Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigo entender eso de ninguna manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

No conozco a ninguna de las dos hermanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jack no tiene ninguna meta en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna de esas pinturas me gusta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre no da ninguna importancia a la ropa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que no hay ninguna necesidad de ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su esposa no se veía por ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto no tiene ninguna relación conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ninguna expectativa de que él se recupere.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ninguna opinión sobre la religión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevé a cabo el plan sin ninguna dificultad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que es yo, no tengo ninguna queja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me hace ninguna gracia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna de las pelotas es amarilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna de las flores es de plástico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro plan no va a ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ninguna solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero ir a ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.
Translate from Spanisch to Deutsch

De ninguna manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna de las dos respuestas es correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No voy a tolerar ninguna de esas mentiras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él resolvió ese problema sin ninguna dificultad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ninguna caries.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna de mis dos hermanas está casada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No veo ninguna diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ninguna duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no estaba impaciente de ninguna manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ninguna parte de la Biblia está escrito que Jesús no era un velocirraptor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No conozco a ninguna de las dos muchachas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo que escribiste, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna de las flores está hecha de plástico.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡De ninguna manera!
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no tengo ninguna bronca con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he leído ninguna de sus novelas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es ninguna broma.
Translate from Spanisch to Deutsch

No voy a ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No le has escrito ninguna carta?
Translate from Spanisch to Deutsch

En el jardín no había ninguna rosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cabe ninguna duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo nunca digo ninguna falsedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudimos encontrar una solución de ninguna manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no es de ninguna manera honesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene ninguna mascota.
Translate from Spanisch to Deutsch

De ninguna manera haré eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No veía ninguna ventaja en esperar más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene ninguna ambición política.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he recibido ninguna respuesta a mi carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna ciudad europea está tan poblada como Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ninguna duda sobre su habilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he contestado a ninguna de las dos cartas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es ninguna sorpresa que el inglés sea el idioma más hablado del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese sitio está en medio de ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch

No había preparado ninguna presentación así que me la inventé
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ninguna forma de abandonar la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía responder ninguna pregunta de la prueba.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ninguna cabeza cabe lo que en esta cabeza cabe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tranvía está hoy, sin ninguna duda, pasado de moda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estudié ninguna de estas dos lenguas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos jóvenes hablan muy alto entre ellos y no tienen ninguna consideración con los de su alrededor.
Translate from Spanisch to Deutsch

De ninguna manera. Hoy hace demasiado frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay algunos que no creen en ninguna religión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?
Translate from Spanisch to Deutsch

No conozco a ninguna de las cinco señoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No tienes ninguna planta o animal, verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ninguna razón por la que no debas hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy vivo aunque no esté dando ninguna señal de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

La medida tomada por el juez no tiene ninguna eficacia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía no encontró ninguna pista.
Translate from Spanisch to Deutsch