Lernen Sie, wie man realidad in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.
Translate from Spanisch to Deutsch
Algún día mi sueño se hará realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad él no era un completo desconocido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad él es un buen tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él en realidad era un criminal.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad la sopa estaba demasiado salada.
Translate from Spanisch to Deutsch
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
No debes alejarte de la realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Este sueño se hará realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
El sueño se ha hecho realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.
Translate from Spanisch to Deutsch
El sueño de Mayuko se volvió realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Un día tu sueño se hará realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
A veces los sueños se hacen realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Algún día su sueño se hará realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su sueño se ha hecho realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su sueño se hizo realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Sus predicciones se han hecho realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad él nunca visitó los EE.UU.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad él nunca visitó América.
Translate from Spanisch to Deutsch
En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas por ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch
Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
La realidad tiene un problema - esta siempre es verdadera.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Que todos tus sueños se hagan realidad!
Translate from Spanisch to Deutsch
La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
Translate from Spanisch to Deutsch
La realidad y el sueño se invierten.
Translate from Spanisch to Deutsch
John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad no me gusta. Solo me parece atractivo.
Translate from Spanisch to Deutsch
No, en realidad no.
Translate from Spanisch to Deutsch
No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad me gusta la forma en que hablas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todo el mundo querría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Al final, su sueño de convertirse en médica se hizo realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch
La necesidad de ver a actores guapos actuando en historias irreales es una forma pueril de rechazar la realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad, el costo de vida está subiendo cada semana.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Que todos tus deseos se hagan realidad!
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Que tus deseos se hagan realidad!
Translate from Spanisch to Deutsch
Pocos saben que la estrella polar en realidad no se ubica en el Polo Norte.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando usted le hace un pedido a una estrella fugaz, en realidad le está haciendo un pedido a un meteorito.
Translate from Spanisch to Deutsch
No sé por qué, pero por alguna razón se niega a ver la realidad y a sacar conclusiones lógicas.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad el negro no es un color. Es la ausencia de color.
Translate from Spanisch to Deutsch
La predicción del brujo se hizo realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad?
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se las daba de entendida, pero en realidad no tenía ni idea de lo que estaban hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch
Dijo que su marido le había pegado, pero en realidad fue al revés.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberías enfrentarte a la realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su argumentación no se basaba en la realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su calma es más apariencia que realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Enfrentemos la realidad!
Translate from Spanisch to Deutsch
A menudo las cosas no son lo que parecen y, a veces la realidad es más extraña y más interesante que la fantasía.
Translate from Spanisch to Deutsch
Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los sueños se hacen realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom está seguro de que Mary en realidad no fue a Boston la semana pasada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Feliz cumpleaños Alex, que tus sueños y deseos puedan hacerse realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él cotidianamente hace de las de un holgazán profesor de inglés, pero en realidad es un agente de la CIA.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tu deseo se ha vuelto realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad no es una mujer... es un hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las cámaras no suelen captar la realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los delfines por su apariencia pueden parecer peces, pero en realidad pertenecen a la familia de los mamíferos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Espero que todos tus sueños se hagan realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberías lograr que tus ideas correspondan con la realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota.
Translate from Spanisch to Deutsch
Sus sueños se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad él no es el gerente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando conocí al presidente, todos mis sueños se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su predicción se ha hecho realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Es extraño decirlo pero, su predicción se hizo realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Pero en realidad, no vas a matar a Tom, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch
Una idea es un modelo inmaterial de un elemento de la realidad sea real o ficticio. Cuando pensamos algo, ese único pensamiento es una idea. Las ideas son los átomos de los pensamientos, y los pensamientos son combinaciones de ideas.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Conoce la retorcida realidad!
Translate from Spanisch to Deutsch
Tus sueños se han vuelto realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tus sueños hechos realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
La realidad es, que él rompió la ventana.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él en realidad no es tu padre. Jeje.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las bebidas isotónicas en realidad son hipotónicas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Compatriotas, os debo confesar que los países no existen en realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Es como un sueño hecho realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Es la realidad, aunque no me guste.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch
En realidad, él no fue a la iglesia.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿No puedes separar la fantasía de la realidad?
Translate from Spanisch to Deutsch
Nuestros sueños se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi sueño se hizo realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Yo en realidad no entiendo a que viene toda la conmoción.
Translate from Spanisch to Deutsch