Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella se le ocurrió un buen método para ganar dinero en Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me comunico con mis amigos por Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hago negocios en Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un negocio en Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta comprar por internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uso Internet para hacer negocios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uso Yahoo! para buscar en Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete!
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando descargas algo del Internet, asegúrate de que sea de una fuente confiable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto qué efecto tienen los avances tecnológicos tales como el Internet, los teléfonos celulares y la tecnología de digitalización en la conciencia, en las acciones y en el interés de las personas por la política.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay pocos sitios en tártaro en internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y ahora: trece horas sin internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está en Internet, así que tiene que ser cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En algunas áreas rurales, Internet es importante para la información acerca de la agricultura, además de especialmente útil para fines relacionados con la tecnología de la producción y los precios agrícolas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo conectarme a Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desperdicia todo su tiempo discutiendo por internet con Jabber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Internet me parece uno de los mejores inventos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las manos ociosas son el taller de la internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Internet ofrece un acceso rápido a la información deseada.
Translate from Spanisch to Deutsch

En algunos países, la internet todavía cuesta una fortuna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antiguamente la Internet costaba un ojo de cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez te encontraste con alguien que conociste en Internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

La Internet es un medio para la libertad de expresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué a los adolescentes les gusta navegar tantas horas en internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

Uso internet como fuente para mi investigación.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.
Translate from Spanisch to Deutsch

Internet me dio la posibilidad de ser popular.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos viendo algunos vídeos divertidos en Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo deberías anunciarte en internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta navegar por internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te puedes acordar de lo lento que solía ser el Internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

No olvides aprovecharte de todos los recursos disponibles en el Internet para ayudarte a mejorar tu inglés. Hay muchas cosas como vídeos, música, archivos de audio, películas, y otras cosas interesantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasa los fines de semana navegando por internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es responsabilidad de los padres limitar el acceso de los hijos a internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace tanto tiempo que no accedo a Internet que estoy fuera de onda con la tecnología.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue a casa, voy a prender la computadora y entrar a Internet para jugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted puede donar cualquier cantidad por Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como internet contiene muchisima información, también contiene mucha información inútil.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada más ridículo que juzgar la ortografía de una frase comparando los resultados brutos al buscarlas en un buscador de Internet. ¡Como si la mayoría de las personas no cometieran faltas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Las madres que realizan sus propias investigaciones acerca de la salud de sus hijos por Internet son una catástrofe para el estado sanitario general de la población y verdaderos peligros para sus propios hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos usuarios son engañados e ilusionados a través de Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me cortaron la conexión a Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Internet, con seguridad, no es una moda pasajera.
Translate from Spanisch to Deutsch

En internet, nadie conoce a nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Internet cambia de manera revolucionaria la manera de comunicarnos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Internet ha acortado todas las distancias geográficas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con un computador y acceso a Internet, podemos llegar a cualquier parte del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está usando Internet para aprender español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ciudadanos iraníes tienen cada vez más restringido el acceso a Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Internet es negocio serio.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Por desgracia, por ahora no puedo imprimir, mi colega todavía va a necesitar la impresora por algún tiempo. Quiere imprimir internet. —¿Todo el internet? —Creo que dejará de lado todo lo que esté en japonés, coreano y chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Por desgracia, por ahora no puedo imprimir, mi colega todavía va a necesitar la impresora por algún tiempo. Quiere imprimir internet. —¿Todo el internet? —Creo que dejará de lado todo lo que esté en japonés, coreano y chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de los objetivos de los lingüistas es también la preservación y la protección de un idioma, por ejemplo de un idioma en peligro de extinción, favoreciendo su difusión y estudio a través de aplicaciones e internet, cuidando también su didáctica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vendo ropa por Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un podcast es una especie de programa de radio que se puede descargar de Internet y oír en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él conoció a su esposa por Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos programas también se pueden escuchar por Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Internet en Brasil no es nada barata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es adicto al Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un cortafuegos garantiza su seguridad en Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los subtítulos los podés encontrar en Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar en Internet no es un lujo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo funciona Internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

Le ha dado fuerte por Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uso el Internet en el cuarto de baño.
Translate from Spanisch to Deutsch

He preparado una pequeña presentación sobre estrategias de búsqueda en Internet, y la pongo en mi página web a disposición de cualquier interesado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Respeta a tus padres. Ellos pagan el Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién es dueño del Internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién controla el Internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

Internet está muy lenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo accedo a Internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él pasa su tiempo libre en Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo conectar mi teléfono a Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está conectando su teléfono a Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy conectando este computador a Internet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la primera vez que me conecto a Internet en este país.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has conectado a Internet alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se conecta a Internet durante horas todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me conecto a Internet casi todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos pasaban demasiado tiempo en Internet debido a que tenían un problema subyacente que además causaba que desatendieran a su hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch