Ik zal jou dit boek geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u ons een paar voorbeelden geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij en ik weten natuurlijk wel beter dan dat je verkouden zou worden door zonder jas naar buiten te gaan, maar je zult ze de kost moeten geven die denken dat dat wel zo is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal je een goed advies geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u mij een papieren zakje geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je me je telefoonnummer geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben vandaag bloed wezen geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal hem het boek morgen geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal haar het boek morgen geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet zeker aan wie ik dit cadeau moet geven: aan het meisje of aan de jongen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een ongeduldige bestuurder stak de kruising over zonder acht te geven aan het rode stoplicht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aalmoezen geven verarmt niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil je iets geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze belde hem terug om iets terug te geven dat hij achtergelaten had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"We geven geen kortingen," zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt u iets aan te geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tegen de tijd dat hij 966 probeerde, begon Dima de hoop op te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger wist ik niet waar de eeuwigheid goed voor was. Maar ze is nodig om ons tenminste enige kans te geven om Duits te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat u zo'n end niet meer kan lopen is toch niks om u voor te schamen?! Je zal ze de kost moeten geven die op uw leeftijd überhaupt niet meer kunnen lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet nodig de plantjes water geven, sommige hangen helemaal slap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet daarover nadenken voordat ik u antwoord kan geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt ge mij het recept voor uw salade geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was zo vriendelijk om me een lift naar het station te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou hem ons Here geven zonder biechten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voorbeelden geven is niet een manier om iets aan te leren, maar de enige manier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hem raad geven heeft geen zin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt ge mij het zout geven a.u.b.?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal u dit fototoestel geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet mijn kat een bad geven vandaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De prins vond, dat een dergelijke bekwaamheid meer waard was dan om het even wat men als bruidsschat zou kunnen geven aan een meisje. Hij bracht ze naar het paleis van zijn vader, de koning, waar ze met hem trouwde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor uw verjaardag wil ik u een fiets geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten de bloem water geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij geven geld aan de armen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wist niet dat hij beslist had zijn werk op te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal hem een standje geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u iets aan te geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ge haar wat uitleg zult moeten geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had nooit begrepen waarvoor de eeuwigheid nuttig kon zijn. Ze is nuttig om ons de kans te geven Duits te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij weigerde hen de informatie te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige in de wereld waarvan men nooit te veel kan krijgen of geven, is liefde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Te veel kaderleden geven tegenwoordig geld uit dat ze niet verdiend hebben, om dingen te kopen die ze niet nodig hebben, om indruk te maken op mensen die ze niet eens graag zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten altijd het beste van onszelf geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt ge mij de naam en het telefoonnummer van die arts geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze weet niet wat ze de kinderen op kerstavond moet geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was zo vriendelijk mij raad te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat kunt ge mij nog meer geven dan wat ik al heb?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De definitie van een woord geven is moeilijker dan een voorbeeld te geven van zijn gebruik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De definitie van een woord geven is moeilijker dan een voorbeeld te geven van zijn gebruik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal het u geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Koeien geven melk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij geven u een inenting tegen hondsdolheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op een dag, toen ze bij die bron was, kwam een arme vrouw naar haar, en vroeg haar om haar te drinken te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie kan, mag raad geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga nog liever dood dan mij over te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga liever dood dan toe te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou liever sterven dan mij over te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou liever sterven dan op te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik sta op het punt u het antwoord te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt altijd wat op me af te geven!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb niets aan te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze wilden Koko een nieuw troeteldier geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is vriendelijk van je om me een lift te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilt ge wat meer voorbeelden geven daarvan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je me een voorbeeld geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was niet mijn bedoeling om je die indruk te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kon het juiste antwoord geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal u raad geven in die zaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een goede boom kan geen slechte vruchten geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je me wat geld geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal je een fiets voor je verjaardag geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor je verjaardag zal ik je een fiets geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De president zal later op de dag een persconferentie geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je met me wilt trouwen zul je op de knieën moeten en me een ring moeten geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hem raad geven is als tegen de muren spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je me alsjeblieft een stuk brood geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is te trots om op te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vrienden geven morgen een feestje voor me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was beleefd van hem om zijn plek aan de oude man te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weiger antwoord te geven op zo'n domme vraag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle zinnen die we verzamelen geven we uit onder de licentie Creatieve Commons - Naamsvermelding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil een plant aan mama geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij geven niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is heel moeilijk een antwoord te geven op je vraag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan ik je wat water geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tolk probeert zoveel mogelijk details en informatie te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u misschien een voorbeeld van een bekend Nederlands spreekwoord geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Liefde is geven wat men niet heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Liefhebben is iets geven dat men niet heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was niet nodig geweest de bloemen water te geven. Net toen ik klaar was, begon het te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan jij mij wat geld geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weinig politici geven hun fouten toe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil Tom mijn sleutel niet geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze willen alleen maar geld verdienen. Ze geven om niets anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moest Tom tijd om erover na te denken geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We wilden Tom nog een kans geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u me nog een beetje koffie geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch