У меня нет никого, кто бы со мной поехал.
Translate from Russisch to Deutsch

Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не хочешь поехать со мной?
Translate from Russisch to Deutsch

Он хотел было выехать со мной к тебе навстречу, да почему-то раздумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Будешь со мной играть?
Translate from Russisch to Deutsch

Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной?
Translate from Russisch to Deutsch

Я только что пришёл со школы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся со стула, чтобы поприветствовать меня.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.
Translate from Russisch to Deutsch

При обсуждении отчётного доклада ЦК КПСС на съезде было отмечено, что под руководством Коммунистической партии в тесном сотрудничестве со всеми социалистическими странами советский народ достиг больших успехов в борьбе за построение коммунистического общества в СССР и за мир во всём мире.
Translate from Russisch to Deutsch

«Алма-Ата» со многих тюркских языков переводится как «отец яблок».
Translate from Russisch to Deutsch

На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса.
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше я играл со своей сестрой в парке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Уберите со стола.
Translate from Russisch to Deutsch

Со своей стороны, я не возражаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Я делю квартиру со своим братом.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы поужинаете со мной?
Translate from Russisch to Deutsch

Наша команда победила соперников со счётом 5:4.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы редко пересекаемся со знаменитостями.
Translate from Russisch to Deutsch

Не люблю, когда со мной заговаривают.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой кофе вы бы хотели: чёрный или со сливками?
Translate from Russisch to Deutsch

На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему следует подать в отставку со своего поста, так как он ему не соответствует.
Translate from Russisch to Deutsch

Они сравнили новый автомобиль со старым.
Translate from Russisch to Deutsch

Доллар сегодня упал до 125 иен со вчерашних 126.
Translate from Russisch to Deutsch

Я только что получил письмо от подруги, в котором сказано, что она приедет повидаться со мной на следующей неделе.
Translate from Russisch to Deutsch

Официантка, которая обычно меня обслуживает, не стала бы со мной связываться.
Translate from Russisch to Deutsch

Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны.
Translate from Russisch to Deutsch

Она ушибла ногу, упав со своего велосипеда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поссорился вчера со своим старшим братом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу помочь вам убрать со стола?
Translate from Russisch to Deutsch

Люди иногда сравнивают смерть со сном.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне помочь тебе со стиркой?
Translate from Russisch to Deutsch

Игра окончилась ничьей со счётом 6:6.
Translate from Russisch to Deutsch

Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ездил на Гавайи со своей семьёй.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдёшь со мной на пикник?
Translate from Russisch to Deutsch

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он грубо обращался со своим братом.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной?
Translate from Russisch to Deutsch

Она отказалась идти со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда она заговорила со мной, я не мог себе представить, кто она такая.
Translate from Russisch to Deutsch

Она справится со сложными задачами.
Translate from Russisch to Deutsch

«Ты со мной?» — «Да».
Translate from Russisch to Deutsch

Я лажу со всеми работниками.
Translate from Russisch to Deutsch

Я со вчерашнего дня ничего не ел.
Translate from Russisch to Deutsch

Девушка села рядом со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём со мной, порыбачим.
Translate from Russisch to Deutsch

Я живу со своим дядей.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спутал тебя со своим братом.
Translate from Russisch to Deutsch

Япония со всех сторон окружена водой.
Translate from Russisch to Deutsch

Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу уйти со своей работы.
Translate from Russisch to Deutsch

В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.
Translate from Russisch to Deutsch

Я со всеми играл на улице, потому что погода сегодня была хорошей.
Translate from Russisch to Deutsch

С практикой всё со временем становится проще.
Translate from Russisch to Deutsch

Я переписываюсь со старшеклассником из Америки.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был очень любезен со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Она прогуливается со своей собакой.
Translate from Russisch to Deutsch

Все члены клуба согласились со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Он убрал свою руку со стола.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня были проблемы со странным мужиком в баре.
Translate from Russisch to Deutsch

Они могли не справиться со всеми этими трудностями.
Translate from Russisch to Deutsch

Всегда хотел поехать в Австралию со своей семьей.
Translate from Russisch to Deutsch

Кен делил комнату со своим старшим братом.
Translate from Russisch to Deutsch

Услышав новость, он вскочил со стула.
Translate from Russisch to Deutsch

Я играл на улице со всеми, потому что сегодня была хорошая погода.
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты ведёшь себя со старшими?!
Translate from Russisch to Deutsch

В августе я поеду со своей девушкой в Японию.
Translate from Russisch to Deutsch

Не сворачивай со своего пути.
Translate from Russisch to Deutsch

Он обращается со мной, как со своим рабом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он обращается со мной, как со своим рабом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он обращается со мной, как со своей рабыней.
Translate from Russisch to Deutsch

Он обращается со мной, как со своей рабыней.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
Translate from Russisch to Deutsch

Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спала со своим начальником.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спал со своей начальницей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спала со своей начальницей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спал со своим начальником.
Translate from Russisch to Deutsch

Не лезь в чужой монастырь со своим уставом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я совсем не желаю знать того, что со мной будет через тридцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.
Translate from Russisch to Deutsch

Можете ли вы попрактиковаться со мной в японском?
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд идёт со скоростью 50 миль в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Зайди со мной в комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Кофе со сливками — это не очень дорогое удовольствие.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должен разговаривать со мной таким тоном.
Translate from Russisch to Deutsch

Поделишься секретом со мной?
Translate from Russisch to Deutsch

Она спросила, всё ли со мной в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём со мною в кино.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня мне намного лучше, по сравнению со вчера.
Translate from Russisch to Deutsch