Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу повидаться с тобой из-за неотложных дел.
Translate from Russisch to Deutsch

После того как я вернулся из-за границы, у меня было много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Много слов да мало дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Был дан приём в честь министра иностранных дел Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда не бывает больших дел без больших трудностей.
Translate from Russisch to Deutsch

Министр иностранных дел уже прибыл?
Translate from Russisch to Deutsch

Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня сегодня много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Я Йозеф Паточка, и я работаю в Министерстве иностранных дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У великой ясности не существует незначительных дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня много дел на сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня слишком много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас целая куча дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня я сделал много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня много дел этим утром.
Translate from Russisch to Deutsch

Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Не делай двух дел одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

А ежели близ неприятеля, то кроме нужных дел никуды офицеров не посылать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был бы рад найти возможность тратить меньше времени на выполнение домашних дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Злые мысли - семена злых дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас много необходимых дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был назначен министром иностранных дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас полно дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня ворох разных дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен присутствовать на церемонии, будешь ты свободен от дел или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире нет трудных дел, есть только люди, упавшие духом.
Translate from Russisch to Deutsch

Результаты исследования показывают, что чем больше дел человек проделывает одновременно, тем меньше его эффективность в каждом из них.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится, когда у меня много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра много дел, и я не смогу петь, поэтому напоюсь сегодня вдоволь!
Translate from Russisch to Deutsch

9 мая 1950 года в Париже министр иностранных дел Франции Робер Шуман призвал Францию, Германию и другие европейские страны объединить их угольную и сталелитейную отрасли промышленности (основы наращивания военной техники) и отдать их в управление новой наднациональной структуре.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня дел по горло.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять лет назад Том отошел от дел, но теперь пытается снова вернуться.
Translate from Russisch to Deutsch

Министр иностранных дел сказал, что война неизбежна.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня полно дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня куча дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня всегда много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

На этой неделе у меня очень много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Так много дел и так мало времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня у меня больше нет дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Не делай двух дел одновременно!
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, куда дел свои ключи, но я их где-то вон там оставил.
Translate from Russisch to Deutsch

Тем не менее, как только я увидел положение дел на станции, я начал сожалеть об этом решении.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сейчас даже не знаю, куда его дел, но я уверен, что ещё сегодня держал его в руках.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сейчас даже не знаю, куда её дел, но я уверен, что ещё сегодня держал её в руках.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты, случайно, не знаешь, куда я дел свои ключи?
Translate from Russisch to Deutsch

У него было много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У нашего повара сегодня много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня сегодня полно дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У добрых дел вечера не бывает.
Translate from Russisch to Deutsch

Политика малых дел больше не дает результатов.
Translate from Russisch to Deutsch

Кейт отметила задания в своём списке дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Жена Сакара до упаду хлопочет по дому, делает сразу несколько дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет никаких дел завтра во второй половине дня​​.
Translate from Russisch to Deutsch

Я что думаю: ты зайди ко мне вечерком, посидим вдвоём, подумаем, а то посреди дневных дел такую проблему не решишь, это вдуматься надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда я дел очки?
Translate from Russisch to Deutsch

«Как думаешь, Марии обидно, что мы её не пригласили?» — «У неё так много дел. Может, она и не расстроилась».
Translate from Russisch to Deutsch

Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
Translate from Russisch to Deutsch

"Всё ещё можно избежать нового разделения Европы", – сказал министр иностранных дел Германии.
Translate from Russisch to Deutsch

Министр иностранных дел сказал, что никто не имеет права злиться на Россию.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера вечером у меня не было никаких дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Не делай несколько дел одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был тогда министром иностранных дел Аргентины.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понимаю, что тороплюсь, чтобы успеть сделать много различных дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня много дел сегодня утром.
Translate from Russisch to Deutsch

У Вас нет важных дел?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня много дел этой ночью.
Translate from Russisch to Deutsch

Дел много.
Translate from Russisch to Deutsch

Как сказал Вольтер, никогда не бывает больших дел без больших трудностей.
Translate from Russisch to Deutsch

Они встретились вчера с министром иностранных дел.
Translate from Russisch to Deutsch

День короткий и дел много.
Translate from Russisch to Deutsch

У моей мамы полно дел, так что она всегда в движении.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец служит в министерстве иностранных дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть несколько дел, которые мне необходимо сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда ты дел мои ключи?
Translate from Russisch to Deutsch

Дел по горло.
Translate from Russisch to Deutsch

Дел полно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я люблю, когда у меня много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Он написал список оставшихся дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятие "прокрастинация" обозначает крайнюю форму откладывания дел на потом.
Translate from Russisch to Deutsch

Это похвальное устремление, но не стоит забывать о реальном состоянии дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Извините, что звоню так поздно. Я несколько месяцев отсутствовал в стране, и было много неотложных дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня сейчас много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Она почти не выходит из дома, если у нее нет каких-нибудь дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому хотелось уйти, но у него было полно дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Министр иностранных дел России Лавров — успешно держит МИД с 2004 года.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня много дел, иначе я бы принял ваше приглашение.
Translate from Russisch to Deutsch

Успеваю ли я закончить столько дел в срок, спрашиваешь? Когда как, честно сказать. Но в основном да.
Translate from Russisch to Deutsch

Делай столько добрых дел, сколько можешь, и говори о них как можно меньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров знает английский, французский и сингальский языки.
Translate from Russisch to Deutsch

Последние волосы встали у меня дыбом, когда я узнал о положении дел в экономике.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня свой стиль ведения дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома есть список дел.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома есть список дел, которые нужно сделать.
Translate from Russisch to Deutsch