Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así ha sido siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno siempre puede encontrar tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!
Translate from Spanisch to Deutsch

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las despedidas siempre son tristes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por este camino siempre pasan muchos coches.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella, como suele suceder siempre, ahora se encuentra ausente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos estar siempre preparados para los desastres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre sale al trabajo a las 8 de la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre cumplió con sus promesas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El padre de Jim siempre regresa tarde a la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre pasea con un libro en la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

No siempre una medicina amarga es la que funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser siempre honesto no es algo sencillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre es así.
Translate from Spanisch to Deutsch

No siempre los ancianos son más inteligentes que los jóvenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es tímida, y siempre se queda por detrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

A esta hora viene él siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus ideas son siempre muy prácticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sale siempre a las siete de casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está tan bella como siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre tiene el suelo barrido y limpio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre me grita cuando se enfada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre habla en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre intenta hacer lo que piensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre me sorprende.
Translate from Spanisch to Deutsch

La abundancia no siempre trae la felicidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre acudo a él cuando tengo problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre dice la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre está quejándose de algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El carnicero que me vendió esta ternera es siempre muy cordial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos fueron siempre buenos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que yo sepa él siempre cumple sus promesas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está siempre presumiendo de su historial académico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre tuvo mala relación con el profesor a causa de sus retrasos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Chaplin dejó Norteamérica para siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese hombre siempre me gorronea dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

La situación es la misma de siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre va detrás de unas faldas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre estaba burlándose de mí cuando trabajábamos juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre está quejándose a su superior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre olvida mi número de teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre siempre está ocupada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te amaré por siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre está radiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pobres no siempre son infelices.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así siempre a los tiranos!
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuente el cambio siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre lleva ropa oscura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre está dando la lata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre ha sido muy cariñoso con sus cuñados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre traigo una aguja en caso de emergencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre lloro cuando nos despedimos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre doy algo a los mendigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre lo veo cuando viene a Madrid.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre llevo un abrigo cuando hace frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero estar contigo para siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre que estoy sola pienso en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre me está echando de pestes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cliente siempre tiene razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre nos acostamos tarde cuando visitamos un país extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre estoy hambriento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su hermano siempre está viendo la televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre que se encuentran pelean.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué siempre me pasa lo mismo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás cansada de tener siempre el mismo estilo?
Translate from Spanisch to Deutsch

En Venecia siempre hay muchos turistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre llega tarde a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila.
Translate from Spanisch to Deutsch

Papá siempre le está animando.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre te estás quejando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre se está quejando de que su habitación es pequeña.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cliente siempre lleva razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Papá siempre dice "hazlo lo mejor que puedas."
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre tarda horas en arreglarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre no va siempre andando al trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre ha vivido en Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un rumor no siempre prueba un hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre está contenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te sientas tan mal. Siempre hay alguien que está peor que tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres infelices, como los hombres que duermen mal, siempre están orgullosos de ello.
Translate from Spanisch to Deutsch