¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus abrigos eran del mismo color.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que me aburrían a muerte eran sobre todo las charlas del profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los gastos eran de media 10 dólares al día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y los que habían sido enviados eran de los fariseos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus padres eran granjeros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres del rey fueron a verla, pero por no admitir que eran unos inútiles y que no la veían comenzaron a alabar la tela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado "ingenuos". Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos?
Translate from Spanisch to Deutsch

–Para ser sincero, –dijo Dima– no puedo recordar quiénes eran...
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegó a casa ya eran las doce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos sus esfuerzos eran en vano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los alrededores eran muy tranquilos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eran en su mayoría jóvenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se creía que las ballenas eran peces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se casaron cuando eran jóvenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se casaron cuando aún eran jóvenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba brillantoso y las tovas sílatas gieron y llueron en la valba; todo miamsa eran las borgas y la muma ruo de gram.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la Grecia Antigua, las mujeres no tenían el derecho a la participación política, o sea, no eran consideradas ciudadanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensábamos que sus amenazas eran sólo de broma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los honorarios del abogado eran muy elevados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eran las cuatro en punto cuando llamaron por teléfono preguntando por un tal José.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eran las cinco de la tarde y las primeras estrellas ya eran visibles en el cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eran las cinco de la tarde y las primeras estrellas ya eran visibles en el cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Casi todos los que estaban presentes eran mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayor parte de la gente que ha muerto a causa del tabaco no eran grandes fumadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus preguntas eran demasiado directas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos estudiantes eran de Asia, y otros de Europa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se pensaba que las ballenas eran peces.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el siglo diecinueve muchos africanos eran vendidos como esclavos en Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jack y Bill eran muy buenos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando yo tenía tu edad, las cosas eran muy distintas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus instrumentos de madera eran primitivos incluso para su época.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todas las partes de la tarta eran iguales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando salimos eran las ocho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía que Guillermo y Tamara eran hermanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eran de una familia respetable del norte de Inglaterra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para él, sus principios eran irrefutables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus padres eran terriblemente pobres y no pudieron enviar a su hijo a la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos eran hombres conservadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los componentes de la banda eran todos ucranianos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El resto de los integrantes eran todos desafinados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como un todo, eran un buen grupo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta vez, el examen no era sólo difícil, sino que además, las preguntas eran ambiguas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las piruetas del payaso eran enormemente divertidas para los chicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos países eran a menudo visitados por la hambruna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las hojas de coca eran muy apreciadas por los incas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no compró nada en esa tienda porque pensaba que los precios eran demasiado elevados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no quería comer los gusanos aún cuando eran ricos en proteínas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos eran de la misma escuela secundaria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Doce peniques era un chelín y veinte chelines eran una libra esterlina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un duro eran cinco pesetas. Veinte duros eran cien pesetas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un duro eran cinco pesetas. Veinte duros eran cien pesetas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las hojas secas eran llevadas por el viento como plumas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente de la ciudad era asombrosamente ingenua de lo que eran los contrabandistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las circunstancias de su familia eran tales que él se hizo profesor por las necesidades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las composiciones eran buenas excepto la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chica y sus padres eran muy simpáticos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis calificaciones eran promedio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary no eran famosos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijo que eran las nueve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eran unos veinte dólares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Años atrás, cuando los hijos de Tom eran jóvenes, él acostumbraba a tomar muchas fotografías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo pensé que las chances de que Tom no notara lo que Mary hacía eran ínfimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la Edad Media, la astronomía y el misticismo eran estudiados prácticamente juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi amigo se acostumbró a la manera a la cual eran las cosas en Francia en aquellos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo pensaba que ustedes dos eran hermanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos eran hombres jóvenes totalmente normales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus demandas eran las siguientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los resultados eran negativos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los negros eran forzados a trabajar en campos de algodón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un estudio descubrió que casi un 10% de los hombres eran obesos en el 2008. Esto es un aumento de casi un 5% en el 1980.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando le preguntaron si estaba llorando, ella sonrió y dijo que no, que eran lágrimas de cocodrilo, pero todos sabemos que no era así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los individuos eran divididos en grupos de cien personas y llevados a lugares donde eran obligados a realizar trabajos forzados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los individuos eran divididos en grupos de cien personas y llevados a lugares donde eran obligados a realizar trabajos forzados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las rosquillas saladas eran la merienda favorita de los niños.
Translate from Spanisch to Deutsch