Desafortunadamente es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy un pez de verdad, sólo soy un peluche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo la verdad es bella.
Translate from Spanisch to Deutsch

"A decir verdad, tengo vértigo." "¡Eres un cobarde!"
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la pura verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres de verdad tienen curvas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad ocurrió ese accidente el año pasado?
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad es que es totalmente como tú dices.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

A decir verdad, no me gusta su forma de hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay algo de verdad en lo que dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es verdad que no podía saber la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es verdad que no podía saber la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro profesor dice que nuestra escuela es la primera del estado, y en cierto modo es la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad acabará apareciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad? ¿Por qué?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene por qué saber la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él creía en la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que ella sabe la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él decía la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si fuera un amigo de verdad no te traicionaría, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento de verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene valor para contar la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sorprendí de verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no dijo la verdad para que ella no se enfadara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella aún no sabe la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue hasta ayer que supe la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él va a alegrarse de verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre dice la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué televisor tan pequeño. ¿De verdad se ve?
Translate from Spanisch to Deutsch

Reconozco que lo que él cuenta es la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo obligué a contar la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo que él estaba enfermo y en cama, pero no era verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpe, pero la verdad es que ...
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad es que él no estaba hecho para ese trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trate de averiguar si es verdad todo lo que dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos no me creerán aunque les jure que es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Admito que eso es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ella dice podría ser verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. Smith debería haber dicho la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me hubiera dicho la verdad desde el principio, no estaría enojado ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda opinión es una mezcla de la verdad y de errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un caballero de verdad nunca traicionaría a sus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no sabemos la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puede ser verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no mintió. De hecho, dijo toda la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero que me digas la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me hubiese dicho la verdad, no estaría enojado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad me enviarás una muñeca japonesa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera sabido la verdad te lo habría dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tarde o temprano sabremos la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento decirte la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad crees en fantasmas?
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo por qué no ha dicho la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo por qué no dijo la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dígame la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decidme la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Díganme la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di siempre la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el vino está la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Los fantasmas existen de verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por alguna razón, él no pudo decir toda la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad es que no recuerdo nada de lo que dije ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad os hará libres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él supiera la verdad, nos la diría.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad es hija del tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si ella estuviera aquí ahora, le diría la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es verdad que él ganó la carrera?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un caballero de verdad no traiciona a sus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese relato no puede ser verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me hubiera dicho la verdad, lo habría perdonado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre hay que decir la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ni una pizca de verdad en lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegará el tiempo en el que conocerás la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cree que la historia es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si supiera la verdad, te diría.
Translate from Spanisch to Deutsch

A decir verdad, no comí nada después de la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías decirle la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chica quería, pero no podía, decirle la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo la verdad duele.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías decir la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él recordaría para siempre ese dulce de grosellas con frutas de verdad que nunca más probó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que dijo no es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que él sabe la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Hoy no para de llover, ¡qué día más triste!" "No te quejes, la verdad es que ya tocaba, hacía meses que no llovía."
Translate from Spanisch to Deutsch