Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.
Translate from Spanisch to Deutsch

En mi barrio hay un gran supermercado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cómo distribuir la riqueza es un gran problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pobre joven finalmente se convirtió en un gran artista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que había una gran iglesia ahí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gran venta de inauguración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anoche cayó una gran nevada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue una gran fiesta. Tendrías que haber venido tú también.
Translate from Spanisch to Deutsch

La carretera sube en gran pendiente desde ahí.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lectura es mi gran placer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un gran árbol fue tumbado por la tormenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta película consiguió gran popularidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu plan requiere una gran suma de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como resultado, él se convirtió en un gran comerciante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que va a llegar un gran terremoto de un momento a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Considerarlo una persona honrada fue un gran error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos en gran aprecio la primera novela de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón importa una gran cantidad de petróleo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anne teje con gran paciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gane quien gane no será gran cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nara es famosa por su gran Buda.
Translate from Spanisch to Deutsch

El día en que él nació hubo una gran nevada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para ir a esta escuela hace falta una gran cantidad de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ten cuidado con los ladrones en la gran ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una gran ola hizo volcar al ferry.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos importando una gran cantidad de comestibles.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Translate from Spanisch to Deutsch

De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mamá de Mike vivió en una gran ciudad antes de casarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fred dejó a su mujer una gran fortuna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su última obra tuvo un gran éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me llevé una gran decepción cuando me enteré de que no había aprobado el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me recibió con una gran sonrisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un gran poema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie es capaz de mover la gran caja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú eres el gran amor de mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

La película fue un gran éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo resolvió el gran problema?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le tiene un gran miedo a las serpientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Gran Danés es una raza canina conocida por su gran tamaño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Gran Danés es una raza canina conocida por su gran tamaño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es considerado un asunto de gran importancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un gran honor poder conocerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue tratado con gran crueldad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tokio es una gran ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el futuro habrá un gran terremoto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Gran Bretaña el rey reina pero no gobierna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una gran idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su primera gran obra nació durante el periodo de participación en la guerrilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivo en una gran ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un gran placer estar aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Atrapé un gran pez ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nueva York se llama la Gran Manzana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cáncer es un gran enemigo de la humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de torturar a un adivino haciéndole cosquillas una y otra vez durante horas, Cristóbal Colón puso el muñeco del novato en un cofre con la inscripción "al gran pirata del futuro Al-Sayib: los novatos siempre se lo merecen".
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que más me ha sorprendido desde que llegué a Japón es la gran cantidad de máquinas expendedoras que hay.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Adivinó las respuestas con gran precisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gran héroe romano Julio César fue asesinado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La amistad de un gran hombre es un regalo divino.
Translate from Spanisch to Deutsch

La amistad de un gran hombre es un regalo de los dioses.
Translate from Spanisch to Deutsch

El síndrome maníaco depresivo se caracteriza por episodios periódicos de gran júbilo, con ánimo eufórico o irritabilidad (episodios que constituyen la fase maníaca), a los que se contraponen episodios periódicos de graves síntomas depresivos clásicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuanto tiempo de sueño es necesario depende en gran medida de la edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este reloj es de gran valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una gran oportunidad de éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él parece haber tenido una gran cantidad de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes un gran sentido del humor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él corrió un gran riesgo en la jungla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran cantidad de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había una vez un gran castillo en la colina.
Translate from Spanisch to Deutsch

El concierto fue un gran éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es un gran misterio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre el idioma que usa y el idioma que usan quienes le rodean hay una gran diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque.
Translate from Spanisch to Deutsch

El intelecto tiene una gran desventaja ante la mercancía - en caso de faltar no puede ser importado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te puedo pedir un gran favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él juntó una gran fortuna antes de morirse.
Translate from Spanisch to Deutsch