Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensemos en lo peor que podría pasar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Podría mostrarme su licencia de conducir, ¿por favor?" Dijo el vendedor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane no podría decir tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás pensé que ya no podría volver a verla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me preguntó si podría hacerle un favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién podría garantizar el éxito de él?
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso podría hacerse en un día o dos.
Translate from Spanisch to Deutsch

De no haber tenido tu ayuda, yo no podría haberlo hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no podría estar ni un sólo día sin este diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él podría hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podría dar un cubalibre por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podría por favor decir en dónde esta el salón de primera clase?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podría por favor decir en dónde está el restaurante?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él podría por lo menos disculparse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que él podría venir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ella dice podría ser verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie más podría hacer mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ofreció más de lo que se podría esperar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera tiempo, podría ayudarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si podría, lo haría.
Translate from Spanisch to Deutsch

- Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo fuera un pájaro, podría volar hasta ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque quisiera, no podría hacer eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo podría resistirme?
Translate from Spanisch to Deutsch

La noticia bien podría ser verdadera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te podría decir que te amo, pero estaría mintiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podría decir algo sobre su escuela?
Translate from Spanisch to Deutsch

Podría haber hecho mejor que él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si esa guitarra no fuera tan cara, la podría comprar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podría decírtelo ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Yo podría tener la llave?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me parece que mi reloj podría estar estropeado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que podría fumar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre me preguntó si yo podría llevarme bien con la familia Jones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se podría decir que la señora Smith es una adicta a la televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto cómo un gobierno podría medir la felicidad nacional bruta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero, lo podría comprar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo podría cambiar por otro diferente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo tuviera veinte, podría votar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Betty podría cantar mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podría envolver bien este paquete?
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que ella podría cambiar de opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquiera de nosotros podría hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no tengo una colección de sellos, pero yo tengo una colección japonesa de tarjetas postales que podría usar como excusa para invitarlo a él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí está rayado. ¿Me podría dar un descuento?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podría decirte que te quiero, pero estaría mintiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podría hacer un favor? ¿Podría prestarme dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que lo podría resolver por teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada podría estar más lejos de la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo podría envolver como regalo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podría enseñar esta bolsa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dije que podría llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo que sé, él podría estar en París ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podría nevar por la tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por como está el cielo, podría llover por la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo podría contestar su pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podría llover esta noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si Ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo podría llegar ahí desde el aeropuerto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviese dinero suficiente, lo podría comprar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera tenido tiempo suficiente, podría haber visto más de Londres.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ministerio podría haber estado enviándonos datos falsos sobre sus funcionarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ningún problema con una casa desordenada, pero no podría aceptar que estuviese sucia.
Translate from Spanisch to Deutsch

De hecho podría ser un error.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pregunté dónde podría estacionar mi coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpe, ¿me podría mostrar el camino a la estación?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre tan honesto como John no podría decir una mentira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hubiera sido por tu ayuda, no podría haber completado el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cree que podría hacer algo menos de ruido?
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberías pisar esa roca. Podría caerse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Menudo alboroto que habéis montado. ¡Sólo a vosotros se os podría ocurrir secuestrar al perro del vecino!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No teclees tan fuerte en el Skype, Microsoft podría estar escuchando.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podría vivir sin televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch