Quiero recuperar mis objetos de valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy seguro si este objeto es de valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene valor para contar la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su valor es digno de admiración.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Conoces el valor del miedo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor del yen ha aumentado extremadamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo admiraba su valor y confiaba en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Admiro su valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor del dólar está subiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este artículo no tiene ningún valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.
Translate from Spanisch to Deutsch

Admiro tu valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Salvar al mundo requiere de fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Salvar al mundo requiere de fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy en día, la gente sabe el precio de todo y el valor de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Admiro vuestro valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este reloj es de gran valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un coche de ocho años casi no tiene valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor de un hombre no reside en lo que tiene sino en lo que es.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciencia como tal no está interesada en el valor de las cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El verdadero valor de un hombre no reside en lo que tiene.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor de un hombre estriba en lo que es en lugar de lo que tiene.
Translate from Spanisch to Deutsch

La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuviste valor para contar la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él mostró valor en la faz de un gran peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor del dólar cae con una tasa de inflación creciente.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época, el azúcar tenía menos valor que la sal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene un anillo de valor incalculable.
Translate from Spanisch to Deutsch

El libro es de un gran valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no tiene valor para nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie tuvo valor para decirle que estaba equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de tantos años, por fin ella consiguió armarse de valor y pedirle la mano en matrimonio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.
Translate from Spanisch to Deutsch

El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando fui a cambiar monedas antiguas, me dijeron que no tenían valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál será el valor de su inversión en la nueva empresa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Las esculturas son de gran valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar admirar su valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por seguridad, depositó sus objetos de valor en el banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo doy poco valor a su opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los conocimientos adquiridos por los artesanos tendrán un día mayor valor para el futuro de la humanidad que la suma de las obras de Aristóteles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su valor contribuyó a la victoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre se armó de valor y apretó el gatillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el valor de una jarra llena de peniques?
Translate from Spanisch to Deutsch

Firmó un cheque por valor de quinientos cincuenta reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Si la mierda tuviera valor el hombre nacería sin ano!
Translate from Spanisch to Deutsch

Las confesiones obtenidas por la tortura son en general de nulo valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacía falta valor para cruzar solo el Pacífico en vela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía más que admirar su valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes adivinar el valor del diamante?
Translate from Spanisch to Deutsch

El verdadero valor de un hombre no yace tanto en lo que tiene, sino en lo que es.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enfrenta la adversidad con valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor del alquiler en Brasil sigue en aumento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El oficial inspiró valor en sus subordinados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora el valor de diez dólares es menor que cinco dólares hace tres años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hubiésemos echado a Sadam Husein de Kuwait, ¿estaríamos hoy ofreciendo apoyo financiero al Kuwait ocupado? Si no hubiésemos echado a Milosevic de Bosnia, ¿estaríamos financiando hoy a Milosevic? Así pues, ¿por qué no hacemos lo mismo con Turquía? Díganle a Turquía que se vaya de la isla para que el norte de Chipre puede desarrollarse. Nadie quiere tener vecinos pobres. Sobre todo, los grecochipriotas no quieren vecinos pobres. Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera poner mis objetos de valor en una caja fuerte segura, si hay alguna disponible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Chris le compró un regalo a ella y sacó el valor para dárselo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que le den al cuadro el valor que merece.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el siglo de los e-mails, recibir en mano una carta de un amigo verdadero es un regalo de gran valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que más necesitas ahora es valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante la sequía, yo comprendí profundamente el valor del agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tuvo el valor para suicidarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tuvo el valor para admitir su error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom realmente admiraba el valor de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene el valor para pedirle a Mary que le preste su cámara de vídeo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El premio para el campeón será de un cheque por valor de diez mil reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de que reuní valor e invité a Mary a ver una película, me dejó plantado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los débiles en valor son fuertes en artimañas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo valor y una fuerte voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no comprende el valor de ahorrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le admiro por su valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tuvo el valor de hablarle a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos tipos de libros casi no tienen valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Demostró su valor en el trabajo de campo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para experimentar la alegría en todo su valor, hay que compartirla con alguien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tuvo el valor para rehusarse a hacer lo que Mary le pidió que hiciera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, no dejes objetos de valor acá.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinero simboliza el valor de las posesiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y no disparé. No pude... En el último momento, es vergonzoso decir que... no tuve el valor de disparar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.
Translate from Spanisch to Deutsch