Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di "ahh".
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me di cuenta de que esta película es muy interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di al mendigo todo el dinero que tenía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di un comic para que lea.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me di cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di un reloj de oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di a mi madre 19 flores por el Día de la Madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la mujer a quien yo le di el regalo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di un tortazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di por supuesto que te unirías a nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di un golpe en la oreja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me di prisa en llegar a la estación tan sólo para ver que el tren ya había salido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di lo que piensas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di siempre la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me di cuenta de que estabas tan enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di mucho trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di por sentado que adoraban a Hannah.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sólo le di un consejo, sino también le hice un cunnilingus.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sólo le di un consejo, sino también le hice una felación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entonces me di cuenta que ellos estaban hablando en español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di una vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me di cuenta de que el semáforo se había puesto en rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, ella quería. Le di tu cuaderno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te di un libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entré en la habitación y le di la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di hola a tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo entonces me di cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di tres lápices a cada uno de ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di por supuesto que acudirías a la reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me di cuenta de que me observaban.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di la poca información que yo tenía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di por sentado que él cumpliría su palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di por sentado que me darían un recibo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di toda la comida que quiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di la vuelta a la mesa para arreglarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me acuerdo que le di esa noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di por supuesto que ella vendría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di una frase sencilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como amigo, le di mi opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di, ¿por qué no viniste ayer?
Translate from Spanisch to Deutsch

El argentino Loenel Messi ha conseguido el tercer premio de di Stefano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di el poco dinero que tenía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di mi dirección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin grandes esfuerzos di con el sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di un mapa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No te di algo de dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer me di cuenta de lo importante que es darles fuerza a estas personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya te di varias oportunidades, pero nunca supiste aprovecharlas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre di lo mejor de mí en todo lo que hice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si llaman por teléfono, di que no estoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amenazaron con matarme, así que les di la cartera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di la verdad aunque te tiemble la voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di toda la plata que tenía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di algunos consejos útiles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando quieras engañar al mundo, di la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

"No mientas" no significa necesariamente "di la verdad".
Translate from Spanisch to Deutsch

Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
Translate from Spanisch to Deutsch

El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di todo el dinero que tenía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di mi asiento a la dama mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di carne a mi perro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di al perro dos trozos de carne.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di un consejo al que no prestó atención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo di el agua a los perros.
Translate from Spanisch to Deutsch

No conocía a la intérprete pero al final di con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo di un paseo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo le di una palmada en la espalda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di a luz a mi primer hijo el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me di cuenta de que entraste a mi habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di un libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di una bofetada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di el libro de gramática.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente me di cuenta de que mi reloj había desaparecido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo les di mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os di mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me di cuenta de que aun cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente.
Translate from Spanisch to Deutsch