Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El signo "&" significa "y".
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo"
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo"
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa "PTA"?
Translate from Spanisch to Deutsch

Para él ese premio significa el mayor de los honores.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa esta palabra?
Translate from Spanisch to Deutsch

ONU significa "Naciones Unidas".
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermana menor tiene dos hijos, lo que significa que yo tengo dos sobrinos.
Translate from Spanisch to Deutsch

U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa eso exactamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto qué significa esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es lo que significa compartir este mundo en el siglo 21. Esa es la responsabilidad que tenemos el uno al otro como seres humanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enloquecer significa volverse loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

OMS significa Organización Mundial de la Salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué significa esta palabra. La buscaré en el diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no significa nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

El signo & significa "y".
Translate from Spanisch to Deutsch

El éxito en los exámenes no significa nada para ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi jefe dice una cosa y significa otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

'Filosofía' es una palabra griega que significa amor a la sabiduría.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé lo que significa la palabra 'imposible'.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa esa palabra?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Eso es exactamente lo que significa!
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando uso una palabra, dijo Humpty Dumpty, significa justo lo que quiero que signifique - ni más ni menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En nuestra parte monógama del mundo, casarse significa dividir entre dos tus derechos y duplicar tus obligaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Esta explicación no significa nada!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu amistad significa mucho para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

El símbolo '&' significa 'y'.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes qué significa esta palabra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ética significa las reglas de la conducta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa "Tatoeba"?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa esta marca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto no significa que el peligro haya pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no sabes lo que significa esta palabra, búscala en el diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa TATOEBA?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta señal significa "no caminar".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué significa esta palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Kun no sabe lo que significa pasar del Atlético al Madrid".
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé lo que significa la pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

FMI significa "Fondo Monetario Internacional".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa la palabra "get" en esta oración?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa USB?
Translate from Spanisch to Deutsch

"Aardvark" viene del afrikáans, y significa literalmente "cerdo hormiguero".
Translate from Spanisch to Deutsch

Saber freír huevos no significa que seas un buen cocinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora bien, si tenemos dos reglas de treinta centímetros, ¡eso significa que son del mismo tamaño!
Translate from Spanisch to Deutsch

La amnesia significa "pérdida de memoria".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa URSS?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Significa esto lo que yo creo que significa?
Translate from Spanisch to Deutsch

El crecimiento trimestral de 1.2% significa una tasa de crecimiento anual de 4.8%.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su partida significa que habrá paz en la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

GPS significa Sistema de Posicionamiento Global.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa esta frase en esperanto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa cuando una chica te guiña el ojo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa exactamente complejo de inferioridad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esperanto la o final es una palabra que significa: lo cual es.
Translate from Spanisch to Deutsch

"No mientas" no significa necesariamente "di la verdad".
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

No significa que dejaré de hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa esta oración en esperanto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Poca gente sabe lo que significa la palabra "hipster".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa la palabra "siguiente"?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez la prensa española confundió la palabra "turkeys", que en inglés significa "pavo", con la palabra "Turks", que significa "turcos".
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez la prensa española confundió la palabra "turkeys", que en inglés significa "pavo", con la palabra "Turks", que significa "turcos".
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Si hubiera un tifón mañana, significa que no tendría que ir a trabajar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es normal que la herida pique, eso significa que está cicatrizando.
Translate from Spanisch to Deutsch

La palabra "esperanto" significa "aquél que espera". Este fue el sobrenombre del creador de la lengua internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa este kanji?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Volverse viejo significa tomar un té relajante para calmar los dolores de cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La palabra "física" deriva del griego y significa naturaleza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mens no significa hombres. De hecho no tiene nada que ver con los hombres, pero sí con las mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mens no significa hombres. De hecho no tiene nada que ver con los hombres, sin embargo está totalmente relacionado con las mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿El nombre Herbert McAdams significa algo para ti?
Translate from Spanisch to Deutsch

Escribamos lo que escribamos, lo traducirán. La gente traduce casi cualquier cosa sin ni siquiera pensar en qué significa lo que están traduciendo, o si está dotado del más mínimo sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perder la cara significa ser humillado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa en realidad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser envidioso significa no tener vida propia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ornitorrincos son mamíferos ovíparos, eso significa que ponen huevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa este símbolo de aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa el dinero para vos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa ser una buena madre para vos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás no eres la persona más locuaz. Pero eso no significa que no tengas mucho que decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se qué significa esa palabra, pero trataré de averiguarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo expresarte cuánto significa esto para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo expresarte cuánto significa tu apoyo para nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una dictadura por definición significa un centro de poder.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase no significa nada.
Translate from Spanisch to Deutsch