajo el capó.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Este motor funciona con corriente alterna o corriente continua?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este motor es muy grande. Tiene poca potencia pero mucho par.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor no anda bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor de búsqueda "Yandex" también empezó a admitir la lengua tártara.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Suecia los coches encienden las luces al arrancar el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos cilindros necesita un motor?
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor no funciona bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime por favor cómo arrancar el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No está claro que podamos hacer funcionar el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las bicicletas con motor eléctrico todavía son muy caras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entonces el motor dejó de funcionar de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando Tom se paró ante una señal de stop, se le caló el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor está ronroneando.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor se apaga cuando pulsas ese botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algo le ha ocurrido al motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

A su lado retumbaba el motor de un coche primitivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está saliendo vapor del motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor del bote se rompió justo en el medio del lago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos armando el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

A grandes rasgos todos sabemos como funciona un motor, pero hay muchos detalles que desconocemos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo anda bien con el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Takashi pone a punto el motor de su coche cada domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has echado a andar este motor?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo echar a andar este motor. Está averiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que desarmar este motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que desmantelar este motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este coche lleva el maletero bajo el capó. Tiene el motor detrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor está haciendo un ruido raro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pasa algo al motor de mi coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los fallos en el motor provocaron que solo vendiesen 45 coches.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los fallos en el motor fue el motivo que provocó que solo vendieran 45 coches.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro motor es más eficiente y produce mucho menos CO2.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una característica de este nuevo auto es que el motor no partirá si lo conduce un borracho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom entró en el coche y encendió el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se metió en el coche y encendió el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedo encender el motor?
Translate from Spanisch to Deutsch

La figura siete muestra todas las partes del motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía poner en marcha el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese motor no tiene fuerza suficiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un problema en el motor de mi coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom entró a la cochera, apagó el motor y luego se bajó del auto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor se fundió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deja el motor andando. Vuelvo enseguida.
Translate from Spanisch to Deutsch

En caso de emergencia un cinturón puede ser utilizado como correa del motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejó el motor andando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom apagó el motor y las luces.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor se recalentó y ahora está echando humo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom apagó el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El combustible del Spitfire estaba alimentado por la gravedad. Si volases al revés, el motor se pararía súbitamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay coches con motor de gasolina.
Translate from Spanisch to Deutsch

También hay coches con motor de gasóleo o diésel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los coches con motor térmico contaminan mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los coches con motor de hidrógeno casi no se ven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy aficionado al motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom averió el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me ha quemado el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú has parado el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él caló el motor en tres ocasiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el motor de un cohete, el combustible y una fuente de oxígeno, llamado oxidante, se mezclan y explotan en una cámara de combustión. La combustión produce un escape caliente que se pasa a través de una boquilla para acelerar el flujo y producir empuje.
Translate from Spanisch to Deutsch

No va bien el motor de arranque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su coche tiene un motor eléctrico y otro térmico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero cambiar mi motor de gasolina por uno de gas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero adaptar mi motor de gasolina a gas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom apagó el motor pero dejó las luces encendidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debe haber algo mal con el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquélla restringe el paso a todos los vehículos a motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los propietarios de vehículos a motor tienen que pagar el IVTM.
Translate from Spanisch to Deutsch