¿Ida y vuelta? Sólo ida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes estar de vuelta el domingo a más tardar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ida y vuelta, o sólo ida?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dé la vuelta junto a la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un billete de ida y vuelta para León, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Caracas?
Translate from Spanisch to Deutsch

La panadería está a la vuelta de la esquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da la vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la vuelta de la esquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué gusto tenerte de vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos a dar una vuelta en mi coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya estoy de vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se siente estar de vuelta en casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Di una vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ida y vuelta o solo ida?
Translate from Spanisch to Deutsch

Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías convertir este archivo a uno compatible con Windows 95 y me lo envías de vuelta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie puede detener mi vuelta a la locura.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Compró un billete de ida y vuelta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre fue a dar una vuelta al parque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaremos de vuelta a las tres y media.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se fue a dar una vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba demasiado borracho para conducir de vuelta a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

A su vuelta dijo, "ha sido un tour maravilloso".
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor da la vuelta a la página.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di la vuelta a la mesa para arreglarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

El otoño está a la vuelta de la esquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí está mi billete de vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué dirías de otra vuelta más?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría enseñarme su billete de vuelta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene un pasaje de vuelta a Japón?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no hay vuelta atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

El museo está a la vuelta de la esquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estará de vuelta en un día o dos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La primavera está a la vuelta de la esquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

El equipo le dio la vuelta al partido en los últimos minutos del primer tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Compraste un billete de ida y vuelta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Salgamos un rato a dar la vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él vive a la vuelta de la esquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero, daría la vuelta al mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará de vuelta en diez minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la vuelta de la esquina encontrarás mi casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué bueno que estés de vuelta!
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay vuelta de hoja.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has comprado un billete de ida y vuelta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te traeré el libro de vuelta mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegra verte de vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Debería llamar de vuelta a Ken?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de graduarme de la universidad, me mudé de vuelta a casa y viví con mis padres por tres años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sale más a cuenta comprar un billete de ida y vuelta que uno solo de ida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías llevarme de vuelta a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dio vuelta la cara cuando me vio, como si fuéramos dos extraños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se dio vuelta para ver a esa hermosa chica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dio una vuelta al mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo compré un pasaje de ida y vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se enfadó y se dio la vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ponlo de vuelta de donde lo sacaste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quiere esto de vuelta tan pronto lo hayas desocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguien quiere venir a darse una vuelta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaré de vuelta en una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trae tu trasero de vuelta a trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo voy a tener esto de vuelta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me encontré de vuelta en mi habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debería estar de vuelta aquí a las 2:30.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dimos una vuelta por todo el lago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos dieron una vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dio la vuelta en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llamaré de vuelta tan pronto como pueda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis disculpas. Tanaka tiene las manos atadas en este momento así que te llamará de vuelta más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bob estará de vuelta a las seis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estará de vuelta alrededor de las 2:30.
Translate from Spanisch to Deutsch