Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Deja de mirarme como una persona "normal"!
Translate from Spanisch to Deutsch

Algún día correré como el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las matemáticas son como la lógica de la física.
Translate from Spanisch to Deutsch

John se quedó en casa como le dijeron.
Translate from Spanisch to Deutsch

En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las novelas no se leen tanto como se solía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tanto Jesús como sus discípulos fueron invitados a aquella boda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como no había taxis, volvimos caminando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como llovió, no fuimos de picnic.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sea como sea, mañana toma ese tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad es que es totalmente como tú dices.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene las manos pequeñas. Pero no tan pequeñas como para no poder tocar el piano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En países como Noruega o Finlandia, la nieve es abundante en invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

De esta forma es como ocurrió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así es como aprendí inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habrá muchas escenas como esta en los próximos programas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella amarró una cinta roja en su sombrilla como distintivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene mucha experiencia como médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella, como suele suceder siempre, ahora se encuentra ausente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es él tan tonto como para creer algo así?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y así fue como se salvó del peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro es lo suficientemente fácil como para que ellos lo lean.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".
Translate from Spanisch to Deutsch

Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tren tiene como destino Londres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos eliminar costumbres malas como esa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría comprar una cámara como esta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella habló como si no hubiera pasado nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa caja servirá como mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Caliente como una tostada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tanto él como yo supimos resolver ese problema matemático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como líder, él es admirado por todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sintió como le temblaban las rodillas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La madre de ella no es tan mayor como aparenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen escasos pintores como Picasso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy no hace tanto frío como ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue nominado como candidato a la presidencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal como yo pensaba, él era una buena persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no está tan gordo como antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me habló del accidente enteramente como si lo hubiera visto con sus propios ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no trabaja con tanto énfasis como antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como es habitual, él no apareció a su hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eligieron a Taro como capitán del equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le telefonearemos tan pronto como lo sepamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que es como él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es, por así decirlo, como un pez fuera del agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estuvo mudo como una piedra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá fuera tan guapo como él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue aclamado como mejor escritor de ese año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene un tremendo talento como artista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sucedió un accidente como resultado de su falta de atención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eligieron a John como capitán del equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él juzgó mi silencio como consentimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo eso como disculpa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fingió estar enferma como excusa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él trabaja como locutor de noticias de la televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no debería ser tan tonto como para pelear con un tipo así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está tan bella como siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella apareció por primera vez como músico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él trabaja como representante sindical en ese comité.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es un estudiante tan perezoso como piensas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece como si ella lo supiera todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es tan alto como su hermano mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella recibió formación como cantante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un niño durmiendo es como un ángel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él lloraba totalmente como un niño de seis años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella triunfó como cantante y se hizo famosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gasolina es utilizada como combustible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella reconoció ese broche como el que había perdido dos o tres meses antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría bailar contigo sea como sea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pones cara como si no hubiera pasado absolutamente nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay personas inteligentes así como otras que no lo son.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada tan importante como el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cumplió sus obligaciones como político.
Translate from Spanisch to Deutsch

La elegimos a ella como capitana del equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre los animales los hay que comen carne, como los leones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como usted sabe.
Translate from Spanisch to Deutsch

La amistad es como una planta que ha de regarse sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch