Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas hermanas son ambas rubias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas son noticias interesantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna de esas pinturas me gusta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas plantas se marchitaron porque no tenían agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas noticias quizás sean ciertas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas palabras iban dirigidas a ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él derrotó a la oposición en esas elecciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pagué esas compras en efectivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hables el idioma, podrás participar activamente en organizaciones internacionales, aprender mucho sobre el funcionamiento de esas organizaciones, y organizar cosas tú mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas tres chicas bonitas son todas sobrinas mías.
Translate from Spanisch to Deutsch

No voy a tolerar ninguna de esas mentiras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame ver esas fotos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas casas son de mi tío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me cayeron mal esas ostras que comí anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas manzanas son grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch

De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas flores deben protegerse de la lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi obligación es saber esas cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no sabe quién construyó esas casas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy en día deseamos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones, pero queremos que esas decisiones nos agraden.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significan esas luces?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustan bastante esas historias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a arrepentirte de haber dicho esas palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos dado comida a esas familias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas cosas ocurren de vez en cuando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas esas botellas de vidrio han sido rotas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas perlas parecen reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada más irritante, por no decir insultante, que no parar de oír «el ejército americano», «el cine americano», «la diplomacia americana»... como si esas cosas existieran a nivel del continente americano, o que, de repente, las fronteras de Canadá, México, Colombia, Guatemala, Perú, Brasil o Argentina hubieran dejado de existir, y su pueblo y cultura con ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas fueron las horas más tristes de mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas son lágrimas de cocodrilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo llevarme con esas personas difíciles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy muy interesado en esas historias.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy seguro de por qué Tom dijo esas cosas, pero apuesto que ahora desearía no haberlo hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No des de comer a esas bestias!
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas esas son viles elucubraciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas moléculas de memoria son los anticuerpos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas porquerías no te van a sacar del lío.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta que mi hermano escale esas montañas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero Dima no se pondría nunca esas gafas. De repente, su cuerpo perdió toda su energía y se cayó redondo al suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas cajas enormes y metálicas que ves en el barco son llamadas "contenedores".
Translate from Spanisch to Deutsch

Despréndete de esas ideas ingenuas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas actitudes solo sirvieron para ensuciar su imagen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas galletitas son bastante nutritivas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se estima que hay varios fósiles en esas rocas gigantescas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo haces para sacar siempre esas notas tan buenas en clase? Jamás te he visto tocar un libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se necesitaron veinte camiones para cargar todas esas tablas de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees en esas cosas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas personas arruinan su gobierno, pero no saben como reconstruirlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es posible saber la edad de esas rocas a través de estudios científicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo prefiero la letra tradicional. Debido a la abundancia de material de lectura en letra simplificada, también puedo reconocer muchas de esas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no estuviera lleno, probaría todas esas otras pizzas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo una de esas llaves entra en la puerta del coche. La persona que elija la llave correcta, se lleva el regalo a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Se pueden ver esas estrellas en Australia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién escribió esas dos cartas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas son las personas cuyo coche he reparado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedo deshacerme de todas esas hojas secas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de ser incierto el número de muertos, el dolor y el sufrimiento de esas personas, fueron retratados en las pocas fotografías que pudieron ser sacadas en la época de los horrores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas personas fueron llevadas a varias ciudades diferentes, pero todas fueron asesinadas sin explicación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas flores murieron.
Translate from Spanisch to Deutsch

El alfabeto armenio fue creado en el siglo IV a.C. por el Santo Mesrob Machtots, siendo la Biblia el primer texto escrito con esas letras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas ostras que me comí anoche no me sentaron bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabés el significado de esas siglas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Para qué se usan esas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas cosas no se hacen de un día para otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas fotos son suyas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disfrutó de esas visitas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy tan ingenua, ya sé que te referías a mí cuando dijiste todas esas tonterías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cogí esas flores del jardín y ahora te las doy a ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saca esas sillas por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas no son palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una de esas dos respuestas es correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo creo en el dios de la ciencia, el arte y la filosofía. Ya que muchas religiones ocuparon esas ideas solo para obtener poder y dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas lilas huelen bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas llaves no son mías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe acerca de esas clases de cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé de esas cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quiénes son esas personas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué se deben esas flores?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas joyas no son de oro; están bañadas en oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas esas son solo artimañas. ¡No te dejes engañar!
Translate from Spanisch to Deutsch

Mira esas nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch