No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no te quiero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no sé qué hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya son las once.
Translate from Spanisch to Deutsch

La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y conmigo ya somos uno más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya te encontré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya la había conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

A estas horas él ya debe de haber llegado a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.
Translate from Spanisch to Deutsch

La televisión es dañina ya que mantiene a tu cerebro en un estado pasivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya que he vivido en Tokio antes, conozco bastante bien la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que él probablemente ya no volverá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si ya terminaste ese libro, ¿podrías prestármelo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya voy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me marcho ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya lo soluciono yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi amor por él se ha enfriado ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya no volvería a ver a su esposa jamás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ya tiene edad para viajar sola.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás pensé que ya no podría volver a verla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era demasiado mayor y ya no podía trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has cenado ya?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya está la cena, papá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya no está aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que ella ya debe de haber llegado al pueblo a estas horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya no vive ahí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le has enviado ya la tarjeta de Navidad a él?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ha vuelto él ya?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya hace cinco años que no tengo noticias de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya he terminado mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya he esperado dos horas, no puedo esperar más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te has tomado ya tres cafés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya estoy harto de este programa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya debería haber llegado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ha terminado ella de leer el libro ya?
Translate from Spanisch to Deutsch

"Él ya no vendrá", dijo el hombre que fumaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero que envíes este paquete ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Será mejor que salgas ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no eres un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya ha venido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya no trabaja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Marchaos ya. Así podréis darle alcance a él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ha vuelto ya papá?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya he leído ese libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevo ya una hora y media esperando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya basta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando me desperté, el sol ya estaba alto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que estaban aquí ya se han ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya es hora de dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los árboles ya han soltado las hojas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya pensábamos que ese plan terminaría fracasando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está el local completo ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

El baño ya está preparado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya llega el invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ya no es como solía ser.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya está de noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya es hora de irse a dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ha llegado ya el correo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya está hecho un hombrecito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya empieza a hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no lo quiero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cuando volviste, yo ya me había ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Desea más café?" "No gracias, ya estoy bien".
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya ha terminado sus deberes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya no vive aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya se ha ido a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no eres ningún bebé.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está bien ya?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya es tarde. ¡Apresúrense!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya es demasiado tarde para echarse atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ella ya está allí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Extraño, ¿verdad? Ya deberíamos haber llegado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no le quiero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya no es un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya que estás aquí, puedes ayudarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos de ustedes ya me conocen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya basta. No quiero más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya se compraron los lápices.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estadounidenses ya no confían en Toyota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya están aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya pasó lo peor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no queda sal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya son las once en punto. Debo irme ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como ya sabes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya he visto esta película.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo ya he leído este libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ya no me sonríe.
Translate from Spanisch to Deutsch