Hablando claro, él no me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no me cae demasiado bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es famoso, desde luego, pero no me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cae muy bien a todos porque es muy inteligente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bruto apuñala al César, y éste cae al suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuanto más lo conozco, mejor me cae.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién te cae mejor, Akiko o Sachiko?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu primo me cae muy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lluvia cae y moja a los árboles.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cumpleaños de mi padre cae en domingo este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cumpleaños cae en un domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La manzana no cae lejos del árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Huye de Málaga y cae en Malagón.
Translate from Spanisch to Deutsch

De hecho, él no me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

De todas formas, no me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Van dos y se cae el de en medio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Resbaló y casi se cae.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cumpleaños cae en domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor del dólar cae con una tasa de inflación creciente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este año el Día de Navidad cae en domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cumpleaños cae en viernes este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el sol de la cultura cae, hasta los enanos parecen gigantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La película cuenta la historia de una vaca que cae del cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez que mira a su hijo de tres meses se le cae la baba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinero no cae del cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ten cuidado. Si se te cae encima no necesitarás ir al médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bob es una persona tan agradable que les cae bien a todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes.
Translate from Spanisch to Deutsch

San Valentín cae en domingo este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al que escupe al cielo, en la cara le cae.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anunciaron nieve, pero solo cae aguanieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

La primera víctima que cae cuando ocurre un accidente nuclear es la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este año el cumpleaños de mi Papá cae en un domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este año San Valentín cae en domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El día de San Valentín cae este año en domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡El dinero no cae del cielo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Cuando la noche cae, los sueños toman vida!
Translate from Spanisch to Deutsch

El año que viene mi cumpleaños cae en domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este año, la navidad cae un día domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como es generoso, les cae bien a todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un gato siempre cae de pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae en domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El próximo festivo cae en domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Navidad cae este año en domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extranjero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si dormimos, la temperatura corporal cae en unos grados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hasta en los días más largos cae la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su hermano no me cae nada bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él realmente no me cae bien, de hecho, le odio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me cae muy bien. Si te digo la verdad, le odio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa persona me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este año el día de Todos los Santos cae en lunes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué desastre, se te cae todo! ¡Tienes unas manos de mantequilla!
Translate from Spanisch to Deutsch

Personalmente me cae bien, pero como doctor no le tengo respeto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo no se le cae la cara de vergüenza, ¿cómo se le ocurre hacerle eso a su hijo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no me cae bien porque es muy orgulloso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cumpleaños cae un domingo este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su cumpleaños cae en domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El traje le cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que vuela cae tarde o temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

He aquí la muerte que se acerca como la tierra al globo que cae.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae, cae eternamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae, cae eternamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae al fondo del infinito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae al fondo del tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae al fondo de ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae lo más bajo que se pueda caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae sin vértigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae y quema al pasar los astros y los mares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae en infancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae en vejez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae en lágrimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae en risas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae en música sobre el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae de tu cabeza a tus pies.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae de tus pies a tu cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae del mar a la fuente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae al último abismo del silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo se acabó, estás solo, y vas a la muerte derecho como un iceberg que se desprende del polvo, cae la noche buscando su corazón en el océano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí, la nieve cae en grandes copos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi vida se cae a pedazos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al igual que el maíz, el hombre madura y cae al suelo, brotando después en la estación apropiada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los seres humanos son como los vitrales de las Iglesias. Cuando el sol brilla irradian con todos sus colores, pero cuando cae la noche solo una luz interior puede darles valor plenamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

En otoño cae la hoja.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lluvia no se cae del suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa rama está que se cae.
Translate from Spanisch to Deutsch

A María le cae gordo el hermanito de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

A María le cae gordo el hermano de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

A María le cae gordo el hermano mayor de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me importa si cae nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch