Сомневаться в себе есть первый признак ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот чувак просто с ума сошёл!
Translate from Russisch to Deutsch

Джим без ума от своей девушки.
Translate from Russisch to Deutsch

Она совершенно сводит меня с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сводит меня с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Я чуть с ума не сошёл от страха.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот шум сводит меня с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтение для ума то же самое, что и пища для тела.
Translate from Russisch to Deutsch

Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении.
Translate from Russisch to Deutsch

Я так люблю кошек, я с ума схожу по кошкам.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня сводит с ума эта безответственность.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот чёрт с ума сходит, весь его здравый смысл вышел прогуляться.
Translate from Russisch to Deutsch

Это сводит меня с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Уехал без ума, а вернулся лишь постаревшим.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот ужасный шум сводит меня с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты сошёл с ума?
Translate from Russisch to Deutsch

Я без ума от тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

У кого ума нет, того Бог спасает.
Translate from Russisch to Deutsch

Первый признак высокого ума есть снисхождение. (Честерфилд)
Translate from Russisch to Deutsch

Инженеры без ума от солнечной энергии.
Translate from Russisch to Deutsch

Седые волосы не признак ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед.
Translate from Russisch to Deutsch

Скука - это ощущение траты времени от любого занятия; ясность ума - это сознание того, что трата времени невозможна.
Translate from Russisch to Deutsch

Не ум от книг, а книги от ума создались.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сошел с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сошёл с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы с ума сошли?
Translate from Russisch to Deutsch

Они без ума от джаза.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты совсем с ума сошел?
Translate from Russisch to Deutsch

Рыжие сводят меня с ума!
Translate from Russisch to Deutsch

С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
Translate from Russisch to Deutsch

Ты с ума сошёл?
Translate from Russisch to Deutsch

Я от него без ума!
Translate from Russisch to Deutsch

Джон сходит с ума по попсе.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты свела меня с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты с ума сошёл? Я не в состоянии переплыть эту реку!
Translate from Russisch to Deutsch

Эта девчонка сводит меня с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Для женщины красота важнее ума, потому что мужчине легче смотреть, чем думать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я без ума от американского футбола.
Translate from Russisch to Deutsch

"Почувствуй, любовь моя! Вот сводящий с ума аромат свежескошенного сена. Как ты считаешь: можно ли представить себе более подходящее гнёздышко для первой ночи нашего медового месяца, чем это?" - "Да, я могу".
Translate from Russisch to Deutsch

У него хватило ума последовать её совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Она с ума по нему сходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне кажется, я схожу с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Весь мир сошёл с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был без ума от Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Я подумал, что схожу с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не могла ума приложить, что ей делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Она без ума от сладостей.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты меня с ума сведёшь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мир сошел с ума?
Translate from Russisch to Deutsch

Девочка, не сходи с ума! Этого ты ему все же не можешь сделать!
Translate from Russisch to Deutsch

Она без ума от него.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты с ума сошел.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты сошел с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Он без ума от бейсбола.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаешь, я сошёл с ума?
Translate from Russisch to Deutsch

Он сводит меня с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Ума не приложу, что делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Они сводили взрослых с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Она без ума от меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с ума сойду, если так будет продолжаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я без ума от тебя!
Translate from Russisch to Deutsch

Не сходи с ума!
Translate from Russisch to Deutsch

Он без ума от неё.
Translate from Russisch to Deutsch

Ума не приложу, кто бы это мог быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, что схожу с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне кажется, что я схожу с ума от любовной тоски.
Translate from Russisch to Deutsch

Он совсем сошёл с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Все думают, что я схожу с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот шум меня с ума сводит.
Translate from Russisch to Deutsch

Да ты совсем из ума выжил, раз додумался до такого!
Translate from Russisch to Deutsch

Том сходит с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Он совсем сошёл с ума?
Translate from Russisch to Deutsch

Моя ахиллесова пята, если позволите так выразиться, не вашего ума дело.
Translate from Russisch to Deutsch

Он без ума от её красоты.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты хочешь свести меня с ума?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы хотите свести меня с ума?
Translate from Russisch to Deutsch

Она совершенно без ума от него.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сходит от него с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Том обладает аналитическим складом ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сойду с ума, если это будет продолжаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не сошла с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не выжил из ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Самая милосердная вещь в мире, я думаю, неспособность человеческого разума связать воедино все его составляющие. Мы живём на тихом острове невежества посреди черных морей бесконечности, и это не значит, что нам надо выходить за его пределы. Науки, продвигающиеся каждая в свою сторону, до сих пор приносили нам мало вреда; но в один прекрасный день собирание разрозненных кусочков знания в единое целое откроет нам такие страшные перспективы реальности и нашего в ней положения, что нам останется либо сойти с ума от этого откровения, либо спасаться от света знания в мире и безопасности нового средневековья.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы это понять, большого ума не требуется.
Translate from Russisch to Deutsch

Он к старости из ума выжил.
Translate from Russisch to Deutsch

С ума сойти!
Translate from Russisch to Deutsch

Том, должно быть, с ума сошел так рисковать.
Translate from Russisch to Deutsch

Жара меня просто с ума сводит.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые дома лучше других: больше вещей в витринах; и хотя бы уж тем, что если сойдёшь с ума, то, во всяком случае, не внутри них.
Translate from Russisch to Deutsch

Не сходите с ума!
Translate from Russisch to Deutsch

Том сошёл с ума?
Translate from Russisch to Deutsch

Не с ума ли я начинаю сходить?
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый сходит с ума по-своему.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была без ума от него.
Translate from Russisch to Deutsch

Он человек большого ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Он без ума от кошек.
Translate from Russisch to Deutsch

Они сходят с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы сходите с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сходит с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сходит с ума.
Translate from Russisch to Deutsch