Tenslotte moet iedereen zelf leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil het werk zelf afmaken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"De lakens hang ik zelf op," zei de buurvrouw. "Die zijn wel erg zwaar."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zien de dingen niet zoals ze zijn, maar zoals we zelf zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat doe je als je iets dat je zelf niet begrijpt op je lichaam hebt laten zetten en een onverwacht resultaat hebt gekregen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het zelf gemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zelf hou erg van de lente, ik heb nooit van de zomer gehouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doet u geen moeite, ik kom er zelf wel uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Koko kan zelf geen gesproken taal gebruiken, maar ze houdt ervan naar gesprekken van mensen te luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb zelf ook al een paar keer parkeerboetes betaald.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had nooit gedacht dat ik zelf deze fout zou maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan beter zelf gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De woorden zelf liggen op het puntje van mijn tong, maar ik kan het maar niet zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet zelf voor je hond zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je dat waterpistool wilt hebben, moet je er zelf maar voor sparen. Ik kan geen speelgoed voor je blijven kopen. Het geld groeit niet op m'n rug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een vrouw beslist zelf wie haar verovert.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gezegd zijnde, moet ik eraan toevoegen dat ik er zelf ook niet helemaal zeker van ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De muis komt niet zelf naar de kat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij wilden zelf komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij doet graag alles zelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat hem zelf een oplossing vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb dit kledingstuk zelf gemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bediende kon niet zelf de klacht behandelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn mening is: neem zelf water als ge wilt drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In gesprekken ben ik maar degene die antwoordt, ik kan niet zelf een onderwerp aansnijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leer nooit iets aan een kind, als ge er zelf niet zeker van zijt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is geen goed idee iemand te confronteren met eigen uitspraken die hij zich zelf niet meer kan herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan zinnen toevoegen die je zelf niet kan vertalen. Misschien kan iemand anders het wel!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb met de actrice zelf gesproken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet erg, ik kan het zelf doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan nooit anderen aan het werk zetten, ik doe altijd liever alles zelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De volgende keer doe ik het zelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gij hebt het mij zelf gezegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ge dat zelf moet doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft het zelf gedaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Stop met mij te vragen om een drankje. Ga, en haal er zelf een!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar ouders zijn heel mooi, maar zij zelf heeft niets speciaals.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is zelf gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb geen schrik de leraar aan te spreken; als ge iets niet verstaat, doe dan zelf iets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijnheer Jones, wiens vrouw Engels onderwijst, is zelf professor Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou eens op mij drankjes te vragen! Ga er zelf een halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nee, dat ben ik niet. Je bent het zelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft het avondeten zelf gekookt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet zelf weten wat je met je geld doet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze knul is een echte autodidact: hij heeft zelf geleerd zijn knopen aan te zetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In plaats van zelf te gaan, stuurde ik een geschenk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u het zelf gemaakt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb heel graag een bewolkte hemel, waarom weet ik zelf niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zelf kan dat voorstel niet goedkeuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Concentratie kost zelf tijd, maar maakt alles een veelvoud sneller.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Goed, aangenomen, maar onthoud, dat je het zelf zo wou.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De eerste Esperantovertalingen waren eigenlijk al volbracht vóór de publicatie van het Esperanto zelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet zelf ook niet wat ik in gedachten heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het zelf gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou mij liever ophangen dan zelf beul te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan een almachtige god een steen maken die zo zwaar is dat hij hem zelf niet kan opheffen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb deze tekst niet zelf vertaald.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je huiswerk zelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je het huiswerk zelf gemaakt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke kleur heeft de auto die ze zelf gekocht heeft?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb de president zelf ontmoet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga weg! Ik doe het zelf wel!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spreekt van zelf dat je echtgenoot mee mag komen op het feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan er zelf een maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Blijkbaar vereist de wond zelf slechts een paar hechtingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als het werk zo eenvoudig is, laat de burgemeester het dan zelf doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij had het zo druk, dat hij zijn zoon stuurde in plaats van zelf te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het niet zelf gemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is oud genoeg om zelf te beslissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vrees dat u zelf zult moeten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat hem dat niet zelf doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je me niet gelooft, ga dan zelf kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal dat boek zelf houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De redactie en de uitgave van dat tijdschrift verzorgde ik zelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam zelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij eventuele geschillen over deze overeenkomst zullen beide partijen elk een arbitrant aanstellen. Die twee arbitranten zullen zelf een derde arbitrant aanstellen. Beide partijen verklaren akkoord te gaan met de beslissing van de drie arbitranten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt het me zelf verteld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo heb je dat me zelf verteld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het loon van de vriendschap is de vriendschap zelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met behulp van dit boek zul je zelf goede vorderingen kunnen maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zelf weet niet of hij een jongen of een meisje is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het vaste contract zelf is nog niet eens zo belangrijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij moet 't zelf weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat heeft ze zelf gezegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je zo goed bent, doe je ’t zelf maar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zelf in 1976 begonnen met muziekprogramma’s op te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had het zelf niet beter kunnen zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zelf ook bang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn zegje gezegd en verder zoek je het zelf maar uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan Tom zelf wel aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Neem zelf maar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jane heeft de brief zelf geschreven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zelf koos ervoor om leraar te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het werk zelf afgemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge kunt de mensen niet veranderen. Ze moeten zelf veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch