"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Respondió a las preguntas con amabilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él respondió a la proposición de ella riéndose.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella respondió con vaguedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella respondió a Tom a las tres semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

-Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.
Translate from Spanisch to Deutsch

- No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Usted ya vio la etiqueta con el precio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie respondió a la pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No respondió a mi pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no respondió a mi carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima— ¿Qué andas haciendo estos días?
Translate from Spanisch to Deutsch

—Estoy bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca —respondió Al-Sayib, tomando un sorbo de la susodicha Fanta—. Espera, ¿quién es?
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
Translate from Spanisch to Deutsch

—Estoy en una tienda Armani comprándome un traje, por supuesto —respondió Dima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella respondió llorando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no respondió mi pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

–No –respondió Dima–, para ayudarme a comprar este armani. Estoy sucio, ¿recuerdas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Respondió amablemente a la pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El presidente amablemente respondió mi carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Soy japonés" respondió el niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Respondió a sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".
Translate from Spanisch to Deutsch

«Me pegas porque me odias» «No, te pego porque te quiero -respondió la chica».
Translate from Spanisch to Deutsch

El candidato respondió con argumentos poco convincentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella respondió rápidamente a mi carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

-No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me respondió con una sonrisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no respondió a mi carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jim respondió mi pregunta sin dificultad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella arrogantemente respondió en mi lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no respondió todas las preguntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Esto es más barato que un sombrero nuevo", respondió Susan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando a Zeno le preguntaron qué era un amigo, él respondió: "Otro Yo".
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió: "Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda."
Translate from Spanisch to Deutsch

"Solo estoy pensando acerca de mi deseo," respondió el pequeño conejo negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Yo solo desearía poder estar contigo por siempre y para siempre," respondió el pequeño conejo negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven, respondió Jesús.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie respondió a mi pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no respondió a todas las preguntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom respondió a las preguntas del policía.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Soy japonés", respondió el chico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por miedo o por orgullo no respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre fue un chico muy callado, pero sorprendió a todos cuando respondió la pregunta del profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no respondió a la pregunta de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amablemente respondió a la pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le preguntó por qué lloraba, pero él no respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él respondió incorrectamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, Edipo respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jesus les respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom respondió a todas las preguntas que le hizo Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él respondió brevemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom respondió detalladamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él respondió que el tren llegaría pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Respondió que nunca había visto al hombre antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

A esta carta, Meier respondió: Sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él respondió que no sabía francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de ser inocente, el acusado no respondió a las acusaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella respondió con lágrimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él respondió muy rápido a mi carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Sí", respondió Dima mientras limpiaba de su manga derecha un pedacito de pescado a medio comer. "Desearía adquirir aquello de allí"
Translate from Spanisch to Deutsch

"Sí, madre", le respondió la antipática mujer mientras escupía una rana y una serpiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Y qué respondió ella?
Translate from Spanisch to Deutsch

"Tranquilo y no llores", respondió la rana, "yo la encontraré".
Translate from Spanisch to Deutsch

Smith respondió que lo sentía.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Se me olvidó", respondió ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él respondió a sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él guardó un largo silencio y la contemplaba, hasta que abrió finalmente levemente los labios y preguntó: "¿Tú me amas?" Ella se arrodilló frente a él, reposó su rostro en su rodilla, alzó sus ojos hacia los suyos y respondió con una mirada llena de lágrimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom respondió todas las preguntas de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Cuántos esclavos necesita llevarse de África?" preguntó el jefe africano. "Todos los que tengan más de diez años y que vivan en la costa oeste de África desde Marruecos hasta Sudáfrica" respondió el capitán portugués.
Translate from Spanisch to Deutsch

El teléfono móvil de Tom sonó y él respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

«Parece que usted se conoce muy bien el campo.» «Eso creo» respondió Tom, sonriendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él respondió que no lo sabía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella respondió con facilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él respondió que podía nadar bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siguió leyendo y no me respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él respondió con una sonrisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió "supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos".
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

No respondió al teléfono, así que le mandé un correo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él respondió todas las preguntas en diez minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom respondió inmediatamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom respondió diplomáticamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no respondió a mis llamadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom respondió a mi pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Con que nombre quieres ser llamado?" — Y el nuevo pontífice respondió: "Me llamaré Francisco."
Translate from Spanisch to Deutsch

Golpeé la puerta, pero nadie respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

La llamé para decirle que se había olvidado su teléfono en mi casa, pero no respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les pregunté qué tal estaba la cena, pero no me respondió nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

La madre llamó a los niños uno por uno por su nombre, pero ninguno respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom respondió a todas nuestras preguntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pregunté a Voltaire si todavía podía hablar inglés. Él me respondió: "No, para hablar inglés hay que arrastrar la lengua entre los dientes, y ya no me quedan dientes."
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pregunté varias veces, pero simplemente no respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch