¡Esa es mi frase!
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No comprendo el significado exacto de esa frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Traduzca esta frase al inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase no tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto qué significa esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quiere decir esta frase?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es tu frase preferida?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto no es una frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Explicó el significado literal de la frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se debe interpretar esta frase?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase es falsa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

La frase 'político honesto' es un oxímoron.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué escribir en esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él explicó el sentido literal de la frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es una simple frase declarativa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me siento con ganas de traducir esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es una frase al azar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La elección de frase de ejemplo no fue inteligente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di una frase sencilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase es susceptible de otra interpretación.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esta frase, encuentras las sílabas, de un buen haiku.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo borro una frase?
Translate from Spanisch to Deutsch

Busca la frase en tu diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Verdaderamente no tienes cojones para no traducir mi frase!
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ganas de traducir esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpe, ¿podría explicarme el significado de esta frase?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase no tiene autor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No leas esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lea usted esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si sois capaces de leer esta frase, entonces es que sabéis leer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase será traducida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase no existe todavía en tatoeba.org.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, ¿alguien podría comentar esta frase?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando Simón rompió la ventana, sus padres le echaron un sermón comenzando con la famosa frase "¿acaso crees que el dinero crece en los árboles?".
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible traducir esta frase sin acudir a un diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase es redundante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa frase me parece muy ingeniosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es redundante decir que una frase redundante es redundante?
Translate from Spanisch to Deutsch

El libro terminó con una frase para el lector.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa esta frase en esperanto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene sentido esta frase?
Translate from Spanisch to Deutsch

El autor de la frase prefiere no ser identificado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase sí merece que la corrijan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary no estaban en su primera frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no necesitaba más que cortar una palabra para que desapareciera de esta frase, y para siempre, nuestra Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom, ese patoso, se mantenía en un extremo de esta frase, mientras que, demasiado ligera para equilibrarlo, en el otro lado se encontraba Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para pasar de una frase a otra, Tom extendió los brazos. Mary le agarró con fuerza y saltó sobre el punto, evitando caer en el espacio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La palabra que buscaban Tom y Mary no la encontraron hasta el final de la frase, porque era la palabra «perdida».
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary buscaban la frase desconocida y se preguntaban quién sería el autor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase no está en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú deberías escribir de nuevo esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase me parece correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo creo que esta frase es un poco redundante.
Translate from Spanisch to Deutsch

La traducción de esta frase es una traducción mala.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se puede quitar una frase duplicada?
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías reescribir esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

La traducción de esta frase es una mala traducción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie tiene derecho a traducir esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una frase obvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que borrar esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie borró esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo fui tu inspiración para esta frase y tú lo sabes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es una frase con el conteo de sílabas de un haiku.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase está en español cuando no estás mirando.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me explicarías por favor el significado de esa frase?
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdone pero, ¿podría aclararme el significado de esta frase?
Translate from Spanisch to Deutsch

La frase con el número sucesor es cierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La frase con el número antecesor es falsa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase está compuesta por siete palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

De seguro nadie buscará esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, corrija esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa frase está para insultar a las personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La frase no tiene errores gramaticales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que debes hacer es memorizar esta frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una frase contextualiza las palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es la frase número 66.666 en español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sentido de esta frase es ambiguo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary, esta chica traviesa, vino a dejar su nombre al comienzo de esta frase, para no entregarle ese monopolio a Tom, aunque era absolutamente innecesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.
Translate from Spanisch to Deutsch

M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase parece ser gramáticamente correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La frase parece un poco extraña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este enunciado no es una frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

La frase es un enunciado con un sentido comunicativo completo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no lograba entender la frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías reescribir esta frase? No está clara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no es una frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase está libre de errores gramaticales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo entiendo la frase, pero no logro traducirla.
Translate from Spanisch to Deutsch