No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Salvo que aquí no es tan simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este texto está escrito en inglés simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay personas que desprecian a otras por la simple razón de que no tienen mucho dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple...
Translate from Spanisch to Deutsch

Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.
Translate from Spanisch to Deutsch

La solución era muy simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién no conoce un proverbio tan simple?
Translate from Spanisch to Deutsch

Las bacterias son invisibles a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy un simple oficinista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es una simple frase declarativa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este ejercicio es más simple de lo que pensaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ozono es una sustancia simple, porque está compuesto por solo un elemento químico.
Translate from Spanisch to Deutsch

El conflicto se originó por un simple malentendido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que me deja perpleja es que la respuesta fuera tan simple y que ninguno acertase.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas estrellas son visibles a simple vista desde la tierra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cerca de 5 mil estrellas se pueden ver a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta estrella es visible a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se podía ver a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un simple farmacéutico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no se trata de un simple accidente?
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo físico es una compleja red de eventos, y no la consecuencia de una sola y simple causalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conducir un auto es realmente muy simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

No... tú no eres más que una simple marioneta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este simple rasguño no es la gran cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto debería ser bastante simple de entender.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos pensamos, pero definir exactamente qué es el pensamiento no es un asunto simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

El método más simple de anticoncepción es el preservativo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Explíquemelo de forma simple, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El óvulo humano es apenas visible a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es una simple hoja de papel.
Translate from Spanisch to Deutsch

La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto no es tan simple como lo pensé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta estrella es tan grande que puedes verla a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.
Translate from Spanisch to Deutsch

No... tú eres sólo una simple marioneta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Descubrí una forma muy simple de hacer eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta cuando me habla, sin importar lo que quiera decir; me gusta el simple hecho que quiera hablarme de algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos son aquellos que participan en movimientos culturales, a veces de gran importancia, por simple imitación y sin entenderlos bien o sin estar totalmente de acuerdo. Únicamente varias décadas después, cuando lo piensan en su conjunto, se dan cuenta de en qué han tomado parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay una solución simple a este problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Robinson considera la naturaleza como un simple objeto de estudio, al cual puede explotar para su propio uso y placer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al acostumbrarse a poner y a leer emoticonos y otras abreviaciones encargadas de indicar el tono del mensaje, los jóvenes vacían las lenguas de su carga emocional, relegando las palabras a una simple información insípida, llegando al punto de ser incapaces de detectar la más mínima emoción sin estos símbolos. Es para preguntarse cómo nuestros ancestros podían reír o llorar con las correspondencias que recibían. Las lenguas, antes tan ricas en esta dualidad, ahora están evolucionando para convertirse en combinaciones de dos sistemas de símbolos distintos: uno para el contenido, el otro para el tono.
Translate from Spanisch to Deutsch

La alegría es la forma más simple de agradecimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los átomos no se pueden ver a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puede ver a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

No siempre puede percibirse a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es verdaderamente visible a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es tan simple como eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ciertas estrellas son difíciles de ver a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Queréis saber mi secreto? Es muy simple...
Translate from Spanisch to Deutsch

Su premio de consolación fue un simple apretón de manos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una simple palabra puede herir a una persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo fácil no siempre es simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sintaxis de los scripts de Python es muy simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hasta un niño chico sabe algo tan simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un proceso muy simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es muy simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada es tan simple como parece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No es simple la respuesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una palabra simple es una palabra que consiste de un elemento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
Translate from Spanisch to Deutsch

La guerra es simple: es hacer entrar un trozo de hierro en un trozo de carne.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pregúntame algo más simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es más que un simple hombre de negocios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La amina más simple es la metilamina.
Translate from Spanisch to Deutsch

El éster más simple es el metanoato de metilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El alcohol más simple es el metanol.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gramática del esperanto es muy simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su enfermedad tiene una causa simple: bebe demasiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Empecemos con algo simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo ver eso a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es fácil de hacer y es simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay personas que transforman el sol en una simple mancha amarilla, pero hay también quienes hacen de una simple mancha amarilla su propio sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay personas que transforman el sol en una simple mancha amarilla, pero hay también quienes hacen de una simple mancha amarilla su propio sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy un simple turista.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces él no quiere pensar en nada, sino solamente gozar del simple hecho de vivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es un ejercicio simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es realmente simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

A primera vista, la pregunta parece simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entonces oí hablar al Creador, sin nombre, que es un simple hueco en el vacío, hermoso, como un ombligo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas estrellas no pueden verse a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es visible a simple vista.
Translate from Spanisch to Deutsch