Синано длиннее, чем все остальные реки в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Её дом на том берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Это был первый раз, когда я шёл вдоль реки Могами.
Translate from Russisch to Deutsch

На берегу реки строили новое здание.
Translate from Russisch to Deutsch

Его дом стоит у реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы измеряем глубину реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Иди вдоль реки и ты найдёшь школу.
Translate from Russisch to Deutsch

Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прошелся вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Все реки к морю стекают, но его не переполняют.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии нет реки такой же длины, как Синано.
Translate from Russisch to Deutsch

Реки, протяжённее, чем Синано, нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Горы не видя подбирать подол, реки не видя снимать сапоги.
Translate from Russisch to Deutsch

Школа на этой стороне реки?
Translate from Russisch to Deutsch

Единственный путь в деревню лежит со стороны реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Джон прогулялся вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Его дом находится на южном берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Голубые нити на карте обозначают реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Лондон, столица Англии, стоит на берегах реки Темза.
Translate from Russisch to Deutsch

Что попадает в реки?
Translate from Russisch to Deutsch

Члены этого племени селились вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Британцы атаковали из-за реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Правый берег реки оказался обрывистым.
Translate from Russisch to Deutsch

Длина этой реки - двести километров.
Translate from Russisch to Deutsch

Ежели какие чужестранные военные корабли, в мирное время прибудут в Его Величества порты, реки или рейды, где из наших воинских кораблей един или больше обретаться будут, то командующему Офицеру оными нашими кораблями, ожидать ведомости о тех прибывших чужестранных кораблях о их прибытии един час; а буде в час известия от них не будет, то должен послать шлюпку и осведомиться о вине прибытия их.
Translate from Russisch to Deutsch

Да в то ж озеро 4 реки впали: река со востуку, река с полуднь, река з западу, река с сивера.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы погуляли вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Его дом около реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Обычно мы ставим палатку в лесу или на берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Солнце отражается в прозрачных водах реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Замок стоит на другом берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда не видел такой красивой реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Наш город расположен на восточном берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Замок расположен на другом берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Его дом стоит на южном берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Там, в избе у реки, живёт старик.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне снилось, что стою я на берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Часто мы плаваем на лодке на другой берег реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Пройдите два километра вдоль старого русла реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Бой происходил у реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё было вроде бы обыкновенным в то утро: и ловля окуней, на стаю которых я напал, и предрассветная зябкость, поднимающаяся от реки, и все неповторимые запахи, которые возникают там, где есть вода, осока, крапива, мята, луговые травы и цветы, и горькая ива.
Translate from Russisch to Deutsch

Бездыханное тело нашли на берегу реки в пяти километрах от места убийства.
Translate from Russisch to Deutsch

Идите по этой дороге до самой реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта вонь доносится с реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Его дом стоит на берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Держи курс на юг, пока не достигнешь реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Все обратили взоры в сторону реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Отец - неприступная гора, мать - родник у подножия горы, дитя - тростник, растущий на берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я люблю гулять по берегу реки по утрам.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы производим лесозаготовки в верховьях реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы гребли против течения реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Идите по тропинке вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

По обе стороны реки есть деревья.
Translate from Russisch to Deutsch

Я шёл вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют её.
Translate from Russisch to Deutsch

Сидят две лягушки на берегу реки. Начинается дождь, и одна говорит другой: "Иди быстро в воду, а то намокнем".
Translate from Russisch to Deutsch

В солнечные дни я сижу на складном стуле на берегу реки и ловлю рыбу.
Translate from Russisch to Deutsch

Счастливая пора детства, реки, луга, леса – всё это запечатлевается на всю жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Внезапно уровень реки поднялся, и она вышла из своих берегов.
Translate from Russisch to Deutsch

Синие линии на карте показывают реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Они преследовали неприятеля до самой реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Иностранцы видят россиян гостеприимными и грубыми, набожными и прекрасными. Для них наша страна - это разнообразные природные ландшафты, снежные тундры, согретые солнцем пляжи, берёзы и пихтовые леса, глубокие озёра и мощные реки, а также покрытые шапками ледников горы и бескрайние степи.
Translate from Russisch to Deutsch

Где исток этой реки?
Translate from Russisch to Deutsch

Улица проходит вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать-и-мачеха – луговой цветок, снег ещё не успеет сойти, она уже цветёт на берегах реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за ливней, которые начались в среду, реки вышли из берегов.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт на другом берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт по другую сторону реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Улица идёт вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Дорога идёт вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Не меняйте лошадь на середине реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы измерили глубину реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Вдали виднелись зеркало реки и шпиль деревенской церкви.
Translate from Russisch to Deutsch

Вдали виднелось зеркало реки и шпиль деревенской церкви.
Translate from Russisch to Deutsch

Кристальные реки, заснеженные горы, солнечные пляжи, древние города - всё это мои обои на рабочем столе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы разбили палатку на берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

В далёкой стране, где струятся кристально прозрачные реки, вокруг цветут непередаваемой красоты цветы и тянутся в небо вечнозелёные деревья, а на ветвях деревьев весь год поют удивительные птицы, жила-была девочка по имени Ульяна.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы дошли до реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы прогулялись вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы расстелили скатерть на траве у реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дом находится у реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Нил и Рейн - реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Рейн и Дунай - реки в Германии.
Translate from Russisch to Deutsch

Нил и Рейн - не маленькие реки, а большие реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Нил и Рейн - не маленькие реки, а большие реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Очень старый каменный мост соединяет два берега реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Реки Галлии - большие.
Translate from Russisch to Deutsch

Велики ли африканские реки?
Translate from Russisch to Deutsch

В Африке есть одна большая река - Нил, а остальные африканские реки маленькие.
Translate from Russisch to Deutsch

Дорога шла вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Там он слышал вопли, которые доносились с другой стороны реки.
Translate from Russisch to Deutsch

В полночь, когда лунный свет залил тростник да ивы на равнине, речная вода и лёгкий ветерок, перешептываясь, бережно понесли бездыханное тело Бисэя из-под моста к морю. Но дух Бисэя, быть может, от тоски по свету одинокой луны в зените, потихоньку выскользнул из тела и, совсем как запах воды и водорослей беззвучно поднимается от реки, тихо и мирно вознесся высоко в озаренное тусклым светом небо.
Translate from Russisch to Deutsch

"Давай пройдёмся вдоль реки", - сказал он.
Translate from Russisch to Deutsch

Он протянул ему руку и вытащил из реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Его дом на берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Его дом расположен на берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится гулять вдоль реки.
Translate from Russisch to Deutsch

У каждой реки есть свой исток.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь люди боялись даже зачерпнуть воды из реки.
Translate from Russisch to Deutsch