Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Necesitas que te dé algo de dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ve al doctor para que te dé una receta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dé recuerdos a su familia de mi parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dé la vuelta junto a la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dé mis recuerdos a sus tíos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deja que te dé un consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dé de comer a los animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dé la contraseña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dé té.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le suplico que me dé un poco de agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le ruego me dé su opinión sobre este artículo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que no te importe que te dé algunos consejos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez le dé lo que quiere.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tú dijiste que lo querías a como dé lugar!
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito llegar ahí a como dé lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo quiero verla a como dé lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito la nueva versión a como dé lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un amigo chino y me gustaría pedirle que me dé lecciones de chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres que yo te dé un masaje en el pecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres que te dé un masaje en el pecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Necesitas que te dé dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le dice que le dé todo su sueldo y él lo hace.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está bien que le dé de comer a mi perro lo mismo que le doy a mi gato?
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito una sombrilla que dé más sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que todos trabajen alerta para que eso dé resultado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos va a retar a como dé lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile a Tom que te dé unas tijeras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres que te dé dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile al panadero que te dé una barra grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes ver esa película a como dé lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile a Tom que te dé una tijera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede hacer lo que le dé la gana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A quién querés que le dé esos juguetes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a hacer que me dé un infarto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, dé un paso adelante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dé ejemplos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad quieres que dé un discurso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dé más ejemplos de eso por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada que me dé miedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dé marcha atrás que hay un árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deje que le dé un abrazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay árbol bueno que dé frutos malos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Discuta y dé ejemplos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos libre de vivir tu vida como se te dé la gana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes decir lo que te dé la gana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que no te dé miedo hablar con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre haces lo que te dé la gana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Haced lo que os dé la gana!
Translate from Spanisch to Deutsch

Él va a volver cuando se dé cuenta de lo que hizo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada en este mundo que me dé miedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario que me dé las gracias, estoy aquí para servirle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual lo que diga el médico, comeré lo que me dé la gana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile que se los dé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberíamos salir a que nos dé el aire.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz lo que te dé la gana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le dé mi número a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy segura de que al final van a hacer lo que les dé la gana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile que te los dé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile que se dé prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dé pescado a un hombre pobre, enséñele a pescar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deja que te dé mi tarjeta de presentación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito que él me dé su apoyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito que ella me dé su apoyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos, dile a Tom que se dé prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperemos que Tom no se dé cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le dé la espalda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el reloj de la torre dé las doce campanadas, tomaremos las uvas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos comeremos las uvas cuando el reloj del campanario dé las doce de la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez le dé miedo conocer los resultados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero ser el que menos dé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero ser quien menos dé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que Dios te dé el doble de lo que tú me deseas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pondré en contacto con Tom por teléfono mañana y le pediré que nos dé una mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta jugar al tenis, aunque no se me dé nada bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

No disparen antes de que dé la orden.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que me dé tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dé libertad de pensamiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comeré con quien me dé la gana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Queréis que os dé un abrazo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a resistir cualquier dificultad a como dé lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos a ver si logramos sacar a Mary de casa para que le dé un poco el aire. Lleva allí recluida una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No comprendo que se le dé tanta importancia a la calvicie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haré lo que me dé la gana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estáis esperando a que Mary os dé una respuesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estáis esperando a que Mary os lo dé por escrito?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estáis esperando a que Mary me lo dé por escrito?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estáis esperando a que Mary dé una vuelta al perro?
Translate from Spanisch to Deutsch

No es algo que nos dé vergüenza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me lo dé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero Rut respondió: "No insistas en que te abandone y me separe de ti, porque adonde tú vayas, iré yo, donde tú vivas, viviré yo. Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios. Donde tú mueras moriré yo y allí seré enterrada. Que Yahvé me dé este mal y añada este otro todavía si no es tan sólo la muerte lo que nos ha de separar."
Translate from Spanisch to Deutsch

La sociedad ha renunciado a cualquier imperativo social hacia el prójimo a menos que dé algún tipo de espectáculo a cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch