Fuimos a Londres el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad ocurrió ese accidente el año pasado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Feliz Año Nuevo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enero es el primer mes del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado nevó bastante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada año aparecen unos 4500 LPs de pop.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy pensando si ir a Canadá el año próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué ocurrirá el año próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue aclamado como mejor escritor de ese año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él lleva todo un año en Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un trabajador medio recibe aumento de sueldo automáticamente cada año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él aprovechó toda la tarde para recolectar las espinacas del año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa fábrica comienza su producción el año próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año próximo estarán los sombreros de moda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este año ha llovido bastante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasará más de un año antes de que nos veamos otra vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Helen vino a Japón el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Eres estudiante de primer año?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo pasarás el Año Nuevo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Las enfermeras en general tienen derecho a tomar tres semanas de vacaciones al año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cristo nació el año 4 A.C.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa asamblea se celebra cada año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos cumplir el contrato hasta final de año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente este año se batirá un record de desempleados.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado escalamos el monte Fuji.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado hubo mucha lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hijo creció cinco pulgadas el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este año pienso leer todos los libros que pueda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Seré bendecido este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Paul ganó mucho dinero el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él visitó Kioto el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un año hay doce meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado fue abril el mes más caluroso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace un año que se mudaron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este año va a ser próspero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperamos volver el año que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué vas a hacer el año que viene?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas estaciones hay en un año?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero aprender chino el año que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su abuelo murió de cáncer hace un año.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejé de fumar hace un año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermana murió el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se casará el año próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi esposo gana 100.000 euros al año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

El invierno es la estación más fría del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella cumplirá 17 el próximo año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también me quedaré este año en casa durante las vacaciones de invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre dejó de fumar el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿En qué año naciste?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿En qué año nació usted?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿En qué año nacisteis?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy en el primer año de instituto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado nevó mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado "ingenuos". Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Xiao Ming todavía no sabe adónde irá el año que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cambió de colegio el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cumpleaños de mi padre cae en domingo este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un año tiene doce meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí hace mucho frío todo el año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha habido una buena cosecha de manzanas este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cumpliré diecisiete el año próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compré esta computadora hace un año y ya es un dinosaurio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El precio es el doble de lo que era el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Diciembre es el último mes del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos años tendrás el próximo año?
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue en el año dos mil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me jubilé el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy cada año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se pronostica un 4% de inflación para este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habían estado ahorrando para el viaje durante un año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este hotel fue construido el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrás que estudiar mas duro el próximo año.
Translate from Spanisch to Deutsch

El próximo año no viviré en Kobe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado él pasó tres meses en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Murió de cáncer el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene un año y cinco meses, pero todavía no puede andar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Viviste en Sasayama el año pasado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una lengua extranjera no puede dominarse en un año o menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Profesor White publicó su primer libro el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdí a mi esposa el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch