Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Translate from Spanisch to Deutsch

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia entre los dos resultados es de casi el ciento cincuenta por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia entre los dos resultados es de casi el ciento cincuenta por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El precio del arroz subió más de un tres por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ochenta por ciento de la información almacenada en los ordenadores de todo el mundo está en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las cajas de cartón son cien por ciento reciclables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las ventas subieron un 13 por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo el tres por ciento de la población de Inglaterra utiliza RP.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que el 1,9 por ciento de los encuestados son daltónicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los números contados de diez en diez y empezando por cinco son: cinco, quince, veinticinco, treinta y cinco, cuarenta y cinco, cincuenta y cinco, sesenta y cinco, setenta y cinco, ochenta y cinco, noventa y cinco y, por último, el ciento cinco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de carbohidratos en la célula vegetal es de aproximadamente el catorce por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de carbohidratos en las célula animal es de aproximadamente el seis por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de ácidos nucleicos en la célula vegetal es de aproximadamente el tres por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de lípidos en la célula vegetal es de aproximadamente el uno por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de proteínas en la célula vegetal es de aproximadamente el cuatro por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de ácidos nucleicos en la célula animal es de aproximadamente el tres por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de proteínas en la célula animal es de aproximadamente el diecisiete por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de sales minerales en la célula vegetal es de aproximadamente el tres por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él vendió su casa por ciento cincuenta mil euros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dos horas son ciento veinte minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de agua en la célula vegetal es de aproximadamente el setenta y cinco por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de sales minerales en la célula animal es de aproximadamente el cuatro por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El porcentaje de agua en la célula animal es de aproximadamente el sesenta por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.
Translate from Spanisch to Deutsch

El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijeron que el precio sería fijo, pero ahora aumenta casi un dos por ciento al mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El diez por ciento de las preguntas del examen son interdisciplinarias, o sea, engloban contenidos relacionados a más de una disciplina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su apuesta ha aumentado en un diez por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El territorio brasilero ocupa casi el cincuenta por ciento de América del Sur.
Translate from Spanisch to Deutsch

Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nikko queda a unos ciento veinte kilómetros al norte de Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ciento veinticinco años lo han demostrado: El esperanto es mucho más que un idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre que comete un error al año porque solo toma dos decisiones se equivoca el cincuenta por ciento del tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Garantizamos un descuento del cinco por ciento en su tarifa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El precio del arroz subió en un tres por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Internet es como una mina de diamantes. El 99 por ciento es basura, pero hay verdaderas joyas si consigues encontrarlas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.
Translate from Spanisch to Deutsch

La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.
Translate from Spanisch to Deutsch

La economía española cayó en un 0,3 por ciento en el primer trimestre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El setenta por ciento de las personas en el Reino Unido no sabe hablar una segunda lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Moisés vivió ciento veinte años. A los ochenta asumió el mandato de Dios, la liberación de los hebreos, o sea, 2483 años después del inicio del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde hace ya dos años, más del diez por ciento de la venta de libros de ficción en Estados Unidos son del formato electrónico en vez del formato impreso, y este porcentaje aumenta constantemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La productividad de esta fábrica creció en un veinte por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gana el cinco por ciento sobre lo que vende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien está cien por ciento seguro de seguro sabe demasiado poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

La descarga se cayó en el 99 por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Donde antes había naves de almacenamiento y atracaban los cargueros se erige hoy un nuevo barrio ecológico de viviendas y oficinas que ampliará el centro de Hamburgo en un cuarenta por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy seguro al noventa y nueve por ciento de que es correcto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La producción de esta fábrica aumentó un 20 por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

La atmósfera de Venus es 96,5 por ciento dióxido de carbono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su pago fue de mil ciento cuarenta pesos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se han contado mil ciento noventa y cuatro años desde que se marcharon de la tierra llamada Aztlán.
Translate from Spanisch to Deutsch

El veinte por ciento de todas las especies animales del planeta está en Brasil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los cinco pilares de la fe islámica son: reconocer a Dios como único y a Mahoma como su profeta, guardar ayuno durante el Ramadán, rezar cinco veces al día mirando hacia la Meca, dar el 2 por ciento de los ingresos como limosnas e ir en peregrinación a la Meca al menos una vez en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Diez es el diez por ciento de cien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al menos el diez por ciento de las personas con embolia pulmonar mueren en la primera hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

El quince por ciento de las viviendas serán de bajo costo, para que las familias de bajos ingresos puedan comprar o alquilar casas en la zona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este terremoto también dejó ciento cincuenta muertos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ciento veinticinco años han demostrado que el esperanto es más que un idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cien por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy cien por ciento orgulloso de origen indígena.
Translate from Spanisch to Deutsch

El té de Tom contiene treinta por ciento de alcohol.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuarenta y cinco por ciento de los ciudadanos de esa región está a favor de la independencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es diez por ciento lo que te pasa y noventa por ciento cómo tú respondes a eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es diez por ciento lo que te pasa y noventa por ciento cómo tú respondes a eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ciento cincuenta personas participaron en la maratón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que remodelar nuestro sistema para que las familias y las empresas modernas puedan prosperar. Y permítanme ser claro, no se trata de un gobierno grande, ni de expandir un estado ficticio de bienestar y comida ya que un 47 por ciento gorronea fuera del gobierno. Representa las realidades de cómo viven hoy las personas, las necesidades de una economía del siglo XXI.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pagué una señal del diez por ciento por el coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conseguí escribir una redacción en inglés con ciento cincuenta palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Otro golpe al bolsillo es el aumento de las tarifas de taxis en un 20 por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

La economía crecerá el dos y medio por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi sueldo bajará el cinco por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi poder adquisitivo bajará un cinco por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

La trucha ha bajado un diez por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Permitiremos un descuento del cinco por ciento respecto de los precios del catálogo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada año, ciento cincuenta mil turistas vienen a esta isla para disfrutar de los impresionantes paisajes y maravillosas playas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El partido más votado obtuvo cincuenta y uno por ciento de los votos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo te imaginas la vida en el año dos mil ciento veintiuno?
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy al cien por ciento seguro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy al cien por ciento segura.
Translate from Spanisch to Deutsch