Lernen Sie, wie man nuevos in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Perro viejo no aprende trucos nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Son nuevos?
Translate from Spanisch to Deutsch
Vendo paraguas nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Así encontrarás amigos nuevos en muchos países distintos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estos libros son nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
Translate from Spanisch to Deutsch
No necesito nada... sólo unos pantalones nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los hackers encuentran nuevos métodos y vías para penetrar en redes privadas y públicas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch
Le gustan sus zapatos nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase?
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase?
Translate from Spanisch to Deutsch
Ustedes son estudiantes nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estamos pensando en comprar muebles nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estos nuevos coches están a la venta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Devolví los libros que había sacado de la biblioteca y me llevé prestados otros nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.
Translate from Spanisch to Deutsch
No he hablado con los nuevos vecinos; solo los conozco de vista.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos!
Translate from Spanisch to Deutsch
Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me dejé el par de guantes nuevos en la biblioteca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los libros de este alumno son nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay muchos aparatos nuevos en el gimnasio.
Translate from Spanisch to Deutsch
Este hospital tiene muchos equipos nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estoy incómodo con estos zapatos nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Necesito parlantes nuevos para mi PC.
Translate from Spanisch to Deutsch
Compré un juego de parlantes nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
He manchado los pantalones nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Dejé mis guantes nuevos en la librería.
Translate from Spanisch to Deutsch
Recibimos libros nuevos todos los meses aquí en la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch
El niño poco a poco hizo algunos nuevos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Antes vendíamos solo alimentos, pero ahora agregamos nuevos productos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los calcetines y las zapatillas son nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si tú haces nuevos amigos, no olvides a los viejos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se pronostica que la compañía de relojes producirá más de un millón de relojes nuevos al año.
Translate from Spanisch to Deutsch
No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella es realmente sensible acerca de sus nuevos frenillos.
Translate from Spanisch to Deutsch
No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.
Translate from Spanisch to Deutsch
No se puede enseñar a un perro viejo trucos nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tenemos nuevos sabores de jugo, entre ellos los de pera, melón y ananá.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los calcetines y la zapatilla son nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él contrató a algunos trabajadores nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Creo que es hora de hacer nuevos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tengo que comprarme unos esquíes nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los nuevos semáforos de la ciudad están adaptados para daltónicos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se abrieron sesenta nuevos museos.
Translate from Spanisch to Deutsch
A final de año se contratan trabajadores nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Rusos nuevos, dices? ¡Maravilloso! ¡Es justo lo que necesitábamos!
Translate from Spanisch to Deutsch
El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ha comprado un par de zapatos nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
A los nuevos pintores contemporáneos les gustas las pinturas abstractas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Un viejo amigo vale más que dos nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Un viejo amigo es mejor que dos nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom siempre nos decía que no le puedes enseñar trucos nuevos a un perro viejo.
Translate from Spanisch to Deutsch
No se olviden de chequear si hay nuevos recados en el mural de la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch
Solo los imbéciles cometen siempre los mismos errores, los inteligentes cometen siempre errores nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los autos usados son más baratos y muchas veces son tan buenos como los nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas.
Translate from Spanisch to Deutsch
He encargado muebles nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Oh vaya, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
El turismo genera numerosos nuevos empleos.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿No se le ocurren nuevos argumentos?
Translate from Spanisch to Deutsch
Los muebles nuevos llegaron hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch
Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Meg hizo muchos nuevos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Le deberías comprar juguetes nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
A ella le gustan todos los vestidos que él le compró, viejos y nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se emitieron tres nuevos sellos el mes pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch
Leí cuatro libros nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los libros más nuevos son los que no envejecen.
Translate from Spanisch to Deutsch
Necesitamos con urgencia nuevos colaboradores.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mis zapatos nuevos son de cuero.
Translate from Spanisch to Deutsch
Encargué nuevos muebles.
Translate from Spanisch to Deutsch
A los nuevos invitados les gustó mucho el paisaje.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom le preguntó a Mary cuando le iba a comprar un par de zapatos nuevos a su hija menor.
Translate from Spanisch to Deutsch
En vista a estos nuevos desafíos es necesario un programa político coherente sobre la base de principios duraderos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Soy yo quien os doy las gracias, siempre solventando mis dudas y proporcionándome nuevos conocimientos.
Translate from Spanisch to Deutsch
La tecnología moderna puede ser de mucha ayuda para crear nuevos puestos de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Acabo de aprender seis nuevos datos sobre los vombátidos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ojalá mi camino me lleve a más y nuevos caminos de aventuras.
Translate from Spanisch to Deutsch
No he hablado con nuestros nuevos vecinos, solo les conozco de vista.
Translate from Spanisch to Deutsch
Viajar a lugares nuevos es interesante y puede ser difícil. El esperanto también hace fácil esto.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio?
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio?
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi hija va a comprar muebles nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch